永不疲倦的(G)I-DLE雨琦 随着时间的流逝，越来越耀眼的雨琦的能量 Q:'Tomboy'活动结束後经常在大学庆典的"直拍"影片中露面 A:这种力量忘记得太久了，站在没有观众欢呼声的舞台上 感受到工作真的只是工作的瞬间，真的非常讨厌 久违的得到了热烈的反应，真切的感受到了"就是这个，我就是因为这个才成为歌手的" 失去才知道珍贵这句话说得真对，感觉到非常幸福 Q:原来是对舞台上的喜悦感到重要的人啊 A:完全是!因为我是属於不会紧张的类型，所以在舞台上不知道有多兴奋呢 https://imgur.com/A34jPa9 Q:从首尔开始(G)I-DLE的首次全球巡演之後会感受到更大的喜悦吧! 到10月为止即将在8个国家的16个地区进行演出，最期待的是? A:在听到首尔公演瞬间完售的消息後，不知道为什麽又感激又感动 因为都是相信我们的表演才来的，所以想以看过一次就会想再看的演出来报答大家 要再去以前去过的地方也感到很激动 特别是最後一场公演在新加坡，是练习生时期为了拍摄真人秀节目去过的地方 再次访问的话心情好像会很奇怪 Q:有什麽特别期待大家反应的表演? A:第一张正规专辑〈I Never Die〉中收录的我的自作曲"Polaroid" 和Minnie姐姐的自作曲"Escape"的安可舞台 我们专辑的收录曲都很好听，这两首是当中少见的感性风格，一定会留下深刻印象 Q:这次的成果非常了不起。虽然活动结束了，但最近又再次获得了1位 出道後第一次实现了音乐放送的8冠王 A:每天都充满了惊喜，因为是经过1年多的空白期回归後取得的"历代级"成绩 对我们来说这次的专辑是新的开始，因为是太好的开始而感到负担 但也带着喜悦的心情投入到了下一张专辑的准备中 现在好像不用担心"会做得好吗?" 而是都觉得"OK 有自信了，以後也做我们想做的吧"这种氛围 Q:粉色头发也得到了热烈的反应，这次活动中有印象深刻的称赞吗? A:以前大部分的人都会说我可爱，现在有各种各样的像是"很帅""很漂亮"的反应 这点我非常喜欢，好像又更往前进一步的感觉 https://imgur.com/AQpJI1S Q:"Tomboy"是funky rock类型，雨琦沙哑的声音和舞蹈线条显得更耀眼 A:我从小就喜欢摇滚音乐，去年发行的数位单曲〈A Page〉的自作曲也全都是摇滚类型 这次专辑中收录的自作曲"Liar"也是 因为是我个人喜欢的类型，所以在舞台上好像更享受了 Q:感觉你好像是个很适合"我不会死(I never die)"这句话的人 平常也是经常说着"不要气馁"，想成为坚强的人的理由是? A:我是个充分坚强的人，所以有时候会担心人们会觉得 "雨琦总是很开朗坚强，所以什麽都没关系" 虽然有想过是不是应该表现出软弱受伤的样子，但天生的倾向是不会改变的 Q:不是都会有感到伤心、忌妒心强的柔弱那面吗? A:没错!我是忠实於感情的类型，眼泪也很多，但工作的时候就只集中在我的目标 自我主张很明确也很固执，在坚强和软弱之间，我也会搞不清楚什麽是真正的我 现在正在接受那全部都是"我"，心情也因此变得舒坦了 Q:我认为坚强的人是? A:全小娟(笑)?小娟姊姊和我都是很直接的人，所以也会发生争执 因为各自的原则都很明确，也都知道对方不会随便让事情带过，所以就没关系 这不是情感上的争斗，而是互相说服的过程，我认为不放弃的人是最强大的 当然我也很感谢一直接受我们的Minnie姊姊、薇娟姊姊和舒华 https://imgur.com/KP87nys Q:今年4月薇娟发行了首张个人专辑〈My〉中有收录了雨琦的自作曲"阵雨" 可以分享一下这首歌的过程吗? A:听到薇娟姊姊说第一次出的个人专辑如果有成员写的歌曲那就好了 所以抱着愉悦的心情参予了 想起姐姐在某个采访中说过想要挑战作词的事情 所以问了"姐姐要不要写歌词?"