作者fekABEpe (天马万岁)
看板Galaxy
标题Re: 问题出在哪里呢?
时间Sat Apr 21 09:07:23 2001
※ 引述《mome (好帅的晨星!!)》之铭言:
: ※ 引述《fekABEpe (天马万岁)》之铭言:
: : 最近看田中的书发现一个让人困扰的问题
: : 那就是他叙述故事的实在是很复杂
: : 有时一个句子就常常会让我想半天
: 不知道能不能举个例子
: 让我判断一下......
ㄜ,我现在手边没有书(因为都是借来的)
只记得创龙传中写美国和日本之间
一个小段落就写了了四五个政治名词和行政机构
我连台湾的政治机构的权责利弊都不想去理了,更何况是美国的
还有续都会一时兴致发表长长的评论来批评政治现状
虽然如此,我还是喜欢看ㄟ,大概看久了就会觉得很耐看吧。
: : 是他本来的风格就是这样?
: : 还是说翻译的不好啊?
: : 还是说我的阅读能力太差了呢?
: : 最近被创龙传弄到疯掉的我一点感想。