译者前言：如题已经改名，根据日本友人供述サザエさん里完全 　　　　　　　没有这号人物T-T。也再次感谢J大指正。 　　　　　　　这次晚了几天，主要是因为事情很忙， 　　　　　　　没有时间再次校对，对板友真是不好意思。>< 　　　　　　　所以这次内容多了一点。 　　　　　　　严肃的废话不多说，来看小说吧。XDD 　　　　　　　本集小要出场罗！ 　　　「好像还活着。」 　　　「如果死了那就很困扰了。因为是非常贵重的生物呀。这个是叫做 　　　达伊库乌玛琉金古贝的贝类。」 　　　「真是又长、光听就觉得可疑的名字啊……」 　　　「虽然看起很土但其实有着很有趣的颜色吧？不在西九州的台空岛 　　　就无法栖息，这个实在是很稀有的贝呀！小金井先生在学会是有名 　　　的腹足类权威。因为已经说好了『要好好地养育』，才特别分给校 　　　长的唷。」 　　　她如此说着，然後往下望着贝。 　　　碧色，应该可以这麽形容吧。薄淡不透明的绿色，和像缭绕云气般 　　　灰炭色的纹路。与其说是贝，更像是矿物一样。 　　　「如果好好照顾的话，会慢慢地长成三十公分大哦。……当然，要 　　　先能活到能长到那麽大的时候──」 　　　在这时，在一阵短铃声过後，从事务室发送的校内广播播了出来。 　　　『神乐坂老师、神乐坂老师，从南部百货店送来、您订的水槽已经 　　　送来的样子。请您赶快到正门。从南部百货店送来、您订的水槽──』 　　　『啊啦，水槽已经到了吗？不去领的话不行。』 　　　好像是购买了为了养育贝而特别下订的东西。惠里突然看着他。 　　　「相良同学，可不可以帮忙搬到学校里面？只有我一个人实在没有 　　　办法。」 　　　「了解。」 　　　宗介立刻回答，结果校内广播又再次急促地催着。 　　　『神乐坂老师，业者的卡车把道路都塞住了。非常紧急，请到正门 　　　前──』 　　　「啊啊，不赶快不行。」 　　　惠里慌慌张张地把结冰的塑胶袋和卷贝放在箱子中重新包起来。不 　　　过好像抓不到把已经拿出来的东西再次收回箱子的要领似的，包得 　　　不怎麽好。 　　　「嗯─，总之就先放在这里。」 　　　宗介皱起了眉头。 　　　「但是，这样子好吗？不是贵重品吗？」 　　　「才一下下应该没关系的啦，反正危险人物就在我身边。好了，快 　　　走吧。」　　　　　　　　　　　．．．． 　　　惠里推着宗介的背，从学生会後面走了出去，然後砰一声把门关了 　　　起来。在谁也不在的学生会里，意外地只剩下贵重的贝类。 　　　※ ※　　　※ 　　　在三分钟之後，副会长的千鸟要，突然出现在学生会里。 　　　她是和宗介同一个班级的女同学。在及腰的黑色长发上，绑了独特 　　　显眼的红色缎带。虽然气势很强但是心思也很纤细，是位美丽的少 　　　女。 　　　「哟～～～呵！咦，谁也没来吗？」 　　　房间没有任何人。在放学之後，至少应该会有抢在别人之先来学生 　　　会，然後占领电视或电脑的人才对。 　　　「嗯？」 　　　她一个人走进了房间，然後目光停留在发泡苯乙烯的箱子上。什麽 　　　也没想地就把盖子打开，然後看到了塞满了箱子的卷贝。 　　　贝好像是哪里的中学所赠送的东西。 　　　「哦哦哦！这个是……」 　　　小要睁大了眼睛。虽然不知道是哪间中学送的，不过真是个不错的 　　　主意不是吗？一般送给其他学校的赠品，通常都是无聊的绘画或雕 　　　刻。像『青年之像』也好『少女的祈祷』也好，这种连名字都不花 　　　工夫去想的东西，八成是当地卖不出去的雕刻家作的。 　　　不过即使这样。 　　　像这样赠送看起来好好吃的海螺也真是……！ 　　　「怎麽说，太棒了……」 　　　看起来海螺还活着的样子。 　　　新鲜、刚捕捉、产地直送、散发着海岸的香味。光想到这些就实在 　　　是令人…… 　　　「咕噜……」 　　　她不经意地吞咽了口口水，然後将装满卷贝的箱子夹在腋下，马上 　　　回头飞奔出学生会室。 　　　「你～～～听、你～～听、大～家的～～声音～、啊啊～～」 　　　一边踏着自然轻快的脚步，小要一边哼着歌。 　　　好事不宜迟。海产的新鲜度是最重要的。 　　　目的地是家庭教室。不管如何那里一定有瓦斯炉、网子和酱油。 　　　※　　　　　※　　　　　※ 　　　「实在够了！真是的！」 　　　惠里气冲冲地走在往学生会室的走廊上。已经弄完了水槽的搬入， 　　　现在要把留在那里的贝拿走然後回去放在水槽里。 　　　「为什麽你啊──不知道反省呢！？一直到刚刚都不知道在紧张 　　　些什麽！」 　　　宗介走在她的後面。虽然正被生气着，然而不知为何一副很了不 　　　起的样子。 　　　「是……。但是，还是要考虑到老师和一般学生的安全。所以最 　　　低限度的警戒是必要的──」 　　　惠里突然瞪眼看着他。 　　　「所以呢！？所以对宅配人员亮出手枪，这里那里地到处搔他们 　　　痒？！」 　　　