看到有人欢乐的来帮小莱庆生，送上这首歌不知道会不会被说成泼冷水？ 不过如果是死前的莱因哈特，过生日或许是这样的心境也说不定吧～ 仅以中岛美雪的「诞生」送给宇宙最端丽、霸气、脆弱、逞强、孩子气、野心抱负的皇帝 中文翻译为暂定，有更合适曲风的词汇会随时增补添上 谢谢你的出生 Welcome！！ ～请先欣赏这首名曲吧～ https://www.youtube.com/watch?v=AKkypPBU9ps 作曲、作词：中岛美雪 初出1992年 虽是一人也能独活的我 若是身边有伴 人生也更加不同 越是坚强、越是积极进取的人 越是会因为微小的寂寞而挫折 就算是无望不可期的恋慕 也没有该被称之为虚无的恋情 就算是等不到回头的恋情 也没有该被称之为无谓的等待 数着更迭的季节 数着相遇的生命 畏惧着、憎恨着，终有一天会了解爱的真谛 就像伴随着嚎泣出生的赤子般 为了再一次的重生而哭泣 Remember 出生之时 每个人都对你说过的那句话 静下心来回想一下 你最初听到的那一句 Welcome Remember 你的出生 Remember 所有的相逢 Remember 一起活过的岁月 以及这分记忆 来不及拥有反省的余暇、时光就这麽流逝而去 可以归去的场所、又这样一个接一个的消失 当我失去了依赖的某人 就益发地想要守护某人 数着分隔的季节 数着离别的生命 祈祷着、悲叹着，总算是了解到爱的真谛 人总会有一两句无法忘怀的词语 就算是「再见」也意味着爱你 Remember 出生之时 每个人都对你说过的那句话 静下心来回想一下 你最初听到的那一句 Welcome Remember 但是如果 无论如何都想不起来的话 那麽无论多少次我都会这麽告诉你 谢谢你的出生 Welcome Remember 你的出生 Remember 所有的相逢 Remember 一起活过的岁月 以及这分记忆 http://umi520.wordpress.com/2009/03/14/birth-nakajima_miyuki/ （附上日文原词与youtube的歌档） -- Do not stand at my grave and weep I am not there; I do not sleep. 请别在我的坟前哭泣 因为我并不在那儿、并不在土里沉睡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.6.204.46