2005/5/8 《青红》亮相戛纳 高圆圆穿特制礼服 高圆圆在《青红》中的扮相朴素(下)，这次去戛纳要身穿祁刚为她量身定做的礼服(上)， 效果一定惊艳。 第58届戛纳国际电影节即将於本月11日开幕。惟一一部代表中国内地角逐金棕榈的影片《 青红》将於17日正式亮相影展。记者从负责该片国际公关事务的 DDA公司获悉，《青红》 的正式英文名称最终改为了《Shanghai Dreams》（《上海梦》），投资方则安排於9日举 行壮行会。 王小帅的这部新作最初名为《我十九》，在拍摄过程中对剧本进行了修改，女主角青红的 名字被确定为新的片名，送至海外供选片人观摩的英文片名使用的是《青红》的英文拼写 《QingHong》。但是影片在正式入围之後，制片方再一次更改了名称，将《青红》的海外 片名最终确定为《ShanghaiDreams》（《上海梦》），剧组宣传负责人李先生解释说，“ 《QingHong》的英文发音和另一部电影《KingKong》（《金刚》）特别像，为了避免误会 ，我们又改了一次名。另外，上海在外国人的心中有一种特别的感觉，也许可以为影片增 加印象分。 根据影展组委会的安排，《青红》在戛纳正式亮相的时间是 5月17日。导演王小帅、摄影 吴迪、主演高圆圆、李滨和制片方代表等十余人将於13日正式启程。5月9日，影片的出品 方则会在星美国际影城为圈内好友和媒体安排《青红》的第一次大银幕放映。 除了台前幕後的主创都将出席看片会为王小帅和影片壮行，冯小刚、田壮壮、顾长卫、姜 文、刘烨、邵兵、胡静等圈内大腕也将前往捧场。 影片女主角高圆圆告诉记者，这次她用於戛纳“红毯秀”的晚礼服是由中国着名时装设计 师祁刚为她量身定做的。据祁刚介绍，根据高圆圆比较“嫩”的特点，他选用的是水绿色 的真丝天蚕缎面料，整个造型是比较欧化的半透明式，但是在胸前特别设计的喜鹊和梅花 的写意图案则暗蕴“喜上眉梢”的中国元素。整套礼服是纯手工制作，所以祁刚整个五一 长假都没有休息，10日高圆圆要专门飞到上海试穿。 以上转贴自：http://www.yt3mm.com/News_Detail.asp?ID=75 ============================================================================== 2005/5/11 高圆圆秘密来沪试穿戛纳礼服 刻意学塞隆 即将前往戛纳，《青红》的女主角高圆圆昨天一个人悄悄飞抵上海，试穿届时将在戛纳走 红毯的礼服。当换掉她来时穿的肥牛仔裤和短袖 T恤，学生打扮的高圆圆立时就变成了顾 盼生姿的美女。只是，她对於穿这麽隆重的礼服还是个外行，举手投足还怯生生的，她直 叫：“从今天起一直到5月21日在戛纳首映《青红》，我天天都得练习走路了。” 　　 据制片人李卫介绍，他们未雨绸缪，在 4月19日得到《青红》入围戛纳正式竞赛单元的当 天，片方就为女主角高圆圆想到了去戛纳的礼服问题。当时李卫想到了上海的着名服装设 计师祈刚——祈刚在明星圈中甚是出名，2002年曾为锺丽缇在泰国电影节的亮相设计过一 款红灯笼礼服。去年，他还获得了莱卡风尚设计师大奖。这次为高圆圆设计服装，他纯粹 是友情支援，并且十分卖力， 4月20日就在北京同李卫、高圆圆等人碰头，协商礼服的风 格，最後大家一致决定：要与中国女明星以往在国外电影节亮相时的那些立领中装告别， 中西合璧，同时还要展示高圆圆出水芙蓉般的清纯气质。於是，祈刚采用了粉蓝和鹅黄两 大色系，设计了一款低胸拖尾长裙，左肩还有一大朵荷花点缀，上身似一件中式肚兜，上 有手绘水墨画“喜上眉梢”，并配有相同图案的小团扇一把，风姿绰约。 