作者lumiele21 (姑姑猫=加菲猫=baby猫)
看板Garfield
标题Re: [闲聊] 加菲猫-大中国历险记
时间Tue Feb 5 14:54:13 2013
※ 引述《tolerant (解铃还需系铃人)》之铭言：
: 卡通频道这两天播的加菲猫节目
: http://www.cartoonnetwork.com.tw/minisite/garfield_show/schedule.php
: Little Trouble in Big China part 1-4
: 中译是大中国历险记，共分四集，约1小时左右，
: 算是长篇的加菲猫卡通，十分有趣。
: (最近看卡通频道的加菲猫，觉得Nermal的戏份增加了。
: 而卡通版的吉姆本人也偶尔会出现串场一下)
真的吗？？哪一个是JIM DAVIS？
: (中译翻成要把Nermal寄到"月球"
: 不过我通常开英文声道，原文还是说寄到阿布达比去。
: 翻成月球是为了怕小朋友不知道阿布达比是什麽吗？XD)
阿布达比第一次看到漫画时，一直以为在非洲。後来查字典，
才知原来是位於中东的国家。XD
: 很难得看见加菲的卡通里有那麽多中国的元素，
: 四川的竹林，中国的寺庙，还有功夫熊猫XDD
: 要学会中国功夫才可以吃饭的老师父(这对加菲来说是不可能的任务啊:P)
但加菲还是……真可爱！！！！\(^▽^)/
--
梦里非梦断肠魂 黄梁犹怯武林途
豪情一朝风云起 英雄血洒江湖路
─江湖血路─
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.219.88
1F：推 siriusr382:Not exactly，阿布达比是阿拉伯联合大公国的其中一个城 02/05 23:40
2F：→ siriusr382:邦之一喔，跟杜拜是一样的道理 02/05 23:41
3F：→ siriusr382:Same question here, which one is Jim Davis? 02/05 23:41
4F：推 tolerant:两边白发,头顶秃头的那个就是了.偶尔会出现个几秒串场而 02/06 12:07
5F：→ tolerant:己,不容易被注意到.角色本身和Jim本人是很像的 02/06 12:08