我是去看1/15的日场 本场舞台剧已经确定会出DVD（４月）而本感想有雷。 另外我是莱茵哈特忠实的信徒&内容颇为毒舌 请参酌上列三点，再来决定要不要看～ 网志版：http://blog.yam.com/sunfires/article/34387961 ～以下防雷～ 舞台的演出、构成都看得出来很努力，如果今天我不是原作(包含动画) FAN， 做为一个舞台剧本身，这部作品并不差，但是身为原作FAN，结果还是忍不住辛辣的批评。 特别基於我是莱茵哈特忠实的信徒，虽然对於演员本身我没有任何的恶意， 但是他的莱茵哈特，很遗憾地并不是我所认知的莱茵哈特 （演出跟剧本改编的意图也要负不少的责任。） 先来讲述一下本次的公演内容。 首先剧情是从本传的一开始到小说第二集吉尔菲艾斯死掉为止， 刚好做为故事本身及莱茵哈特的心路来讲都是一个很大的转捩点， 就表演内容来讲也比较好切割，所以这个安排我觉得是很妥当的。 接着剧本的内容原则上是依照原作，但限於舞台的表演时间不可能那麽长， 多少有些简略及变更的地方，基本上也是可以谅解， 但有一些点仍是让我觉得无法接受的，会在後面角色评论时再多加叙述。 舞台的构造跟灯光看得出来有下心思，想想是为了一个不算长期的舞台公演的话， 在有限的预算内我觉得已经是尽了全力。 但是有关於舞台服装因为自己有玩ｃｏｓ会做衣服，所以我略有怨言， 虽说舞台服装因为会流汗在保存处理上都要讲求方便，加上灯光反射、穿脱方便等等考量 而有诸多限制，但是整出戏里有换衣服的根本只有安妮罗杰跟希尔达，为了灯光效果而将 军服的底色改成铁灰色还可以接受，但是既然选择了不容易贴身的布料的话，至少多花点 心思烫个衬或是把收腰线从成正面移到两侧腰间，不要让好好的一个军装在腰带的地方膨 起来不服贴很难吗？演员又不会变又有钱拿，花点时间立裁一下是很难吗？ 另外事前就让很多人非常好奇的，关於舰队战的表现手法，它们采用大量的舞者， 用跳舞的方式来表现出舰队的动作。 老实说这个发想很有趣，但是对我来说有点难以接受，举例来讲在米达麦亚的身後，会有 穿着帝国军服的士兵们一边舞动着一边排列着宛如乒乓球瓶之类的各式阵形，然後在最前 面的球瓶──米达麦亚喊出「发射！」之後，後面乒乓球瓶们就随着米达麦亚的动作试图 用身体表现出发射飞弹的感觉，舞者每个人身体的舞动能力都很好，可是像我这种没有艺 术细胞本来就是原作FAN的人来看，因为脑中已经有过舰队的画面，所以虽然很好懂，但 是比起宇宙战争，不如说像是在看特摄影片中战队的出场POSE的感觉，加上交战时不时出 现的前後空翻跟两军对恃时的两批人在比力气大小，顿时有种再看提督们带领忍者军团般 的感觉，令我不禁失笑。 另外音乐没有像动画一样采用正式的交响乐，而是使用宛如电玩音乐的配乐， 曲子本身或许不差，但是听惯了庄严的交响乐，有种变得比较廉价的感觉。 再来关於演员们的表现。 如同我一开始预期的，提督们里面在我当初看到照片时，就觉得吉尔菲艾斯的演员崎本大 海的气质很有好青年的感觉，应该表现会不错，实际上他也演得颇到位。 声音感情表现的很好，很接近动画的感觉； 安妮罗杰的演员白羽ゆり是宝塚的前TOP娘役，宝塚的演员你要拿去跟其他能够在竞争 激烈的知名剧团里面担任女主角的演员相比，或许演技还是制式化缺乏了感染力了一点， 但是白羽在宝塚时代本来就是个相当不错的TOP娘役，安妮罗杰这个角色又是宝塚娘役来 讲比较标准的形象，所以原作中的重要角色里面，她的表现可以说是最符合原作的形象 相当地好； 年长的演员里面，皇帝腓特烈令人印象深刻，布朗胥百克公爵等人表现也中规中矩 恰若其分，梅尔卡兹的演员算是违和感最大的，我想他那比起梅尔卡兹不如说是奥夫雷沙 的外型也占了很大的原因，虽然说舞台剧对於外型比较宽松但是我想他那不如说是奥夫雷 沙的外型实在有点难以忽略，比起原作里梅尔卡兹那种坚实保守到有些顽固、虽然不是顶 级聪明但是带着老兵的睿智的感觉，这一位梅尔卡兹表现出来的味道带了些草莽豪气，莫 名有种毕典菲尔德老了可能就是这样的感觉。 