昨天15：00，当从北京风尘仆仆赶来的高圆圆在上海普陀与静安交界处某个未竣工的餐厅 ，见到祈刚刚刚完工的那件粉兰色丝质礼服时，真正的“喜上眉梢”。华服上身，她一个 转身，差点被长裙绊倒，路也不会走了。见多识广的祈刚启发她：“看过今年奥斯卡颁奖 礼上查理兹‧塞隆的亮相吧，你就得学习她的优雅与风情。”高圆圆直点头：“嗯，我也 觉得她很美，回去我再好好学学。”一边说，她一边沿着过道练习走猫步，一个颔首，一 个回眸，都是学问，一招一式全要慢慢找感觉。 　　 高圆圆今天就将带着这件衣服回北京， 5月13日，她将随王小帅一同赴法，21日，《青红 》在戛纳首映。高圆圆谦虚地表示：“影后我是想都不敢想，这是自《十七岁的单车》後 第二次同王小帅导演合作，其实他只是找了一圈找不到合适的女演员，才只好找我。我当 时真是紧急救场，连剧本都没好好看，自己也觉得拍得不在状态，有些遗憾。” 以上转贴自：http://www.yt3mm.com/News_Detail.asp?ID=76 ============================================================================== 2005/5/11 戛纳礼服上身 高圆圆露怯 即将前往戛纳的《青红》女主角高圆圆昨天悄悄飞赴上海，试穿戛纳礼服。当褪去来时所 穿的牛仔裤和短袖 T恤，换上高贵的礼服後，高圆圆立刻变成了顾盼生姿的红毯美女。只 是，一向不擅长社交的她穿上如此隆重的礼服後还显得有些不太自在，举手投足间显得怯 生生的，她直叫：“从今天起一直到 5月21日在戛纳首映《青红》，看来我天天都得练习 走路了。” 昨天下午 3时，当从北京风尘仆仆赶来的高圆圆在上海普陀与静安交界处的某个还未竣工 的餐厅里看到了上海着名设计师祁刚为她设计的那件粉蓝色丝质拖地礼服，不禁“喜上眉 梢”。华服上身，她一个转身，差点被长裙绊倒，路也不会走了。於是，祁刚启发她：“ 看过今年奥斯卡上查理兹‧塞隆的亮相吧，你就得学习她的优雅与风情。”高圆圆听後直 点头：“嗯，我也觉得她很美，回去我再把她的资料翻出来好好学学。”她一边说着一边 沿着过道练习走“猫步”，每走一步都在寻找感觉。 据《青红》的制片人李卫介绍，上海的着名服装设计师祁刚在明星圈中甚是出名，2002年 曾为锺丽缇在泰国电影节的亮相设计过一款红灯笼礼服。去年，他还获得了莱卡风尚设计 师大奖。这次为高圆圆设计服装，他纯粹是友情支援。经过协商，最後大家一致决定礼服 的风格既要中西合璧，还要显示出高圆圆出水芙蓉的清纯气质。於是，祁刚采用了粉蓝和 鹅黄两大色系，设计了一款低胸拖地长裙，左肩还有一大朵荷花点缀，上身似一中式肚兜 ，上有手绘水墨画“喜上眉梢”，并配有相同图案的小团扇一把。 《新闻晨报》袁媛 摄影 殷立勤 以上转贴自：http://www.yt3mm.com/News_Detail.asp?ID=77 ============================================================================== 2005/5/11 戛纳电影节今日开幕 高圆圆：去戛纳成了负担 晨报戛纳5月10日专电(特派记者 孔芳芳)经过长达22个小时的旅途，在飞跃了亚欧大陆、 饱览了外高加索壮丽的景观後，晨报记者於当地时间5月10日淩晨2点(北京时间10日上午8 ：00)抵达位於法国南部的海滨小镇戛纳，正式开始了为期半个月的电影节全程现场报导。 本届戛纳电影将於当地时间明天上午 8：30开幕(北京时间11日下午14：30)，开幕式影片 为法国导演的《旅鼠》。当地时间晚上19：30，所有明星将走过长长的红地毯。