作者minazukisora (空の轨迹 律动の风)
看板FMP
标题Re: [问题] 一些人物的日本名字...
时间Tue Feb 22 21:23:23 2005
※ 引述《RASSIS (RC是恶梦)》之铭言：
: ※ 引述《acrosss (让思念昇华)》之铭言：
: : 请问下面几个人名的日文怎麽写呢??
: : 求教於各位日文魔人了 orz
: : 宗介
: さから そうすけ
: 人名应该用平假还是片假拼音啊
: : 泰莎(这个有日文吗!?)
: テレサ テスタロツサ(ツ是促音 应该小一点 我用不出来XD
"ッ" 这个XD??
: : 莲
: みきはら れん
: 美树原 莲 我不知道莲是不是这样拼耶@@"
应该没错 别担心XD
: : 拜托大家了 orz
: 高手请指教~~
一般来说 写姓名标音是用平假名来写
不过火影忍者都是片假名 Orz
超级机器人大战系列 日本人的名子也是标音一率片假名 大概是别国人实在太多
为求美观乾脆全用片假名(想问我为啥不用汉字姓名?? 我不是寺田Orz.....)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.191.23