作者b99q ( )
看板Gantz
标题Re: [问题] 这个板...
时间Wed Jan 25 12:33:15 2006
※ 引述《onelife (旺来)》之铭言：
: 五字部??
: 不是杀戮都市吗?...
: 难道是采用别的译名?...
我知道原因了
因为当初开版的中文版名是..."黑球的房间"
...嗯....
【看板列表】 批踢踢实业坊 看板《Gantz》
[←][q]主选单 [→][r]阅读 [↑↓]选择 [PgUp][PgDn]翻页 [S]排序 [/]搜寻 [h]求助
编号 看 板 类别 转信 中 文 叙 述 人气 板 主
1
ˇAC_Music
音乐 ◎卡通动画音乐讨论暨歌词板 4 ESST/soer
2
ˇBB-Love
沙滩 ◎绝爱境界
29 yushu/SeiKai
3
ˇCartoonEX
动画 ◎动画交换中心 1 JamesChen
4 CG5-01
连结 Σ爱丽丝学园
5 CG5-02
连结 Σ水星领航员
6 CG5-03
连结 Σ我们这一家
7 CG5-04
连结 Σ摇滚新乐团
8 CG5-05
连结 Σ库落魔法使
9 CG5-06
连结 Σ小红帽恰恰
10 CG5-07
连结 Σ名侦探柯南
11 CG5-08
连结 Σ足球小将翼
12 CG5-09
连结 Σ闪电霹雳车
13 CG5-10
连结 Σ棒球大联盟
14 CG5-11
连结 Σ毒伯爵该隐
15 CG5-12
连结 Σ苍穹之战神
16 CG5-13
连结 Σ魔法水果篮
● 17 CG5-14 连结 Σ黑球的房间
18 CG5-15
连结 Σ闪灵二人组
19 CG5-16
连结 Σ攻壳机动队
20 CG5-17
连结 Σ忍者哈特利
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.182.179
1F：→ b99q:在C_Guide看到的版名... 01/25 12:33
2F：推 Umbra:有豪洨到XDXD 01/25 12:47
哪里豪洨..?= =
3F：推 ciccio:.......=.= 01/25 12:56
4F：→ warmlight:不是黑球特攻队喔？ 01/25 13:52
※ 编辑: b99q 来自: 220.139.182.179 (01/25 14:16)
5F：推 nightcatman:这种小事只要板主写个信给站长,几秒钟就解决了... 01/26 03:37
6F：→ asdfzx:哪有问题? 这版成立的时候就叫黑球房间 那时jojohot就是用 01/28 15:59
7F：→ asdfzx:这个译名 01/28 16:00