作者astranagan (伊达京介)
看板FMP
标题Re: [问题] "肯定的"的原文??
时间Thu Sep 14 20:33:15 2006
※ 引述《FlyinDeath (死之舞)》之铭言：
: ※ 引述《tomky (给自己加油...)》之铭言：
: : 这个暑假第一次看FMP
: : 一整个就是被吸引住了!
: : 不过有点惨的是第一次看就是看第三部...|||
: : 接下来要想办法找前面的来补完了
: : 想请问一下 "肯定的"的日文原文是??
: : 很喜欢这句XD
: 肯定的 affirmative
: 否定的 negative
: 这个是很常见的军事用语
: 而positive是正面的或是阳性的...
: 一般来说是科学或工程用语, 很少出现在军事对话里面
话说楼主问的是日文原文
版友怎麽会回英文呀XDDD
原文是「肯定だ」
若是要原全用平假表示
是こうていだ
罗马拼因是Ko U Te I Da
希望有帮到你
以上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.231.93
1F：→ upup1412:其实1913一楼的推文就已经回答了 1914应该只是补充@@ 09/14 21:21