※ 引述《tingjie (伪射手)》之铭言： : ※ 引述《wenl (wenl)》之铭言： : : 恭喜贾修板开张～～ : : 我有接触到贾修卡通的中配工作 : : 如果大家对贾修的中配有任何意见的话（希望是鼓励 > 抗议罗） : : 可以po上来　 : : 我会转达给那些配音员的（还有录音室啦） : : 不过前52集已经配完了 : : 目前大家看到的问题（比方说翻译与漫画不统一等等） : : 可能是来不及改了 : : 但如果收视好的话 : : 应该会继续买吧～ : : 贾修加油加油 : : 大家要支持喔！ : 呵～辛苦了～要不是台视有播，我本来是一点都不想看..^^" : （因为大陆的译名让我狂笑三声，还当笑话讲给别人听。） : 说到这儿，我反倒想问收视好吗？ : 毕竟还是习惯台湾的翻译，如果没播下去会很失望的， : 清磨的配音我满喜欢的！^^ 我也是从台视开始播後才喜欢上的，可惜一个礼拜只播一次 实在是太~~少~~了，而且都是假日播，有时常不能准时回家 看，实在很可惜，不过配音的方面，虽然我还是比较喜欢日 文发音的(别怪我...:P)，不过台版的配音已经算可接受了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.238.82