姊姊马上说"好" 因为是薇娟姊姊第一首作词曲，也是我送给某人的第一首歌，所以更有意义 Q:从2年前和Minnie一起制作的fan song"I’m the trend"开始一直参予作曲 如何接受在(G)I-DLE的作曲工作中，股份逐渐增加的事实? A:总制作人小娟姊姊最终会选择收录在专辑中的歌曲 但是不会因为是成员的自作曲就轻易放过，成员之间也会冷静的评价歌曲好不好 但我的歌曲却这样被选中了?感觉作为作曲家受到了认可 不管多忙我都会坚持作曲，现在已经成为了习惯和爱好 Q:总是藉由"主唱line"自我介绍，也不断的上传cover影像，可以感受到对歌曲的热情 作为歌手的慾望是? A:一开始不怎麽享受唱歌，听到别人夸奖我音色好听开始喜欢唱歌 也开始产生了想要让更多人知道我的声音的慾望 这也是一直出演<蒙面歌王><LeeMujin Service>这些音乐节目的原因 Q:曾经说过很高兴能透过"My bag"里深沉的singing rap展现了rap实力 是觉得机会终於来了吗？(笑) A:出道前一直担任Rap Position，说实话我觉得自己唱Rap的时候很帅 特别是这次"My bag"舞台都被我撕裂了(笑) https://imgur.com/xi4HLiB Q:小娟说这首歌是为了炫耀成员而写的，雨琦对(G)I-DLE有着什麽样的自豪感? A:好像没有比我们更能开拓属於自己的路的团体了 最近看着monitor的时候又再一次感受到 不管事表情还是表演，我们真的都做得很好，每个人都很有"才气" 每个人还不像话的亲近 Q:雨琦在综艺节目中也很强，曾经在30集的Kakao TV综艺节目<Learn Way>担任单独MC 从小就有与众不同的幽默感吗? A:经常调皮捣蛋也很爱开玩笑，在中国上学的时候 很常因为上课时和朋友打闹被赶出教室 还好因为学习成绩还不错，所以没怎麽挨骂(笑) Q:也有很多人喜欢雨琦专属的"可爱的虚势"吧 A:才不是虚势!我是真的都很擅长!! 实际上尝试过很多东西，就算是第一次也做得很好 现在周边的人也渐渐开始认可，雨琦真的什麽都做得很好 Q:出演了生存节目<我还活着>时 受到了一起出演的金成铃、金玟京、李施昤等姐姐们满满的喜爱 总是向周围传递正能量的雨琦是从哪里获得力量呢? A:我也是从周围获得的，疲惫的时候一个人是绝对克服不了的类型 如果有烦恼就会找周边的人倾诉一切 https://imgur.com/DH7tmlC Q:每天晚上和父母通话的时候也会全部都说吗? A:我是独生女，而且住在很远的地方，怕他们更担心所以不会讲很辛苦的事情 到现在为止，只有一次和父母通话的时候哭了 应该是在刚出道时出演了<中秋特辑2018偶像运动会> 因为身体不舒服又很累，所以呜呜的哭了起来，某种程度是一种撒娇 但後来听说父母担心得彻夜难眠，心里很不好过 但是有烦恼的时候会说出来 Q:最近在4周年纪念直播中说"我想说的话都在这个杯子里了" 展现了"聚餐满级"祝酒词(笑)，是喜欢聚餐吗? A:我很喜欢但成员们好像不是，总是需要我出来招集大家 这是一个可以诉说心里话又可以吃到美食的机会，没有理由拒绝吧? 顺带一提，这个祝酒词是实际在中国有的，不要误会了(笑) 原文:https://www.elle.co.kr/article/67632 翻译:dreamad 之前有放过相关新闻，这篇是完整的QA 我都佩服我自己可以翻完这一整篇了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.196.32 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/G_I-DLE/M.1657004282.A.C00.html ※ 编辑: dreamad (101.9.196.32 台湾), 07/05/2022 15:08:00 ※ 编辑: dreamad (101.9.196.32 台湾), 07/05/2022 15:10:16