1. 关於巧克力最麻烦的就是：你把它吃了，它就没了。 1. 欧弟，我们去吃冰淇淋吧，不过你得看着我吃。 2. 我应该对欧弟有礼貌。 （踢欧弟一脚） 抱歉，欧弟？（现在我做到了） 3. 我很胖，我很懒，正因为这样，我很自豪！ 　　I'm fat, and I'm lazy, and I'm proud of it! 4. 当你在节食的时候，每样东西都很好吃。 　　Everything tastes good when you're on a diet. 5. 很久很久以前，有一个小姑娘…… （画面出现欧弟身穿公主裙的背影） ……她…… （欧弟突然转过身来，伸着长长的舌头） ……她丑得就像冰箱里什麽都没有一样！！ 6. 我还得对欧弟说一声对不起—— （这时欧弟站在桌子边上，加菲走过去一脚把牠踢下去。） 现在得说两声了。 7. 嘘——千万不要告诉他们我做了好事，这会影响我的形象的！ 8. 你竟然带了一个又老又没用的家伙回来，而且不是我！ 9. 爱情来得快去得也快，只有猪肉卷是永恒的。 10. 加菲猫肯定不是为猪肉卷而生，但猪肉卷一定是为加菲猫而生。 11. 这个汉堡的味道不错，但不如前八个好。 12. 肚子大不可怕，可怕的是肚子里没有好东西。 13. 有了义大利面，谁还会吃老鼠呢？ 14.（欧弟在窗外冻得瑟瑟发抖） 真可怜。我真有点不忍心看他这样。不，难道我能坐视不管吗？我必须做点什麽。 （加菲拉上了窗帘） 15. 这个世界上还有很多比钱更重要的东西，比如说义大利面。 16. 能从这种不让体重增加的运动中得到乐趣真是太好了。(指睡觉) 17. （加菲猫生日）第一个愿望是要猪肉卷，第二个还是猪肉卷，第三个，哦，你错啦 ，我想要更多的愿望，那样我就能得到更多的猪肉卷。 18. 狗的问题就在於，它们身上没有装一个ON/OFF开关。 19. 今天是星期一，一切都不对劲，我该做点什麽呢？哦，我知道了。 （踢欧弟一脚，牠却浮在空中） 哎！今天连地球引力都没精神了。 20. 我向星星许了个愿。 我并不是真的相信它，但是反正也是免费的，而且也没有证据证明它不灵。 21. 睡了美美的一觉，16个小时，我是喜欢睡短觉的。 22. 如果你不能击败你的敌人，那麽就加入他们。 23. 猫冲向食物的速度和食物的多少成正比。 24. 今天是元旦，我决定在新的一年里每天睡眠时间不超过8小时。 这样的话……8x365/24……121.6天，5月3日叫我起床! 25. 今天我要做俯卧撑……呃呀呀呀呀呀……今天先俯卧……明天再撑…… 26. 我的体重刚刚好——相当於一艘航空母舰。 加菲的节食心得 1. 不要打算吃不够再来第二轮，第一次就要拿够食物。 2. 把磅秤的零点调成负5公斤。 3. 绝对不吃减肥糖。 4. 不要结交家里开餐厅或糕饼店的女朋友。 5. 减肥应多吃蔬菜，所以该多吃南瓜派，蔬菜饼乾等 6. 每餐留一点儿，不要统统吃下肚。比方说，冰淇淋圣代上的那颗樱桃。 7. 多跟比你胖的人在一起。 老姜说的话 1. 我喜欢收到信件。就像是另一种提醒你还活着的方式。 I love getting mail. It's just another reminder you're alive. 2. 我想我要进去旁边的房间，然後来个精神崩溃。 I think I'll step into the next room and have a nervous breakdown. 3. 有好多、好多事情都是我永远不会了解的…全部都是女人的事情。 There are many, many things I will never understand... and they're all women. 4. 这是我和加菲去公园的照片，这是加菲和一只三百美元的小鸟坐在一起， 这是我在为加菲的午餐付帐——共三百美元。 5. 我在早餐时绝对不吃两种东西：午餐跟晚餐。 对话 1. 加菲看见欧弟跑进了一个古城堡，就跟了进去。 打开一扇门，里面是一片漆黑的大厅。 加菲喊：欧弟！ 回音（渐弱的）：欧弟——欧弟——欧弟—— 加菲：你在哪里？ 回音（渐弱的）：你在哪里？——你在哪里？——你在哪里？—— 加菲：（这声音不错。） 加菲：加菲猫是世界上最美丽最英俊的猫！ 回音（渐强的）：「不可能——胡说——瞎说——骗人的—— 2. （老姜在洗澡，加菲在睡觉。） 加菲：那些一边洗澡一边唱歌的人应该拉到街上去枪毙。 3. （加菲在饭桌旁等着开饭，老姜却忙着要出门。） 加菲：嗨，你没有忘记什麽重要的事情吗？ 老姜：…… 加菲：要知道，在有些州不给猫做早饭是重罪。 4. 奴奴：加菲猫，你不会是真的要把我用快件寄到阿布扎比去吧？ 加菲：不，奴奴，我不会的。我会用慢件，这样可以便宜一点。 ※ 奴奴就是Nermal，原文打纳尔曼，我是以star movie的翻译为准的 5. 老姜，你要是猜出这里面有多少巧克力豆，这罐子里的东西就都归你。 老姜：我猜你已经把它们都吃光了。 加菲：你猜对了！ 6. 奴奴：加菲猫，你是来为我辩护的吗？　　 加菲猫：不是，我来是为了确认你有罪的......你说猫委员会会判奴奴多少年刑， 我看最好判99年。 7. 加菲：不要走！老姜，没有你我会很寂寞的！ 老姜：我已经在你的碟子里装满食物了，加菲。 加菲：（边吃边说）现在想起来我刚刚真是太傻了。 8. 老姜：真是一个美好的早晨。 加菲：在一个丑陋的早晨叫醒我。 9. 老姜：（看着记载名言的书）『快乐的时光总是特别短暂』。 加菲：你是说今天永远不会结束了吗？ 10. 加菲：不要担心，老姜。只要我在你身边，没有一只老鼠敢吃掉你的起士。 (将整块起司放到嘴里) 没有例外。 老姜：唉…… 大概就这样了，从维基找到的 -- ║ ╭╦═════╦╯ ║ ═╦╩╦═ ╭═══════╯ ║ ║ ║ ║╭╯══╮║ ╮║╭ ╬╯═╰╬ ║ ╭═╯═══╮ ╭═╯ ║╭═╯ ║╠═══╣║ ╰║╯ ╯╠═╣╰ ║ ╠═════╣ ╭╯╮ ║╠═══╝║ ╭╯╮ ╚╦╝ ║ ╰═════╯ ╭╯ ╰╮ ║╰═══╗║ ║ ║╭╯ ║ ╰╮║ ╭═╯║╰═╮ ╰═╯ ╰═╯ ╰╯╰╰╰╰╯╰╯ ╯ ╰ ╯ ╯ ╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.146.56 ※ 编辑: bypig 来自: 220.134.146.56 (08/30 22:13)