作者Ctea (生活中找乐趣)
看板GUNDAM
标题[闲聊] 希腊字母
时间Sun Feb 19 03:34:20 2023
在UC世界观之中,AE社的钢弹从γ钢弹开始的「AE社钢弹」(アナハイム・ガンダム;
Anaheim Gundam;出自《GUNDAM SENTINEL》)系列计画都会冠有希腊字母。这是由於系列
第一个计画「Gamma Gundam」的装甲与骨架原来采用了钢弹合金γ(ガンダリウムγ;
Gundarium γ),由於是第一个采用此合金的机体,因此布雷克斯准将将其命名为γ钢弹,
而夏亚(当时以库瓦托罗的身分)则将γ钢弹给予了後来大家所熟知的惯用名称「里克迪
亚士」作为代号。
在进入关联计画机体与计画列表(本文第二部分)之前,本文第一部分先概略提一下
希腊字母的发音。
碍於系统无法输入部分音标以及版面考量,详细请参照:
https://disp.cc/b/261-eeAh
基本上希腊字母有所谓「古希腊文发音」与「现代希腊文发音」,华语圈的习惯则是参考
了「英文发音」(或谓「以英文思维作为出发点之发音」),故与原文差距颇大;而日文
则是以古希腊文发音为准,但因为采用片假名来书写,因此许多发音会受制於日语,因此
也会有很大的差异。同样的,华语也因为发音上的受限(缺乏浊塞音[b] [d] [g]等子音)
加上外文音译仅限以汉字呈现而非以注音表示,所以也无法重现每一个字母的发音。举例
来说,ν的拉丁字母转写为Nu:
* 古希腊文:N + u [y] = Nu [ny] 这个是少数可用华语发音的希腊字母:「ㄋㄩ」
* 英文发音:N + u [ju] = Niu [nju](音同"New")
* 日文发音:日文无[y],故以[ju]取代,变成 [nju],同英文发音。
所以ν Gundam的华语发音会比较像是「女钢弹」、Hi-ν Gundam就是「海女钢弹」。
接着回到AE社钢弹计画上。冠有希腊字母的钢弹计画如以下所示:
1. RMS-099 γ Gundam (Rick Dias)
2. MSN-100 δ Gundam (百式)
3. ??-?? ε Gundam (Epsy Gundam)
4. MSZ-006 ζ Gundam (Ζ Gundam)
5. MSZ-007R η Gundam (Ζ Rapier I / Rapier Gundam)
6. MSZ-010 θ Gundam (ΖΖ Gundam)
7. MSA-0011 ι Gundam (S Gundam)
8. MSA-014 κ Gundam (Σ Gundam)
9. MSA-0012 λ Gundam
10. RX-90 μ Gundam
11. RX-93 ν Gundam
12. RX-105 ξ Gundam (Ξ Gundam)
??. ο Gundam
ex. RX-95 σ Gundam (Valiant Gundam)
【γ Gundam】
原本设定中,γ Gundam指的就是RMS-099 Rick Dias。之後M-MSV导入了试作机
RX-098 Prototype Rick Dias,在短篇小说《宿敌的幻影》中,RX-098被称为γ钢弹,然
後正式量产之後的量产型γ钢弹则正式被称为Rick Dias。
【δ Gundam】
AEUG(幽谷)与AE社共同开发的可变MS「Z计画」的一环。原本为可变机体,但因为
设计上的瑕疵,而无法实现,因此实际制作出来的试作型MS为代号「百式」的一般MS(即
无法变形),也是第一个导入飞翼夹板(Wing Binder)的MS。日後由於可变MS「Z钢弹」
之成功,其变形架构与百式的飞翼夹板结合,开发出了量产型Z钢弹「Z Plus」。(不过
Z Plus C4型则是采用了原本Z钢弹所使用的飞行装甲(Flying Armor),以利进入大气层
。)
在剧外,随着《机动战士Gundam UC》导入了Delta Plus,因此Delta Gundam的设定
也变更成了「Delta Gundam是设计稿上面可以变形的MS」,而「造出来的那台不能变形的
称为『百式』」。
此外,现在我们所熟知的百式,是藤田一己基於永野护的「百式草稿」去修改而完成
的。至於「百式草稿」(图)则是在《机动战士Z钢弹》企划很初期阶段所设计的「Z钢弹
」,但当时的构思并不是後来的「Z钢弹」,而是(成为)後来的「钢弹MK-II」(最後采用
的是大河原邦男的版本)。
https://ameblo.jp/getter-jakiou/image-10820410553-11093650447.html
【ε Gundam】
「正史」设定上的Epsy是百式的兄弟机,原本采用了一样的骨架,计画做出可变MS,
但配有新型的推进系统,但最後成品却是跟百式一样都是无法变形的MS。装甲材质采用了