「是护卫检查。因为那两个人在见到我的一瞬间，就互相使了一 　　　个意味深长的眼色。」 　　　「只是一个高中生，却突然拿出那麽大一把刀把货物开封，看到 　　　了当然会使眼色啊！」 　　　「是这样子的吗？」 　　　「当然是这样子的！」 　　　就这样一边争吵，二个人一边把学生会室的门哗啦一声打开，踏 　　　着大步走了进去。 　　　「…………」 　　　他们忽然注意到一件事。 　　　应该放在那里的贝，不见了。箱子也消失了，更不见了形影。 　　　在房间内，只有几名学生正在喋喋不休地闲聊着。 　　　「冈田同学。这、这里本来有的宅急便在哪里……？里面有贝的……」 　　　惠里向会计科的男生发问。 　　　「不知道。你知道吗？」 　　　会计科皱起了眉头，望向在场其他的两个人。 　　　「啊？」 　　　「那个、不知道耶……」 　　　二年级的书记及一年级的用品科都摇着头。 　　　转眼间惠里的脸变绿了。她很快地泪眼汪汪，不知所措地在房间中 　　　到处看来看去。 　　　「要搜索吗？」 　　　宗介以充满冷静的声音说着。 　　　「是，拜托了！那些贝如果发生什麽事的话──就糟了。校长搞不 　　　好会发狂……！」 　　　「这样不是很好。」 　　　「啊啊，神啊……请您千万……千万要保佑那些贝没有事情……」 　　　双手合十，惠里仰向天花板祈祷着。 　　　即使这样她的祈祷也是枉然的── 　　　八个卷贝正在网子上被火烧烤着，每一个都吹着看起来很好吃的泡 　　　泡。只要再加入少许的酱油和日本酒──就会散发出非常香的味道。 　　　这间房间是家庭教室，所以这里为了调味用而放置红酒及日本酒等 　　　东西。室内没有任何人、家庭科教师今天也休息。也就是说，小要 　　　正任意地使用这间房间。 　　　「呼呼呼……」 　　　小要心情很好地将一个壶烧用牙签刺穿、一口放进嘴里嚐味道。在 　　　咀嚼间牙齿感受的到弹性，恰恰好的苦味及肉汁的风味，在舌头上 　　　蔓延开来。 　　　「嗯，好吃！」 　　　然後她想也没想地一直叉向螺壳，直到把一人份全部吃光为止。 　　　不知道为什麽觉得味道好像和普通的海螺不一样。不过，这不是什 　　　麽问题。实际上比在附近的鱼店买的海螺还要好吃多了。 　　　小要把炉火关掉，为了把学生会室的大家叫来，她走出了家庭教室。 　　　本来想直接拿着壶烧的，但是在搬运途中从壳洒出汤汁就完了，所 　　　以还是放弃这样做。 　　　途中，在从南校舍走到北校舍的走廊上，她偶然碰见会计科的男生． 　　　冈田隼人。 　　　身材矮小、肤色黝黒，是留着一头雷鬼黑人头、看起来很敏捷的少 　　　年。有着引人注目、与其说是日本人不如说像是在洛杉矶一带街头 　　　才有的外表。 　　　「啊，冈田同学，真是刚好。现在有空吗？」 　　　「NO，没有空。我啊现在正在找东西。」 　　　「找东西？」 　　　「喔，到学生会室去看看吧。相良正在大闹一番呢。」 　　　只说了这些话，冈田隼人随即离去。 　　　（…………？） 　　　小要觉得奇怪，马上就往学生会室走去。 　　　在门的前面，张贴着一张纸。又大又醒目的黑毛笔字写在上面，不 　　　管愿意不愿意就飞进了眼帘里。 　　　《达伊库乌玛琉金古贝特别捜索本部》 　　　「这是什麽鬼啊？真是的，那家伙又做了莫名其妙的事……」 　　　她一边碎碎念同时走入了房间，相良宗介和导师神乐坂惠里都在那 　　　里。大桌子上展开了学校内的配置地图，不知道他们正在低声交谈 　　　着什麽事。不管是谁都是一副事态严重的样子。 　　　「千鸟吗？」 　　　宗介瞥向她一眼，发出了小小的自言自语声。 　　　「……？怎麽了？两个人看起来很阴沈的样子。」　 　　　在她询问之後，宗介把手放在嘴边、 　　　「嗯。实际上发生了问题。」 　　　「问题？」 　　　「非常地贵重的物品，不知道被什麽人拿走了。现在美树原和佐佐 　　　木他们正在到处听取情报……」 　　　贵重的物品。是什麽来着？ 　　　「哦……。贵重的物品是？」 　　　小要满不在乎地发出声音後，随即惠里就代替宗介回答。 　　　「……卷贝唷。放在发泡塑胶箱子里的。大概有八个。」 　　　小要的身体在数毫秒左右的瞬间，凝固住动也不能动。 　 译注：关於《达伊库乌玛琉金古贝》这个贝的名称，是贺东老师 　　　　　　恶搞《大空魔龙ガイキング》而来，不过为了保持原作中 　　　　　　全部写成片假名、一看就觉得很可疑的风格，而以直接音 　　　　　　译呈现。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.178.231 ※ 编辑: margrit 来自: 203.70.178.231 (12/20 02:16) ※ 编辑: margrit 来自: 203.70.178.231 (12/20 12:16)