刚上站发现多了一个板 搜寻之後熊熊发现居然是fmp 在此附上小说长篇つづくオン・マイオ・ウン 第三话的一部份 这是小弟五月时多练习翻译的 供板友试阅及讨论之用 以表祝贺之意 -- [小说]FMP つづくオン・マイオ・ウン 第三话 01 停车场中包围着宗介与小要的敌人. 其数目仅就所知就有十三人以上. 而且其 中三分之一是机器人. 是真的打起的话, 无法打赢的战力. 「趴在座位上. 绝对不要直起身子喔」 宗介向着在後座上表情不安的小要说了. 「你想...」 「要冲出去」 转动钥匙发动引擎的同时, 宗介反射性地将身子向助手席侧倒下去. 立刻中弹. 尖锐的声音响起, 防弹挡风玻璃出现了放射状的裂痕. 和预想中的 一样, 是瞄准驾驶的狙击. 敌人也不是笨蛋. 贯穿防弹玻璃的子弹撕裂了前一 瞬间宗介的头靠着的座位头垫. 「唔 !!」 被打得破破烂烂的海棉与合成皮革洒在坐在後座的小要身上, 她发出了短暂的哀 叫声. 「趴好 !」 宗介维持趴在座位上的姿势换档踩油门, 让车子紧急发动. 引擎事先在晚上暖了 一小时左右, 发动并不困难. 轮胎扬起烟尘, 车子在地上滑了一下. 引擎盖与驾 驶座侧的车门中弹, 钝钝的金属声接连击打车体. 宗介一边转方向盘一边直起身 子, 将车子朝向停车场出口的反方向. 这是因为出口一定会有敌人埋伏着. 接着右手的方向有机关枪扫射. 目标是脚部的高度. 听枪声马上就明白是五点五 六厘米口径的德制机关枪, 这个口径是无法破坏我方的防弹轮胎的. 车子就这样 加速朝停车场里侧的金属网栅栏急冲而去. 正面三个影子跳了出来, 是穿着黑色双排钮扣雨衣的巨汉. 是〈アラストル〉. 机器人将腕部的来福枪朝向这边. 宗介将车前大灯开到最亮, 就这样冲过去. 敌 人毫不畏惧. 和人类不同. 准确的射击袭向驾驶座. 挡风玻璃变成一片花白. 宗 介曲身回避子弹. 接着踩下油门. 三个敌人迫近. 冲击. 「呀...」 小要的身体在後座上弹了起来. 〈アラストル〉中一机被撞得向左边飞去. 但还 剩下的两机, 用那怪力与耐久力紧紧抓住车体. 就在引擎盖上与助手席侧的车门 旁, 也就是说就在眼前. 不能停下, 只要稍微一停, 一切就完了. 宗介硬是将快失控的方向盘紧紧抓住, 一股作气冲出栅栏. 刺耳的噪音与耀眼的 火花. 车体激烈地颠簸. 没能甩掉〈アラストル〉. 车体一边撞穿金属网, 一边横向打滑了出去. 连喘口气的时间也没有, 直直地在街道上飞驰而出. 车子再度开始加速. 助手席侧的敌人在极近距离下以来福枪对防弹玻璃饱以弹雨. 碎片纷纷跌落, 转 眼之间防弹玻璃便零零落落. 引擎盖上的敌人挥着拳, 用惊人的怪力击打着挡风 玻璃. 驾驶就在玻璃之後. 宗介一边让车子持续加速, 一边用力将方向盘一转, 向街道的左侧, 民宅的围墙 直靠过去. 助手席侧的〈アラストル〉被夹在车体与围墙之间, 一边摇晃一边发 出喀嚓喀嚓的声音. 即使如此仍然抓着窗缘不放. 完全没有表情, 仍然试图攻击 宗介. 宗介将车体稍微驶离围墙. 一股作气再一次撞过去. 〈アラストル〉像棉线团一 样弹飞了出去, 掉在柏油路面上. 「宗介, 正面 !」 没有安心的时间. 在小要的呼声下往前一看, 另一机〈アラストル〉已经打破挡 风玻璃, 试图将手伸向宗介的领口. 不, 并不是要抓住他. 手腕中内藏的来福枪 枪口已经瞄准他的头部正中央. 「唔...」 用力踩下煞车. 车体嘎地一声向前倾去, 敌人失去平衡, 眼前一片耀眼的火花. 以毫发之差偏离了他的头部. 虽然闭上了眼睛, 却是在极近距离的开枪, 几乎像冲击波一样的枪声将右耳打坏 了. 「钦 ~」的耳鸣声响起. 平衡感不太对劲. 脑袋昏昏沉沉. 「还在前面 !!」 