上次心得写道小要终於发现宗介被密银招回 於是开始采取行动 so 下面所写的部分 就是那之後开始的章节 由於是在下第一次翻译..... 其实很多单字我也看不懂.....XD 所以有错请强者不吝指教 以下是我所翻译的章节 纯粹是为了分享给同好所看 10月21日 1820时 (日本 标准时) 东京 小要在傍晚的夕阳下回到了家中 　匆匆的洗了脸 拿了个手提包 衣服也没换的便穿着制服外出了 这是我自己的事! 小要心理如此想着.... 一个人在夜里在往车站的道路上走着 一边随时注意着周遭是否有其他人在 监视着...一边思考着种种事情..... 不! 现在想其他那些有的没有的都是没有意义的 绝对! 我的想法绝对没有错的! 记得从前曾和泰莎谈过关於我身边护卫 者的事 再加上之前在街上看到诡异的人影....无论如何 我的存在对密银来说 必定是十分重要的 以此来推论 我的身边现在一定还有一个像影子般的 护卫者 在现在办法都用尽的状况下 看来 如果我想获得有关宗介的消息 那个不知在何处的护卫.... 是唯一的线索吧...... 小要一边想着边走在路上 偶尔故意的作出些假动作 然後再不经意回头望望 只是.....什麽也没发现 对手不仅仅是侦探之类的人而已 而是职业的.... 是专家..... 看来要想个办法才行.... 到偏僻的深山里如何? 从这里到奥多摩坐电车要花两小时 是相当偏僻的去处 假设那位影子般的护卫跟上来的话 要发现他的机率就比较大了.... 但 若是假设错误呢.... 何况现在的时间到深山里实在太危险了......真要是发生什麽事 那可是连个目击 者都没有...... 实在太危险了.... 还是想想其他别的地点好了 最好是离家里和学校有点远的距离 但又不会太远 这样也比较不容易被袭击吧..... 所以 小要便如此想着 往涉谷的方向走去 到了京王线的明大前车站 想换乘往涉谷的井之头线 站在月台上 正想着事情的小要.....以致於 完全没注意到正急驶而来的电车 千钧一刻之际 突然有一双手从背後抓住了她 是宗介吗?? 从前.....如果宗介在的话 一定会奋不顾身的冲过来将我抓住吧.... 只是..... 小要回头一望 只是个不认识的普通好心乘客罢了..... 月台上到处都是不熟悉的脸孔来来往往 一个认识的人也没有..... 人潮来来去去 只有自己一人 孤身挺立在人来人往的人潮里..... 带着落寞的表情四处张望着....... 自己在想什麽勒.....这种笨蛋样子假设被那个护卫看到的话 大概会以为 我还只是个笨头笨脑的小孩子罢了..... 坐上了电车 前往涉谷 虽然夜幕西垂 街上依旧是人潮汹涌 找了一家餐厅 吃了饭 在路上随意的逛着 无趣的逛了逛服饰店 到唱片行里随意的浏览一下 但想要在这种状况下发现可疑人物 实在太难了... 经过考虑後 小要坐上了巴士 来到了一家电玩中心 步入店内 然後故做匆忙的跟里面的店员说道 "有变态跟着我!!!" 如此说着......然後再拜托店员 让她借用店内的後门 离开後再绕一段路 回到电玩店附近的一家服饰店 这是一家位於二楼的店舖 从这里远眺看过去 电玩中心的附近可说是一览无疑 实在是太棒的地点了 !! 小要如此想着... 只是在人来人往的人潮中 要发现可疑的人物实在太难了.....小要默默 的暗地里看着眼前的景象许久 "还是不行吗....." 小要如此想着.... 如果遇到这种状况的话 宗介会怎麽办呢..... 在携来人往的人群中发现危险 同时采取行动 这种警觉性 是小要这种 外行人所欠缺的...... 只是..现在才了解到 从前宗介平时在护卫自己时 究竟耗费了多少心力 在看似平静的环境里 随时保持高度的警觉性 随时注意各种危险发生的可能性 并思考其对策再加以判断 随时随地都在为了其保护的人 费尽心思努力着..... 而自己却从来都没注意到.......这是一件多麽辛苦的事..... "被保护的人跟想保护他人的人是完全不一样的心理啊...." 但 我现在绝对是还有利用价值的 唯一能确信的就只有这点...... 只是无论在如何暗中窥视 依旧没有任何踪迹 或许他 那位像影子般的人 或许他正藏在某处吧....或许他正栖身在某处窥视着我吧......也或许.... 根本就没这个人吧....... 小要如此想着...... 店内突然传来悲伤的旋律.... 