离节正式 开幕不到20小时了，小镇上人满为患，随处可见扛着相机的记者走来走去。记者抵达戛纳 後的第一件事就是办理进入戛纳放映厅采访的证件行。办证件的程式并不复杂，交出加纳 组委会之前寄出的邀请函就行了。工作人员清一色的围着黄丝巾，男的很帅，女的漂亮， 他们都有着蓝色的眼睛，态度温和。不过这些人的英语确实很难懂，里面夹杂着浓厚的法 国口音。 　　 在戛纳的海边，有两个大的放映厅播放参展影片：一个是为“一种瞩目单元”设置的，它 门前的蓝地毯还没有铺设，这个单元将由我国台湾的导演杨德昌担任评审主席，凡是角逐 这个单元电影大奖的所有主创人员都要走蓝地毯。另外一个展映大厅就是关注度最高的竞 赛片展映大厅，它门前铺就的是红地毯，明天，走过这里的明星将成为万千焦点所在。 　　 目前戛纳的街头随处可见电影节的海报，当地商店卖许多明星的海报，比如强尼‧戴普和 罗伯特‧德尼罗的装裱画像，但是出奇地贵，一张画像折合成人民币 100多元。而戛纳的 老百姓似乎对每年一次的电影盛会见怪不怪了，他们过的很惬意，依旧喂他们的鸽子溜他 们的狗，在加纳，你经常可以见到肥胖的老太太牵着两只盛装打扮的狗狗出门。 『《青红》女主角高圆圆接受晨报记者专访：去戛纳成了负担』 当《青红》作为内地唯一一部角逐第58届戛纳金棕榈大奖的电影后，女主角高圆圆的一句 话迅速成为圈内的经典：我得影后的机率就跟飞机失事的机率一样。晨报记者在飞赴戛纳 之前专访高圆圆，祝贺她入围戛纳最佳女主角提名，但她却有些无奈地说：有些事情，如 果来的不是时候，即使是再好的消息，也难免打上折扣。 『《青红》，迫不得已才接下』 去年年初，王小帅就和高圆圆说起在筹备一部叫《我19》(即《青红》)的影片，女主角准 备在全国招19岁的新人来出演。圆圆很赞同，认为已经成名的演员年龄一般都超过20，就 拿自己来说吧，如果现在让她来演19岁的女生，她肯定演不来。谁知半年後，王导打电话 给她，说还是你来演吧，我找了半年都没找到比你合适的。 高圆圆那时刚刚在大连拍竣一部电视剧，已经连续工作了七八个月，整个人疲惫不堪，正 想空出一段时间休息，就推辞了。可王小帅锲而不舍，一遍遍打电话过来做思想工作。在 王导一流的口才劝说下，圆圆同意了。但那时她确实已经非常疲惫了。 贵州秀美的山水并没有让高圆圆开心多少，因为她要抖擞精神进入拍摄《青红》的状态。 一部要在一个半月内拍竣的影片几乎完全压到了她的肩上，因为她的戏份非常之重，而之 前她对这个角色一无所知。 到了剧组後，高圆圆天天把自己闷在住处看剧本，也不和别人说话，就是一遍遍地看。她 说後来想想自己满笨的，应该跟导演商量一下问问他的看法。在40多天的拍摄过程中，她 几乎拍到一半才进入状态。片子剪辑後放给演员看，她整个过程都盯着自己的部分看，至 於整个影片怎麽样，她已经完全没有概念了。别人问她演得怎麽样时，她也回答不了。因 为太投入了，她说自己没办法评价自己。 　　 『戛纳，来得也不是时候』 谈到了这次的戛纳之行。圆圆说，这又是一个来的不是时候的好消息。拍完《青红》以後 ，高圆圆就一直待在家里。母亲肺出了问题，在医院一直住了三个月。圆圆每天七点起床 去医院照顾妈妈，晚上六点才回家。通常是在回来的路上，天快黑的时候，她才想起去戛 纳穿的鞋子还没买，首饰还没挑，然後匆匆忙忙赶去商场。 　　 对於每个能去戛纳走红地毯的女星来说，衣服是一定要好好准备的。可高圆圆却是个例外 。眼看着离去戛纳的时间越来越近，制片人来催她：你衣服订好了吗？看到她茫然地摇头 ，急忙给她找了上海的着名时装设计师祁刚。等她赶到上海的时候，祁刚第一句话就是： 你怎麽才来啊，都来不及了。 　　 祁刚为她设计走红地毯的那款礼服，是最隆重的一套。圆圆说不喜欢大红大紫的颜色，希 望能够大部分颜色用水绿色。