作者grinmels (良识门外一游魂)
站内Galaxy
标题[转载]银英传声优谈(二)--罗严塔尔与若本规夫
时间Fri Feb 23 12:49:04 2001
作者:CICALA
(2)--罗严塔尔与若本规夫
至今为止,听若本先生配音的人物,最有印象的全部是有胡子的大叔,
比如《幽游白书》里的酎,以及《五星》的波特.维拉得,或者《白色猎人》
的鹰取玲司,《铠传》的卡奥斯神(哦,他没有胡子。不过还是个叔叔)等
等。前一种是粗线条的豪放男子,喝酒,打架样样来,也有点好色,後一种
则是很沈郁的BOSS级人物。实话说,盐泽先生几乎配不到主角已经够不幸
的了,而若本先生比盐泽先生更加没主角命。他的声音条件实在太差了,音
质沙哑,不粗却糙,和若干大明星那恍如绸缎般柔和华丽的声音有如天上地
下。但凡是今天说要配《银英》,恐怕是会选《少女革命》(最好是剧场版
+TV版)里的桐生冬芽那种调门来配罗严塔尔的--我说的是桐生而不是子
安武人,只有桐生而已--可是十来年以前声优配置没那麽偶像化,倒便宜
了我们这些《银英》迷了。
98年正好在看《星座刑事》,无形中认为罗严塔尔也该像里面的查理
一样花容月貌。结果TV版《银英》里的罗严塔尔却……大家心里有数。前
26集中罗严塔尔的戏份实在少得很,若本先生也不算有什麽表现。他的罗
严塔尔,是越到後头越对劲,终於到了无可代替的境界,和盐泽先生的奥贝
斯坦一样堪称配音界的佳话。以酎老兄之类的素质,竟可以把罗严塔尔表现
得这麽对,我也唯有服气。
罗严塔尔的本质,作为演员不可不演出来的特色,不是"帅"。也许因
为田中先生自己女人缘不好,他写出的情圣们也没有什麽钓女人的直接精彩
场面。如果罗严塔尔在女士面前真的很有诱惑力,至少我没亲眼见到。罗严
塔尔的真正特色,是"强"。正是因为强,罗严塔尔才从真嗣式的自我厌恶
否定中站立起来,成?帝国的栋梁。也正是因为强,他才会最後落得反叛的
结局:骂了蓝谷,轻视着艾尔佛莉德,引起奥贝斯坦的猜忌,变成地球教陷
害的物件,全部都是由於他过於好强的个性。罗严塔尔的"强"恐怕就是那
让他因之而生,又由之而亡的利剑吧。如同钢丝铁线,用手指一弹,就会发
出金石之音。若本先生的精彩也正是在这儿,换了随便哪位名人,就算再怎
麽动听迷人有深度,唯独这上面不能及若本先生的一半。配出来的罗严塔尔
会是个帅哥,有魅力的伤心男子,可就不是一位强悍的大将。罗严塔尔内心
的脆弱其实跟碇真嗣都有得一比,但是他是毁也要毁得轰轰烈烈的人,那种
人就算要自毁,也一定不会沈溺酒中、又哭又闹之类。罗严塔尔(至少在外
表和心理上)的强悍已经烙进骨子里去了,若本先生就是能表现出这一层的
人选。
同时,若本先生当然也具备了罗严塔尔的优雅和悠闲风度,这方面若本
先生只要想做就做得到,他配的波特.维拉得,一正经起来就是个大总统,
鹰取老头子更是阴沈邪恶的大BOSS。优雅和强悍和谐地统一,互相渗透,
这正是我理想中的罗严塔尔,非若本先生莫属。唯一一场不太优雅的表演就
是对蓝谷的呵斥,有点像吼叫,可仔细一想还是正确的表现。唯一一次如此
没风度是为了维护米达麦亚的尊严,罗严塔尔阁下真是……有趣呢。
还是要提一下死亡场面,在罗严塔尔死亡的第98集中,若本先生的声
音强得不像马上要死的人(虽然比起平时弱了一些),直到艾尔佛莉德来访
才显现出一点衰弱感。这可是正对,这种衰弱感他在前面两位客人,鲁兹的
妹夫艾尔斯亥玛还有特留尼西特面前,是绝对不会流露出来的。而到了最後
的最後,那段台词"未免太迟了啊,米达麦亚……"才真正是垂死者的声
音。听了若本先生的演出之後,对罗严塔尔的想法也比一开始的FANS心情
深入了许多。
本来想多说说,但毕竟这是在说声优……顺便说一下,个人认为在若本
先生的角色中堪称双璧的,除了罗严塔尔还有《圣传》OVA中的帝释天。
在下我看《双城炎雷篇》时,他一开口,我心中就没有别人只有他啦。与罗
严塔尔差不多同样道理,帝释天的配音人选也是除若本先生不作第二人想。
只要不恨《圣传》的人,说什麽也要听一听,尤其是《双城》结尾他独自在
城中大笑的那个笑声……啊,说不准是那时候开始被帝释天这个叔叔所迷倒
的吧~
下回就该说到主角了,敬请期待--
--
站内发表,未得同意,请勿转载.