另外堀川亮（动画的莱茵哈特的配音员）特别出演莱茵哈特的父亲，演技本身表现也是刚 上述年长演员一样有到位但也不抢光芒，但是想到堀川亮演了十多年的莱茵哈特，从一开 始直到最後沉眠，然後现在在银英的舞台上，也都还有堀川亮的出现就觉得百感交集，真 的是役者冥利吧！ （剧团童星出身的堀川亮是先当演员才当配音员的，他在配音时的基准不是在『演角色的 声音』而是『演着角色然後说话』，所以你会发现他在各个作品中的声音都没有特别的改 变，但是你不会把七龙珠的达尔、圣斗士的瞬、五星物语的天照、柯南的服部平次，甚至 是GS美神的横岛忠夫搞混。而动画的莱茵哈特至少对我个人而言绝对是一个完成度极高、 非常完美的莱茵哈特，以至於当我看黄金之翼（绿川光配），不觉得是在看莱茵哈特。） 帝国军的年轻提督们里，奥贝斯坦完全赤裸裸地表现出他的野心(?)，以至於比起说乾冰之 剑倒不如说是司马昭般的感觉虽然也让我非常地不满，但是米达麦亚的配役最让我无法接 受。 不知是冲着中河内雅贵有人气还是怎麽，虽然我蛮喜欢他的，但是中河内雅贵绝对不适合 演米达麦亚。原因很简单，中河内雅贵是个美型帅哥，而且极受欢迎。 我在帝国军里超欣赏米达麦亚几乎仅次於莱茵哈特，可是也不会让我想把米达麦亚美化成 一个女生看了会想尖叫的帅哥。米达麦亚之所以吸引人是因为他正直朴实，所以当他对罗 严塔尔说不要玩弄女孩子之类的话时，你会觉得米达麦亚是在劝戒他的好友同时，也希望 他的好友可以真心喜欢上一个人，但是同样一句话出自中河内雅贵的嘴里，就失去了说服 力，听起来像是『嗨美眉～不要相信这个大野狼的话要不要跟我去喝茶？』。 让我套用是台湾人都会说的经典台词：「这不是小米这不是小米这不是小米！」。 也因为这个米达麦亚的牛郎气（笑），以致於在本次内容中本来就比较没有什麽内心戏的 罗严塔尔的存在感更是弱了很多。试想就是因为有朴实光明的米达麦亚才有华丽阴暗的罗 严塔尔，当米达麦亚也变得有点华丽时，互相映衬的感觉就没了。 至於重头戏，我的圣域──吾皇莱茵哈特呢…（以下超级毒舌请留意） 外貌我知道不可能达到自己的标准从一开始就没有期待，而且我的位置不用望远镜的话就 也看不太清楚他的长相。所以完全就剧情跟演技来说，演出里面有两个变更是最令我无法 接受的，也是这个莱茵哈特最大的败笔。 第一个是在回想的画面里，刚搬到吉尔菲艾斯家隔壁的莱茵哈特一边拿着抹布擦着地板， 一边跟他在喝酒的老爸说话，然後在对他的父亲的话感到很伤心的时候，吉尔菲艾斯来敲 门跟新来的邻居打招呼，在吉尔菲艾斯说着听说是贵族的时候，一边继续跪着擦地板的莱 茵哈特就苦笑说只是有名无实，後来才有点不好意思地默默地将双手用力地在裤管上擦了 擦跟吉尔菲艾斯握手，接着伴随着安妮罗杰的出现，为了让姐姐开心就说已经跟刚见面的 吉尔菲艾斯成为了好朋友，接着那两句经典的名台词才出现： 「齐格飞这名字真俗，但是吉尔菲艾斯很有诗意！我以後就叫你吉尔菲艾斯！」 「齐格、请跟我弟弟做好朋友喔！」 首先、大家都知道原作的这一幕并不是这样子的内容； 莱茵哈特从小就是一个比较霸道而且高傲的孩子，动画中有一幕做得很好，当恶作剧的同 学伸出脚来挡住他的路故意想让转学生的他难堪时，他先用命令型但是有加一个请的语气 要求同学移开他的脚，那同学不肯於是他就直接甩人一巴掌然後叫他移开，同学被吓到而 收回脚去，他自己则是泰然地坐到位置上。 