她原本以为只要人过去，设计师给你量量三围，你就可以等 着取衣服了。後来发现事情远比这麻烦。首先要自己想好颜色和基本式样，你才能去找设 计师。和衣服相配的首饰、鞋子也要自己购买。尤其是这些配饰，常常让她头痛不已。 　　 去戛纳那种国际电影节，只有一套衣服是远远不够的，至少再得准备四套。这四套真的要 自己准备了。她又画了四张图纸，跑去相熟的另一个设计师那里，拜托人家设计。这些钱 ，全部要自己出。每天，她一边担心妈妈，一边还要全力以赴为戛纳之行做准备。 　　 有朋友给她看了历届戛纳女星穿着的照片，她说：“我一定要穿成这样吗？”旁边的经纪 人马上补充道：“首饰也不能忽略。”有朋友说她傻：有好多演员一生都没机会去戛纳这 种大型的国际电影节，现在机会摆在她面前了她却不知道把握。听到这些话圆圆只能苦笑 ：如果有机会不去，我一定不要去。 　　 『得奖，比飞机失事机率还小』 　　 高圆圆特别怀念上次带着《十七岁的单车》参加柏林电影节的时候。那部电影是两个男孩 子的担当主角的，自己只是个配角，觉得非常轻松。她随便买了条黑色吊带长裙，披了个 大披肩，穿了双高跟鞋，带着旅游一样心情就走完了红地毯。那时没有媒体的镁光灯，也 没有人说高圆圆你应该怎麽怎麽表现，不应该如何如何穿着等等。 刚得知《青红》入围戛纳的时候，她只替王小帅开心，压根没想到这个奖跟自己有什麽关 系。直到媒体朋友和圈内的好朋友们一个个电话打过来祝贺，她才明白了一点：随着《青 红》的入围，我成了焦点了。想通了这一点後，她觉得很郁闷，她不是个喜欢成为焦点的 人。有段时间甚至主动向王小帅提出来不想去了。王导非常吃惊，他斩钉截铁地对高圆圆 说：这次，你不能躲了。因为你是第一女主角，这部片子就是围绕着你的故事展开的。无 论如何，你一定要冲到前面去。 　　 这是她的性格决定的。圆圆是个没什麽野心的人。她一直都不太喜欢演员这个工作，她只 想找个朝九晚五的公司上班，晚上和家人热热呼呼吃顿饭。平时没戏接的时候，她就在床 上待着，听歌、看碟，自己打发时间。因此当别人问她这次有没有信心这次能得到影后的 时候，她就说：“这比飞机失事的机率还小。”其实她说，我要是把最真实的想法说出来 他们可能更吃惊：得不得影后跟我其实没关系。 　　 高圆圆 5月13日去戛纳，组委会只安排了两天的时间住在宾馆里，其他时间就要租公寓住 。公寓是当地人自己的房子，每到电影节的时候，他们就拿出来租给前来参加影展的记者 和普通明星住宿。因为没有拉到赞助，《青红》剧组这次出行的所有费用都要自己出，因 此只能想办法省钱。圆圆说可能等不到电影节闭幕她就要回来了。问她为什麽不多待几天 顺便游玩一下欧洲，她笑着说：游玩要看跟谁一起了，这次是为了工作，开心不起来。如 果和妈妈一起，就算住得再差，她也会高兴地玩上一个月。 晨报记者孔芳芳 『“亲嘴女孩”高圆圆』 　　 “想试试亲嘴的滋味吗？”这句广告词曾经一度非常流行——无论是在电视上、杂志上、 还是公共汽车车厢上都能看到一个女孩子嘴巴被一盒含片堵住，露出她那对黑白分明的大 眼睛。这个大眼睛女孩到底是谁呢？就是“亲嘴女孩”高圆圆，那时她刚是大二的学生， 如今电影《青红》的女一号。 　　 『圆圆成绩单』 电影： 《开往春天的地铁》、《十七岁的单车》、《爱情麻辣烫》 电视剧(部分)： 《神医侠侣》、《护国良相狄仁杰》、《倚天屠龙记》、《准点出击》 　　 『专访《青红》男二号秦昊：试衣偶遇同学刘烨，去戛纳不知穿啥』 晨报讯 (记者 李晓婕)和章子怡、刘烨是同班同学的秦昊，在被王小帅“钦点”之前很少 有人知道他。随着《青红》入围戛纳，作为男二号的秦昊将在本月13日和王小帅、高圆圆 和李滨一同出征戛纳。