作者reccalfp (ying/日央)
看板FMP
标题Re: [心得] 有些过期的流行
时间Sat Apr 15 21:20:26 2006
※ 引述《saitoichi (藤田五郎是泰莎舰长控)》之铭言：
: theresa..........恩 多个h..........
: H是不行的喔!!(认真)
其实像泰莎、马度卡斯这类的人名，我是用网路翻译机去翻的。
关於泰莎，我也看过Teletha的写法……
这应该是英文发音和「日式英文」发音所造成的差异吧？
不过「贺东」好像应该是「gatou」，这个就是我的笔误了（汗）。
不知道有没有人可以提供标准的英文写法呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.137.103