作者Lunachen (Dreamers Never Sleep)
看板Galaxy
标题[心得] 推荐莱希文(日文)
时间Mon Nov 29 22:09:14 2021
尖端最早黑皮版、20册、当时是两本两本出版时
去补习班前会跑漫画店买小说,从那时入坑银英到现在一直没出坑
虽然曾稍微变心爱上十二国记,但银英永远在我心上占有一席之地
最喜欢的角色是希尔德,但当年银英正红时是BL当道
身为官配的希尔德被黑很惨,也没什麽同人小说可以看的
这麽多年来有一搭没一搭的延续对银英的喜欢
直到最近重看了龙崎版的银英漫画,虽然剧情魔改但很好看
可惜希尔德造型实在有点OOXX(画个男人说是女人?)
新版动画,希尔德的造型还不错(虽然对岸有人亏她像空姐)
希望剧版剧情能魔改一下,让希尔德能够多出现点
银英传喜欢配对一直是莱因哈特和希尔德
最近看了日本网站的莱希文
所以来推荐
在推荐前先介绍翻译网站
百度翻译
https://fanyi.baidu.com/
选择中文(繁体)进行翻译
翻译出来的中文内容大概有6~7成以上的可读性
若有不通顺的中文,再选择双语对照,把不通顺中文的日文语句喂估狗
对照上下文,也大概能知道意思。
以下进入正题
一、 pixiv
https://www.pixiv.net/
用ライヒル当关键字搜寻
https://www.pixiv.net/tags/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%92%E3%83%AB
1. 彼女の香り
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=13842079
透过作者的新创人物带出莱因哈特的想法
故事很短却是我最喜欢的一篇
可以当成小说的补充来看
2. 密室の品定め
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7473800
莱因哈特和吉尔菲艾斯的对话
可以当成小说的补充来看
3.赦すひと
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15911296
在那一夜发生前的莱因哈特心境变化
用ライヒル当关键字搜寻有5页的小说可以看
觉得内容不错的有好几篇,但一时只想到上面3篇
二、狮子の泉でつかまえて
银河英雄伝説の皇帝夫妻をネタにした二次创作小説その他
http://blog.livedoor.jp/makorin8823/
1. あの日、あの时(ラインハルト×ヒルダ)
http://blog.livedoor.jp/makorin8823/archives/cat_10052545.html
假设莱希在18岁与17岁相遇,是平行时空小说
皇帝与皇妃的相处很有趣
作者应该是预定要写到20回,但只写到15回就停了
喜欢这篇文,但它是个坑(555)
2. 猫のカイザー冒険记
http://blog.livedoor.jp/makorin8823/archives/52102641.html
莱皇变成猫与13岁的皇妃的故事,只有2回
看完有点忘记情节了。
3. 『蔷薇の名前』
http://blog.livedoor.jp/makorin8823/archives/cat_10052544.html
长达70回的小说
熬夜到3点快速看完,也无法说好或不好
是小说以外的发展也算是小说的补充吧
三、妄想泥棒のブログ
https://ameblo.jp/maymaygogo/
1.皇妃ヒルダ
https://ameblo.jp/maymaygogo/entry-10652061100.html
长达150回的小说,看到後面就忘掉前面的情节
不是说这篇难看
而是透过百度翻译看小说的话,有时故事太长篇会不易阅读
但作者在每一回有下标题,所以大概可以猜到内容是在讲什麽
内容会和小说有点不太一样,就当是平行时空来看吧
先介绍到这边
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.191.147 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Galaxy/M.1638194960.A.72D.html
1F:推 BF109Pilot: 藤崎龙版希尔德很可爱啊 11/30 00:34
2F:推 shesheder: WOW 11/30 21:17
3F:推 kirchize: 推推~~~ 12/10 09:25
4F:推 Nasta: 请问看银英日文小说、大概要多好的日文? 12/22 21:16
我是透过翻译软体看银英莱希的二次创作
要是看懂原版小说的日文能力,可能得去日文版问问了
5F:嘘 gruenherz: 希尔德的金色假发拔下来变红色 身高胀成190 12/29 00:20
奥田万つ里在设定集提到,她在设定旧版动画的希尔德时
确实是把吉尔菲艾斯柔美化女性化变成希尔德
当年我看到设定集时实在很生气也替皇妃抱屈
这也是我对新版的希尔德的人物造型有莫名好感的原因
(虽然对岸有网友在亏说希尔德的出场造型好像空姐)
6F:嘘 kirchize: .....楼上有事吗? 12/30 08:47
别气别气
※ 编辑: Lunachen (219.85.126.118 台湾), 01/31/2022 19:44:55