大家还记得nermal吗？自称「全世界最可爱的小猫」～ 有次被加菲猫打包寄到「阿布达比（ABU DHABI）」，结果这个情节， 还被列入WIKI对ABU DHABI介绍的网页http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Dhabi 可是，要怎样把那则漫画找出来呢？ 还记得，当我把过去一篇一篇的加菲猫翻译第一次整理成网页的时候， 曾经有位朋友问我说，那...以後可以用索引的方式，找到想找的加菲猫漫画吗？ 我说，可是如果那角色没有「说话」（对白），还是不行啊... 最近，意外找到了有英文对白的网站（含角色名称），就突然想到这件事！ （http://www.tirinhas.com/garfield.php?ano=06&mes=01&dia=25） 於是，又燃起了我的雄心壮志（轰轰轰），我能不能慢慢建立起这样的资料库呢？ 还是说，又是另一次的「三分钟热度」呢？ 哈哈哈～～ http://garfieldclub.blogspot.com/ 利用BLOG的「标签」，可以把一些不定期出现的角色，分类列出来， 但是目前BLOG的搜寻功能其实还是蛮差的，标签也不能「联集」搜寻， 而且英文对白最早的一则，也只能回溯到2006.01.25， 所以目前我的标签是用「复和式」，例如漫画中出现加菲猫、欧弟和小心恶犬的牌子， 标签就是：GARFIELD-ODIE-beware of ... 这样做的坏处是，标签会很多，但是应该比「期待多标签搜寻出现」要实际一点， 不然像是GARFIELD的书签，就一整个没有意义吧！ 我不知道做这件事有没有意义，不过，如果不大费事，又可以「复习」加菲猫漫画， 何乐而不为呢？ 所以，从今天开始，有兴趣、又愿意花点零碎时间帮忙的网友，非常欢迎你的加入！ 想要帮忙的伙伴，建议先到BLOGGER网站申请个BLOG玩玩，熟悉一下操作， 然後可以告诉我你的帐号（EMAIL），我会把你加入作者群，可以张贴文章。 以下是相关说明： http://garfieldclub.blogspot.com/2007/10/blog-post_19.html 感谢大家～ 目前进度： 2007.10 nmns （已完工） 2007.09 nmns （已完工） 2007.08 wxes50608 （已完工） 2001.07 nmns （已完工） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.248.53 ※ 编辑: nmns 来自: 203.72.248.53 (10/23 11:04) ※ 编辑: nmns 来自: 81.154.229.103 (11/05 05:58) ※ 编辑: nmns 来自: 81.154.229.103 (11/06 03:54)