在前天秦昊赶往《青红》试片会的途中，晨报记者电话专访了秦昊 ，虽然还没有大红大紫，但他相信，《青红》会成为很好的平台，让他走向成功。 『信任王小帅：为《青红》推掉《长恨歌》』 听秦昊说话就觉得他很直爽，作为章子怡、刘烨的同班同学，他的郁闷可想而知：“当初 看到同学们都红了也有过心态偏差，不过现在已经完全成熟了。”他最感谢的当然是王小 帅导演，“其实以前就见过两次，後来找我演《青红》我也很意外，听说我还是第一个定 下来的演员，那时候都没有试戏，不过有点郁闷的是连剧本也没给我看。”当时正好《长 恨歌》找他演一个角色，没底的他就和王导商量能不能轧戏，王导力劝秦昊：“这个戏你 要专心演，放心好了，不会差的，一定会很出彩。”就这样，在还没看到剧本的情况下， 他就冲着对王导的信任毅然留了下来。 　　 『“记恨”高圆圆：她偷拍我出糗DV』 说起高圆圆，秦昊不禁笑出了声，虽然两人没什麽对手戏，但是戏外可是成了好朋友：“ 有一次演一场舞厅的戏，跳那种80年代的 Disco，我自己还不知道效果什麽样，但据说很 搞笑，看过的人看到这段都会笑，不过高圆圆可坏了，把我拍前自己练习的样子用她的DV 录了下来，还刻成盘送给我。不过我也开她玩笑，跳那场舞的时候，她也跳得很好玩，演 得非常符合戏中的要求，我就说她真要濒临疯狂边缘了。”最後，他还不忘夸一夸这位美 女：“她是我见过最朴实、最可爱的女孩子，一点都没有圈里有些人的虚荣。” 　　 『阿玛尼偶遇刘烨：都不知道穿什麽』 有不少演员要出去参加这种大型活动都会为穿什麽发愁，秦昊第一次去戛纳也面临了同样 的问题：“唉，其实我和圆圆一样，也很发愁，女孩子麻烦一点，我们还好，我就去了阿 玛尼买了件黑色西装，既然不知道穿什麽就保守一点了，穿西装总不会错吧。”试衣服的 那天，秦昊还在专卖店里偶遇了同学刘烨：“哈哈，他和我一样也不知道穿什麽，所以也 来买西装。”秦昊说他离开那家店的时候，刘烨还在试一件白色的西装，不知道两人会不 会在戛纳上演“黑白双雄”。前些天，秦昊和同学章子怡的电影要参加影展，便打电话问 她去不去戛纳。“子怡说不肯定，不知道会不会去。最近网上有消息说章子怡生病了，我 也不想打扰她休息。” 以上转贴自：http://www.yt3mm.com/News_Detail.asp?ID=79 ============================================================================== 2005/5/11 水绿色”高圆圆俏戛纳 第六代导演的呐喊 第六代导演王小帅的御用女主角高圆圆，将穿着这身以水绿色真丝天蚕缎面料制作而成， 绣有喜鹊和梅花图案的半露背礼服，走上戛纳的红地毯。 《世界》全线出击国内院线，《青红》紧追角逐今届“金棕榈”大奖，它们标志着中国第 六代导演已经有足够的能力为中国电影制造新的兴奋点。今天( 5月11日)，戛纳电影节开 幕，《青红》正式亮相，其风头如何抢先，其命运暗藏何种玄机，电影圈和传媒都在翘首 打探——《青红》入围戛纳竞赛单元，已经是第六代导演与的“第四次亲密接触”了，说 起来，在中国内地的影院中“神龙见首不见尾”的第六代与戛纳倒是颇有渊源。 『走到就是一种胜利』 2000年，演而优则导的姜文凭藉第二部作品《鬼子来了》，勇夺当年的戛纳电影节评委会 大奖，这使得他有资格成为後来戛纳电影节评审团的 9位评委之一；2002年，贾樟柯携《 任逍遥》也进入戛纳竞赛单元，但铩羽而归，当时贾樟柯说了一句话：走到戛纳就是胜利 。而这句话充分表现了戛纳电影节在大多数第六代导演心目中的地位。 