作者hongyi0430 (OH MY 美乐蒂)
看板G_I-DLE
标题[情报] 2018 DAZED KOREA 9月号专访
时间Sat Sep 8 23:54:06 2018
2018 DAZED KOREA 9月号专访
https://imgur.com/kXvum7u.jpg
(图片先借放(G)I-DLE概念照,待有高清图再更新)
不久前出道100天了吧,下定了什麽样的决心?
小娟 我除了音乐什麽都不知道, 所以到死都会做音乐。 (笑)
舒华 要更加努力200天、300天。
美延 唱歌是我唯一的兴趣和专长。
Minnie 100天的时间,感觉时间过得好快,但我感觉时间很长,
这工作还想再做1000万天。(笑)
雨琦 不敢相信我们已经出道100天了,我想要我们6位一起长久的活动。
现在听取了回答,就浮现了"自信心"这个单词。
小娟 原本我就缺乏自信心,因此我有了什麽都要准备好,做到完美的习惯,
当然这样也就产生了自信心。
美延 我的自信心偏高,我擅长对於不会的事,会去了解到很清楚。
Minnie 自信心不是很高,或许那就是我的弱点,所以最近都堂堂正正的努力着。
雨琦 我自信心很高的! (笑)
那麽自尊心怎麽样? 是强的吗?
雨琦 是的,自尊心受过伤也很多,所以哭了。(笑)
美延 这是真的,很神奇的是我从没有因自尊心而受过伤,在这方面好像有点迟钝。
舒华 练习生时感受到自己的实力不足,很伤自尊心,那时只哭过一次,
就勤於苦练着。
站在舞台上是梦想吗? 那麽现在梦想实现了吗?
舒华 是的,虽然站在舞台上是梦想,但仍然不像实现梦想,每天都在实现梦想。
Minnie 我不是来自泰国嘛!反而现在像是做梦一样。(笑)
雨琦 实现梦想的瞬间,现在。
小娟 只是觉得很神奇也很幸福,现在只有这种想法。
还有新的梦想吗?
小娟 首先能让大家都知道我们组合(G)I-DLE是最大的梦想。
舒华 想挑战演技,表演的话,可以看到各式各样的人的人生,这真的看起来很帅。
美延 对我来说最重要的是,梦想无论如何时只有一个。就是'幸福'的生活,
竭尽努力去做,不要太贪心。
Minnie 父母亲都在泰国,之後想存很多钱在韩国买房子,
这样父母亲来到韩国可以好好休息。
穗珍 让全世界的人都知道(G)I-DLE。 (笑)
雨琦 之後想在宁静的乡下盖房子和家人生活。
如果地球的某个地方或者宇宙中有和我长得一样的人会怎麽样呢?若是那个人现在就站在
我面前呢?
穗珍 不仅是长相,连性格和取向都相似,真的很神奇。
Minnie 好像很搞笑,想快点见面。 (笑)
美延 彻夜提问,你做什麽的,喜欢什麽。
舒华 很好奇我悲伤或高兴时、痛苦疲惫时,那个人也和我有相同的情感吗?
不是一定要见面, 各自努力生活就可以了。
小娟 我有点可怕的想象了,长得和我一样的人在我面前的话,或许是意味着死亡。
雨琦 No. 世上只有一个雨琦。 (笑)
团体名是(G)I-DLE。把括号填空,填入适合的单词?
小娟 (与众不同) I-DLE
舒华 (树苗) I-DLE
美延 (无限的) I-DLE
Minnie (孩子们喜欢的) I-DLE
穗珍 (个性) I-DLE
雨琦 (家人的) I-DLE
今天睡前写日记的话,标题要写什麽?
雨琦 又是幸福的一天
小娟 小娟的梦
舒华 特别的画报拍摄
美延 突如其来的日记!很有趣
Minnie Minnie有意义的一天
穗珍 现在以及未来
翻译来源:BAND群 雅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.26.224.77
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/G_I-DLE/M.1536422050.A.DE4.html
1F:推 ROCKTOYS: 推 09/09 00:02
2F:推 pkkcyc: 美延XDD 自尊心没有受伤过 因为有点迟钝XDDD 09/09 00:14
3F:推 sakti: 推推 09/09 00:16
4F:推 windfoxy: 推! 09/09 01:13
5F:推 sunny61629: 推~喜欢舒华对和自己相同的人那题的回应,是个温柔的 09/09 06:55
6F:→ sunny61629: 孩子阿 09/09 06:55
7F:推 mrjheng: 哈哈 都好可爱! 09/09 17:25