作者ruudge (西北雨)
看板Galaxy
标题[讨论] 军务尚书阁下的狗
时间Fri Feb 15 15:14:53 2013
以前看的银英小说里是译不知所谓的「达尔马辛犬」，不过要是看过动画的
应该看得出，那是大麦町犬才对。
大麦町的长相就不用说了，就算没看过101忠狗，也知道就是白底黑斑。
动画里的奥贝斯坦一头半白褐发，但小说里的描述其实是「半白的黑发」。
(随便抓一张图)
http://ppt.cc/w9Hc
一切谜底都解开了！
难怪卫兵会认为那只流浪大麦町是他的狗！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.103.171.246
1F：推 dhcs:XD 02/15 15:21
3F：→ WolfLord: ""Dalmatian"" 中文就叫 ""大麦丁"" 02/17 10:49
4F：推 earthinsea:XD 02/19 11:41
5F：推 EpeeCat:XD 07/15 22:50