※ 引述《justben (只是笨)》之铭言： : 这是小弟一半为了练英文，一半为了吸收知识而翻的文章 : 在此分享给各位，有错误之处还请多多包涵及指教XD : 原文网址：http://www.gamedev.net/reference/articles/article910.asp : 原作者 ：François-Dominic Laramée 感谢 justben 大的分享与辛劳， 小弟参照着原文与 justben 大的翻译，试着润饰一下 如果长久以来，你就一直朝思暮想着， 希望能凭藉自己的才华做出一款好游戏； 但无论你想破了头， 现今的游戏产业似乎都很难提供你一个这样的机会， 於是你只好摸摸鼻子，努力存了些钱，想办法凑到一个有执行力的团队； 然後亲自带领着这些资源投入游戏产业的行列。 每年，数以百计（甚至是数以千计）的团队， 抱持着和你一样的信念投身於这个市场。 的确一部分的人是成功了， 但更多的人则是在开创的几个月内就失去了踪影， 我想你一定无法接受自己也成为这些失败者的一份子， 那麽要如何避免这种事情发生呢？ 说起来，想要在游戏业界成功，很难找到什麽可以依循的模式， 但是对於太多太多误入歧途的例子， 我们倒是可以提供一些作为参考； 请小心，别让你也犯下了同样的错误。 -- 半个小时才翻了这样 orz justben 大是怎麽样翻了半篇的啊…囧 -- 其他的明天睡醒再润 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.237.52