※ 引述《Tessa (泰莎大佐)》之铭言： : ※ 引述《Vassago (单身真是一种罪)》之铭言： : : 像是第三集的毛 : : 即将被踩扁之际，或是看着凯斯洛中尉战死 : : 表情却看起来也只像是考试落榜 : : 或赶时间却没搭上公车而已 : 应该说，这些SRT的成员在这次出击之前，大概都有心理准备， : 战死的机率比以往高很多，即使我说：生き延びてなさい : 史派克等人心理面还是隐隐约约晓得，此次有去无回。 : 不然史派克跟我开这个把我还有Danna送给Amalgam的玩笑做什麽？ 目前我看起来稍嫌绝望感不够 小说可以透过文字进行充分的描写心境 而动画却只能从画面来表现 好一点可从人物行为上来表现 行为上的表现，如同你所提，有了 不过画面上的呈现 像是在表情 我认为可以多下一点功夫 要是连身经百战的SRT都面色铁青，甚至适当的颜艺 不就更能凸显这次战斗的凶险与绝望？ 放到现实生活来说就是 像是搭飞机遇到乱流 若连年长的空服员都面色铁青的坐在位置上 这就很能凸显此次乱流的程度有多恐怖了 因此我是希望身经百战的SRT们能多一点惊恐的表情的原因 : : 不太像是即将面对死亡的表情 : : 或是痛失战友的样子 : 其实真正的战士在面对死亡的时候是面无惧色的， : 像Mao她这样的表情恰到好处，惊慌失措代表她根本不知道这次战斗的凶险。 若照小说来看，毛是很满足的表情来迎接死亡 (证明自己不是金枝玉叶的女人) 不过就目前看来动画似乎没打算要如此呈现 既然动画这部分没打算照小说呈现 虽然面无惧色的说法或许有理 但我仍觉得这里可以插入更多的元素 像是台词可以挂念一下其他人的安危 或是"我先过去等你们" : : 第二集的千鸟要也是 : : 表情都很千篇一律 : : 从停车场被包围、飞车追逐、看见受伤学生 : : 都只有眉头深锁而已 : : 到公园看见血肉横飞的肉块 : : 表情还是那样，只是多了把头转开的动作 : 普通人的话，碰到这样的情况也会只是把头转开不要看， : 不然会去盯着肉块飞出来的画面？ 这边你会错意了 这边千鸟要的动作是合理的 但表情都差不多的眉头深锁 我希望能看到的是被连环战事波及导致精神耗弱 以至於濒临崩溃的千鸟要 小道版的翻译也有描写到 "她的脸色惨白,痛苦地抽蓄着." 但动画就只是眉头深锁而已 此外，我私心的看法是 如果要更加逼近真实 这边的千鸟我希望能加上口鼻遮掩的动作 一来可以暗示敌人已经逼近，而且在不远处被gebo-9射成血雾 距离近到好像能闻到 (但距离近到敌人的血会喷到小要脸上就太狗血了) 二来也更能逼近真实 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.126.194.176 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GatoShoji/M.1525063315.A.9AE.html