那是德沃夏克作曲 新世界交响曲 其中的一节 描写日幕西山的景象 看来拨放此曲 表示大概要关店了吧.....看了看手表 已经快九点了.... 走出了服饰店 还没想出下个办法的小要 也只能在街上 乱逛着 不知何时 街上出现了越来越多的醉汉 小要独自一人走在宁静 的街道上 时间慢慢的过去了 街道两旁的店家一间间的拉下铁门 一盏盏 消失的灯火从小要身旁流泄而过.... 伴随着她的 只有漫无目的的游走.... 和不知该往何处而去的旅途...... 不知何时 走到了人潮已经变的奚奚落落的八犬公雕像前 "还是不行吗.... " 小要如此叹息着.... 自己早上时不是早已下定决心! 无论如何要找出答案来吗! 怎麽现在却在这垂头丧气的......不行!! 无论如何 一定要再想出个办法来 假使我是正在追踪一个外行人的跟踪者的话 或许他早已猜到我会利用 电玩店内的後门这类的手法......而反而在暗处监视着正想找出他踪迹的我 (是吗....假使我猜错的话呢..... ) 不! 一定是的 可是他又是如何办到的呢......在看不见我的状况下 监视我 怎麽可能! 又不是什麽有超能力的人之类的!! (发信机.....) 对了! 宗介从前曾经给我一个物品 说那是一个小型发信机 为了以防万一 在数百公尺的范围内都可以掌握到我的行踪 只是.....那个东西我放在家里了阿.... 难道....除此之外 那个人又不知何时在我身上装了发信机之类的物品?? 假使真的如此的话 那他要在数百公尺的范围内 掌握我的踪迹 根本 是轻而易举的事..... 那真如此的话 这个发信机又会我身上何处呢? 手表 钱包 手提包 衣服....实在有太多地方有可能了 凭我这种外行人是没办法发现的吧......唉.....还是再想想吧....... 寒冷的寒风在八犬公雕像前吹拂着.....一个女孩独自站立在雕像前 如丝绢般的长发 在冷风的袭扰下 不禁随风无力的飞舞着..... 现在还只是十一月 但天气预报说 今晚的天气 可能会像进入十二月般的寒冷... 不排除有下雨的可能性 独自站立在寒风中的女孩 只穿着单薄的制服 颤愄愄的任由寒风刺痛着她的身躯..... 正当此时 有个声音随着寒风传入女孩耳里..... "嘿 一个人阿...." 一个看上去像是个约莫30几岁的上班族 脖子上挂着一条散乱的领带 脸上彷佛 还带着酒意般醉红的脸 不安好意的笑着说道...... "正在等谁吗?" "没有......." 正专心想着事情的小要 无所谓的老实回答道 莫名的男子却突然的接近 轻声的说道..... "嘿....那个...是这样的...那个你想不想去吃好吃的东西呢? 大叔知道 这附近有好吃的餐厅喔....." "抱歉! 我肚子不饿!" "别这麽说吗.....那去喝酒如何?? 我知道这附近有不错的店喔! " "抱歉! 我不会喝酒!" "是喔....可是为什麽你单独一个女孩 在深夜里独自孤独的坐在这里.... 是不是有什麽困扰阿?? 要不要跟我说说看阿?? 说出来或许会 开心一点喔! 你放心 我不会做奇怪的事的......" (不会才怪......大叔 你应该学学某O作 拿着相机在旁等待时机..... o 才能达到OX-R的目的阿.......XD 以上是我乱语 请自行跳过 ORZ.......) 好滥的谎话...怎麽看都是醉到不行的醉汉 还讲什麽好听的话 一看就知道你有什麽企图了啦.... 不过还是小心一点好了.... 不知道第几次被这种人搭讪了 对付这种变态的方法 最直接的方法就是.... 正当小要吸着气 正要开口大喊时....... 　　　"ㄟ....那个....你需要钱吗....." 突然而来的言语 让小要的动作停止了 脑袋中彷佛一道灵光一闪即逝 一个念头突然浮现在她眼前..... 要是这样的话......他一定想像不到吧..... "嗯.....你怎麽了..." 　　　小要反覆的看着男子的脸 然後终於下定决心的说道..... ".........大叔.....你要跟我一起去宾馆吗? " -- 好累阿....说实话 其实我是为了赚p币才发文的.....XD GO!! RED SOX!!! 虽然害我陪到变成赤贫..... 但都没关系 今天一定要赢阿!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.61.102