作者NDark (溺於黑暗)
看板GameDesign
标题[情报] 沙漠商旅2的募资计画
时间Sun Dec 23 19:41:23 2012
沙漠商旅1是 商旅经营与战斗的Flash游戏
http://free-game.cc/flash/slg/slg_g_057.htm
自从二代开发的消息开始後
我一直是以玩家(fans),社群翻译(繁体中文担当),
与游戏开发者的数种角色在关心这个专案
但最近作者 Dmitry Zheltobriukhov 很遗憾的宣布必须进行募资的消息.
否则这个案子可能会难产.(他没讲这麽明,但我看起来意思是这样)
http://www.indiegogo.com/caravaneer2
其中可以赞助的项目有(下面的会包含上面的若干项目)
# 徽章
# 列入感谢名单与测试人员
# 游玩时解锁使用特殊武器
# 感谢明信片
# 解锁特殊故事与任务
# 命名一个城镇
# 一件感谢T-shirt
# 成为可以雇用的角色
# 特殊版海报
# 成为一位故事角色
# 成为一位传说角色
# 成为神只或预言角色
沙漠商旅 Facebook 玩家社群
http://www.facebook.com/groups/214850958589142/
沙漠商旅2 Facebook 志愿者社群
http://www.facebook.com/groups/221094054595107/
可以跟各位分享一下
沙漠商旅2 的翻译共笔平台是 gamesofhonor下的一个网页
它可以让志愿者进行 翻译及评分(按赞) 的工作
目前进行中的大致有3x语言
(不过我觉得有至少一半语言会因为翻译志愿者无法投入最後会腰斩.
譬如说感觉来乱的拉丁语,与很晚才加入的日语)
繁体中文也在我游说之下自简体中文独立出来,
当时也请作者验证了中文字集显示正常.
--
"May the Balance be with U"(愿平衡与你同在)
视窗介面游戏设计教学,讨论,分享。欢迎来信。
视窗程式设计(Windows CLR Form)游戏架构设计(Game Application Framework)
游戏工具设计(Game App. Tool Design )
电脑图学架构及研究(Computer Graphics)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.75.77
※ 编辑: NDark 来自: 1.164.75.77 (12/23 19:57)
※ 编辑: NDark 来自: 1.164.75.77 (12/23 20:03)
1F:→ VVll:这样看起来是投入了大批人力在做翻译 12/23 20:50
2F:→ NDark:这批人力好便宜的啊XDXD 12/23 21:23