作者temuro (namida)
看板Gantz
标题Re: [低调] 327
时间Sun Nov 14 21:21:31 2010
※ 引述《ihtgs ( )》之铭言：
: ※ 引述《airuku (airuku)》之铭言：
: : 多惠呀 ...
: P1
: 327话 笼子里的纯情
: (原文的汉字是「驾笼-KAGO」，指的是「轿子」，
: 不过相同发音的汉字「笼-KAGO」指的是「笼子」，
: 我想这里翻成笼子可能会比较合适。)
: 从本期开始，恢复隔周连载。
http://www.facebook.com/album.php?aid=327817&id=335888849777
facebook 中的 GANTZ 粉丝团
这里有英文版的 NO.327，连外星语言都有翻译喔
看来这些玩家们把外星语都研究得很透彻呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.226.240
1F：推 kid725:这部作品的外星语大概是照日文符号下去变换的? 11/14 21:28
2F：→ kid725:不过英文我就死了 w|||| 11/14 21:28
3F：→ dz6699:印象中自创文字的最完整的就属富奸这拖槁王 G.I里! 11/15 00:02
4F：推 cpt:Star Trek的克林贡语也蛮完整的 有的星舰迷还能用克林贡语交谈 11/15 03:07
5F：推 P2:富奸那个跟克林贡语、魔戒精灵语等差远了 11/15 12:15
6F：推 wavel:克林贡语,精灵语,还有阿凡达语似乎都有完整的一套系统 11/16 22:41
7F：推 serraliu:富奸根本不是自创文字，他只是把日文换造型而已 11/17 15:18