作者namiza (kaworu)
看板Galaxy
标题Re: [问题]这要怎麽念?
时间Wed Apr 18 19:21:45 2001
※ 引述《[email protected] (侠气と醉狂でゆけ)》之铭言：
: 请问各位前辈,
: 能否告知"侠气"与"醉狂"的念法呢?
: 还有"那又怎麽样"的原文是如何呢?
: 谢谢~~~
"侠气与醉狂"的原文是"伊达と醉狂"
"だてとすいきょう"
"DaTeToSuIKyoU"
"那又怎麽样"的原文我就不知道了...
--
抱歉,我手上只有原文第7集...
第7集(台版13.14集)里应该没有"那又怎麽样"这句话...
--
...我是日文白痴^^;;;;;