多亏了小要的声音. 探手向助手席将冲锋枪抓在手中, 向敌人展开全自动射击. 敌人被打得仰起身子, 但是没有拉开距离. 宗介瞄准对方的手腕脆弱的位置, 将剩下的子弹全部射进去. 某种碎片在车子里弹跳着, 左腕痛了起来. 敌人的手腕掉了. 〈アラストル〉在引擎盖上维持着危险的平衡. 宗介用力地向左向右切着方向 盘. 敌人终於无法承受, 从车上被摇了下去. 立刻加速. 「嚓」或「嘎」的怪声响着. 试着确认後方, 发现後车窗已经不见 了. 「千鸟, 没事吗 !?」 宗介用不输给灌进车内的风声的声音叫着. 右耳几乎完全听不见了. 「没... 事」 没有确认的余裕. 黑色的轿车追上来. 在十字路口右转, 进省道的时候. 握着 方向盘的手滑了一下. 是自己的血. 直流到左肘之下. 邮票大小的金属片刺进 了手腕. 宗介并没有吓到. 冷酷的经验告诉他「还能动」. 包紮是之後的事. 单手换了冲锋枪的弹夹. 闯过红灯, 差一点撞死上班途中的OL. 「宗介 !?」 「停下来就完了 !」 「唔... 可是... 」 「没听见吗, 趴下 !」 碰 !车体被子弹击中. 是追过来的轿车开的枪. 明明在大白天的街上, 敌人完 全不理会这个. 「我, 我来开枪如何 ?」 「不行 !」 宗介立刻否定. 「你别开枪」 「这... 为什麽」 「别碰枪 !」 完全没有受过训练的她, 不可能打中. 而且她不该拿枪. 她绝不可以拿枪. [小说]FMP つづくオン‧マイ‧オウン 第三话 02 和印度洋战队间的通讯线路, 似乎也被完全切断了. 负责的士官尝试着各 种手段, 连介入民间的电话线路通讯的手段都使用过了, 也不行. 「并不是单纯的电波干扰. 连商用的卫星线路也无法使用... 是怎麽回事 ?」 美利达岛基地的司令部, 泰纱坐在战队队长的座位上喃喃说着. 从前一天 晚上开始便没有换衣服, 仅仅小睡一下地持续待命中的关系, 总是笔挺的 制服多少有些零乱. 虽然担心如同亲生的伯父一般仰慕着的玻塔提督的安危, 现在连说出口 也不行. 宗介和小要的事也是. 「是以地球规模发生的现象, 上校大人」 负责通讯的白原少尉一边忙碌地操作着面板, 一边说了. 「所有的通讯卫星, 包括〈刺针〉都无法使用. 不只是我们的. 当然商业 用卫星也是. 导航卫星与通讯卫星, 『锁孔』系列之类, 美军使用的卫星 也受到了比我们的还要严重的破坏. 直到刚刚还在报告的雪梨的状况也因 为无法传送而中断了」 泰纱咬了咬牙. 「是太阳风呢, 还是极其罕见的规模」 从太阳放射出来的电磁波风暴, 就是太阳风. 特别是黑子运动活跃时, 时 常会有大量的电磁波向地球倾注而来. 现今因为黑子运动的活跃能藉由观 测进行某种程度的预测, 日常生活中会有类似『警报』的东西. 因为防护 方法也进步着, 在大部份的场合, 那些电磁波只会波及人造卫星与地面上 的精密机器产生少许故障与错误而已. 说起来就是像地震一样的东西. 而且连微震也称不上. 只是, 无比罕见的『大地震』发生了. 正确地预测如此的『大地震』几乎是不可能的. 即使可以察觉其可能性, 努力降低损失, 也绝对没办法正确地知道何时发生. 就像股价大跌与疾病 大流行一样. 如此异常的太阳风袭向地球时, 其损害在某方面可和核爆的电磁脉冲匹敌 , 虽然对人体的影响不大, 但精密电子仪器会受到相当的破坏. 有线线路 也不例外. 当然修复是可能的. 在极短时间内改善错误运作与故障的情形. 即使如此仍然需要某种程度的时间. 「目前, 卫星线路与利用外气层的远距离通讯, 不论商用军用全部无法使 用. VHF 与ELF 仍然健在但... 因为网际网路也有许多伺服器当机, 陷入 了混乱与负载过重的恶性循环. 