这样骄傲的莱茵哈特，如果是安妮罗杰的要求，相信他会很乐意做家事，但是当他最不屑 的父亲在一边喝酒的时候？还有吉尔菲艾斯（当时还是陌生人）来敲了门之後继续？我不 认为。 另一个点则是威斯塔朗特核爆事件时，已经因为奥贝斯坦的介入而跟吉尔菲艾斯产生裂痕 的莱茵哈特，在奥贝斯坦的耳语之後，并没有派出阻止的舰队，然後、吉尔菲艾斯及众将 得知了此事，只有吉尔菲艾斯再次去向莱茵哈特上谏现在出兵还来得及，但是莱茵哈特被 吉尔菲艾斯大义凛然的劝说弄得心烦意乱，拒绝出兵并且逼问吉尔菲艾斯是自己的谁，使 得吉尔菲艾斯下跪说出我是您忠诚的部下。 然後威斯塔朗特才爆炸。 下一幕则是莱茵哈特看到惨状後悔莫及，被威斯塔朗特的亡灵＝自己的罪恶感梦魇缠身… 大喊着「我没有别的办法！这是无可奈何的啊！」 那个…只有我觉得这个安排让包括吉尔菲艾斯的所有人在内，通通都变成共犯吗？ 其他将领都没有良知或没胆不会劝戒他们的上司吗？ 如果莱茵哈特真的再次拒绝出兵的话，包括吉尔菲艾斯在内你们不会看清这个听不进属下 忠言的笨蛋上司，自行领兵阻止吗？ 莱茵哈特在原作里之所以会逼吉尔菲艾斯下跪表示忠诚，是因为他那时已经因为威斯塔朗 特的核爆在受到良心的谴责下，又被吉尔菲艾斯毫不留情地刺到痛处，在自责但是又因为 骄傲不肯承认之下，才会造成两个人的决裂。 如果吉尔菲艾斯有机会在威斯塔朗特发生之前再次劝说莱茵哈特的话，莱茵哈特有那麽幼 稚到没办法分辨是非吗？ 这个演出把莱茵哈特从一时的迷惘，变成了货真价实的愚昧，同时也把帝国军所有的将领 通通都变成了不敢忠言上谏的白痴。 这两个变更点加上松坂桃李的演技，令我觉得这出舞台剧中的莱茵特已经不是我原本认识 的莱茵哈特。 莱茵哈特心中确实有一个没有长大的地方，但是光凭一个无可比拟的军事才华、或许再加 上光耀照人的外貌，真的就可以吸引罗严塔尔、米达麦亚、克斯拉甚至可能是最挑剔的 ──奥贝斯坦的致死不渝的忠诚吗？ 莱茵哈特最重要的一个要点，他天生的骄傲刚烈所造就的群众魅力并没有被表达出来， 使得这个莱茵哈特，变成了一个急需别人同情、洒狗血的凡人。 如果这次的改编剧本的人就是想让观众觉得莱茵哈特是一个曾经很善良、很温柔甚至很可 怜像是被丢弃的小狗一样的孩子，而这个孩子即使在成了帝国军的最高将领之後，依旧幼 稚的可以，除了军事的才能以外根本一无可取的话，那松坂桃李就没有任何的不适任，这 演技真的是表现得太完美了。 不过说归这麽说，最後一幕莱茵哈特重新振作，决心要把银河掌握在自己手中之後， 在壮阔的音乐中舞台上升起阶梯式的台面，让莱茵哈特在最高的位置坐在椅子上手持帝国 军权杖、其下”空一阶”、再下一阶是奥贝斯坦跟希尔达、紧接着下一阶是双壁、再来是 鲁兹、毕典菲尔德等将领，而最後的最後在莱茵哈特的背後，一个同高的台面慢慢地升起 ，吉尔菲艾斯立在莱茵哈特的玉座身後，同时结束了整场舞台的那一刻，我还是有一点被 感动到了。 可惜的是，恐怕这个感动并不是因为演员，最终还是因为原本的故事情节而已。 P.S.我冲着对银英的爱，还是预订了４月要出的DVD， 但是买了之後会看几次我没什麽自信，可以肯定的是下一场公演我应该不会去了。 -- 暗杀とは一人が一人を杀すこと 戦争とは万人が万人を杀すこと 死刑とは万人が一人を杀すこと 未来とは一人が万人を杀すこと -截自『杀意』(谷川俊太郎)- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.29.53.152