这也难怪，第六代导演虽然在世界各地的电影节上获奖无数，但在戛纳、柏林、威尼斯等 电影节上却战绩不佳，除姜文外，只有张元凭《过年回家》夺过威尼斯最佳导演奖，王小 帅凭《十七岁的单车》获柏林银熊奖，其他的导演基本无所斩获。比起他们，以陈凯歌、 张艺谋为代表的第五代却是三大电影节的常客，光在戛纳，就有《霸王别姬》的金棕榈大 奖、《活着》的评委会大奖及最佳男演员奖等。 其实，细心的观众会发现，第六代导演的风格比他们的前辈更有欧洲味。有人说，在第六 代导演的一部电影中，能看到50部以上世界名片的影子。譬如霍建起的《蓝色爱情》，袁 泉躺在床上的浮华灿烂的俯拍镜头，简直就是吕克‧贝松《杀手莱昂》的翻版。娄烨更是 欧洲风格的崇尚者，他在北京电影学院的毕业论文就是写义大利导演安东尼‧奥尼的。但 一个好的导演不仅要有丰富的电影知识和技术，更需要深厚的人生阅历以及深刻的自省意 识，这正是第六代导演所欠缺的。同时，他们在世界影坛上碰到的对手更是极为强大，譬 如，今年和王小帅同在竞争单元的丹麦导演拉斯‧冯提尔，在2000年的戛纳电影节上凭藉 《黑暗中的舞者》，击败姜文的《鬼子来了》、王家卫的《花样年华》和杨德昌的《一一 》，勇夺金棕榈大奖。看来，“第六代”首先要走进戛纳的“赛场”，才能从更高处起跑 。 『参赛就是一种鼓励』 如果说，当年，第六代的导演们偷偷摸摸地拿着一部“禁片” (未获国家广电总局审查通 过的影片) 参加戛纳电影节这样的国际影坛盛事，还只是呢喃细语的话，2003年则是第六 代们第一次在戛纳发出呐喊之声，那一年，除了担任评委的姜文、凭《紫蝴蝶》入围竞赛 单元的娄烨，另一位“第六代”领军人物王小帅也带着自己的新作《二弟》参加了“一种 注目”单元(也是戛纳电影节中最受重视的非竞赛单元)。这标志着戛纳给了中国内地第六 代导演足够的重视，而第六代也因此找到了一块从国际“蹦”回国内的“跳板”，其主力 军於2004年大批“浮上水面”。 但是，今年的戛纳电影节却是第六代解禁之後首次“堂堂正正”参加的，所以，即便只有 一部影片入围意义也非同一般，更何况惟一一部代表内地参赛的影片就是第六代导演的作 品，也可算是“一鸣惊人”了。 这里要说的还是王小帅，比起其他第六代导演来，他是戛纳的常客，1998年他担任导演， 由北京电影制片厂出品的《扁担·姑娘》就曾入围金棕榈的角逐。继2003年《二弟》进入 “一种注目”单元後，今年他又以解禁後的第一部影片《青红》再次冲击金棕榈大奖，尽 管他本人在接受采访时称“能参赛就是一种鼓励”，但我们却从中看到了“第六代”在那 个法国海滨小城里留下的足迹。 对於戛纳，王小帅是这麽认识的，“戛纳并不是一个倾向於表达政治观点的电影节。我想 最重要的还是电影语言，电影本身的气质。”而对於再度入围金棕榈，他表示拍片的时候 就有预感，但知道真的入围後，还是高兴得眼泪汪汪，因为，“(金棕榈)比很多小电影节 的最佳影片的含金量高很多。” 据了解，1993年，王小帅自筹资金开始了自己的银幕之旅。当时，拍摄一部国产故事片最 低费用是100万元，他的师哥张艺谋拍片费用是600万，陈凯歌是1200万。王小帅却只用10 万元就拍成了《冬春的日子》，并被纽约现代艺术馆收藏，还入选英国广播公司世界电影 史百部影片之列。 以上转贴自：http://www.yt3mm.com/News_Detail.asp?ID=78 -- 我的相簿，欢迎参观：http://www.wretch.cc/album/mystique999 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.157.92.65 ※ 编辑: mystique999 来自: 222.157.92.65 (05/13 23:00)