从美国西海岸横跨到印度洋西岸的地区, 商用与军用双方的航空管制陷入了大混乱, 不知何时才能恢复, 如此规模 的太阳风在即使在观测史上也...」 「问题不在太阳风」 副长理查・马德加斯中校说了. 平常就是严肃的人, 但现在比那更严肃地 紧张着. 「我也曾经历过类似的麻烦. 发生这种天灾的时候, 敌我双方都无法遂行 作战. 但敌人趁此而来, 这是问题所在」 无法预测的『电磁波大地震』. 敌人配合之, 对〈米斯里鲁〉的各据点进行总攻击. 「即使敌人拥有某种预测手段, 当作赌博我们的运气也太差了. 你认为呢 ?少校」 马德加斯寻问了因基地警戒体制而与SRT(特别对应班) 的クルーゾ上尉换 班的卡林尼少校. 「呼...」 卡林尼回过头, 欲言又止. 接着面无表情地摇了摇头. 「现在也只有警戒了...」 「这个再明白也不过了, 你的意见呢 ?」 「不知道, 我...」 对於这不像是他的态度, 泰纱耸起眉毛. 「少校 ?」 「不. 不管怎麽说敌人的攻击就快来了吧. 能使用的多功能直升机全部以 巡逻任务指示起飞. 对空装备也是必要的吧. 装备空对空飞弹的FAV-8 五 架 ...」 这时, 负责对空警戒的士官叫了起来. 「来了. 是超高速的导弹. 八颗. 区域D4. 距离七十哩. 6.3 马赫. 距离 着弹还有...」 「六十五秒. 迎击. 发布第一警报. 地上观测所的所有人员全部撤下来」 泰纱马上下达命令. 训练以外从未使用过的空袭警报的警笛以毛骨悚然的 音色响了起来. 司令部的照明换成了红色灯. 萤幕上『RED ALERT 1』 的 字样不绝地流转着. 「航空管制. 跑道上的战士六号舍弃机体撤退. 周围的地面人员也是」 「了, 了解. 滑行中的战士五号...」 「紧急升空. 在可能的高度下尽可能飞高」 「了解」 在泰纱下达命令的时候, 萤幕上的光点 -- 超高速导弹越来越靠近美利达 岛. 以亚音速飞行的〈战斧〉型导弹已然成为上一世代的兵器. 最新锐的〈铁 拳〉是从高空以超高速 -- 迎击困难的速度迫近. 我方的拦截飞弹是无法 防御的吧. 虽然若不是警戒雷达只剩下一半以下的性能的话, 还有打平的 办法. 然而, 泰纱连惊讶敌人居然拥有那种装备, 抱怨己方艰困的时间也没有. 现在的她只能尽力抢救能拯救的人员, 尽可能减低损害而已. AI淡淡地发布了通报. 「--- 警报. 复数超高速接近本基地中. 所有的地上人员立刻放弃任务, 撤退到地下区域. 这不是演习, 重覆, 这不是演习.」 包含司令部, 美利达岛的大多数设施都设置在地下. 是以运用台风级潜艇 的苏联Kola半岛Gremikha基地为范本设计的. 在泰纱做出详细指示的时候, 美利达岛的对空飞弹也启动, 为了迎击敌飞 弹而全数发射. 没有映像, 也没有声音. 只有萤幕上显示的绿色光点勇敢 地接近敌飞弹的图形. 大概非常努力了吧. 负责的士官以极其冷静的声音报告. 「三颗迎击成功, 剩下的仍然接近中」 这时另一个士官说了. 「探测到敌人的第二波攻击. 区域E4. 九到十二颗. 距离八十五...」 「全弹迎击」 剩下来能发射的所有飞弹从飞弹发射架中射出. 没有舍不得的理由. 即将 到来的第一波着弹将把地面上现存的迎击系统破坏殆尽. 「距... 距离第一波着弹还有五秒」 「冷静点」 该做的都做了. 泰纱将背靠在椅子上, 轻轻地吐了口气. 即使是身经百战的勇士也很难做 到的威严. 「若是核弹一瞬间就结束了喔」 萤幕上的光点和美利达岛重叠了. 第一次 -- 真的是第一次. 带有战争气息的冲击袭向司令部. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.10.33