钢弹合金ε。
在《Z钢弹》企划初期阶段,Epsy是与Delta(後来的MK-II)作为竞争对手(就开发案
而言)的机体。
讲谈社版《Z钢弹》小说第一集的封面便是以夏亚与Epsy Gundam的头作为构图主体。
https://www.amazon.co.jp/dp/4062018802
https://archive.org/details/modelgraphixgundamwarsprojectz/page/n11/mode/2up
https://archive.org/details/modelgraphixgundamwarsprojectz/page/n29/mode/2up
【η Gundam】
由Rick Dias开发小组所设计研发的Z钢弹发展型机体。此外,该机体的编号MSZ-007与
量产型Z钢弹(Mass-Pro Z Gundam;非可变MS)重复。
https://archive.org/details/modelgraphixgundamwarsprojectz/page/n5/mode/2up
https://archive.org/details/modelgraphixgundamwarsprojectz/page/n27/mode/2up
【λ Gundam】
λ Gundam的上半身与ι Gundam的下半身之设计结合开发出了高成本的量产型MS‧
MSA-007 Nero。截至目前为止,MSA-0012 λ Gundam尚未有实际造型登场,但是在《SD
Gundam外传:机甲神传说》有「斗士Lambda Gundam」,但造型上比较像是无装甲的FAZZ,
此外,脸颊与S钢弹(ι Gundam)一样有排风口。
https://gundam.fandom.com/wiki/File:WLambda.jpg
https://gundam.fandom.com/wiki/File:Fazz9.jpg
https://gundam.fandom.com/wiki/MSA-0011_S_Gundam
【κ Gundam】
κ Gundam设定比较复杂,三个型号分别来自三本书籍/杂志:
(1) MSK-009 - Hobby Japan
Karaba(一般译「卡拉巴」)请AE社开发的可变航空机(所以算是可变型MA [TMA])。
(2) RX-183 - Model Graphix
联邦军与AE社合作在贾布罗开发的机体。为该基地(代码18)开发的第三架机体。
(3) MSA-014 - Gundam Sentinel
机体设计概念上的特色包括:
- 与Zeta Gundam一样具有飞行装甲(Flying Armor)
- 可以分离成A与B两个部分
- 类似的设计概念见於Theta Gundam (ZZ Gundam) 与 Iota Gundam (S Gundam)
但这两架在设计上比较算是RX-78-2的核心机构搭配两个组件 + MSZ-006的可变功能来
设计的。(过去BB战士的S Gundam说明书也提到该机体是将RX-78-2与G-Armor融合成一
架MS之概念所研发出来的MS。)
https://gundam.fandom.com/wiki/File:272.jpg
https://gundam.fandom.com/wiki/File:%CE%A3.jpg
https://gundam.fandom.com/wiki/File:%CE%A3_GUNDAM.jpeg
https://gundam.fandom.com/wiki/File:%CE%A3.png
【μ Gundam】
μ Gundam有两种型号:
(1) RX-90 - Gundam Sentinel
搭载感应框架的试验机。
在剧外,较晚发行的《机动战士 Gundam NT》所登场的RX-9 Narrative Gundam则是与
μ Gundam同一个时期的感应框架试验机。
(2) YRA-90A - 机动战士Gundam ADVANCED OPERATION(PC98;图)
https://gundam.fandom.com/wiki/File:%CE%9C_Gundam_1.jpg
阿姆罗所设计的钢弹系MS。因为是基本性能的试验机体,所以并没有精神感应系统。
整体造型类似日後的ν钢弹。
【ο Gundam】
基本上除了名字之外毫无资料,前一阵子在网路上找很久才找到,是在模型情报杂志
《Model Graphix》第36号(1987年10月号)曾被提及过。似乎是在评论中带过的。
【σ Gundam】
出自讲谈社漫画杂志《Bom Bom》的连载企划《MSV90》,开发时原本称为σ钢弹,随
後改名为「英勇钢弹」(Valiant Gundam)。剧情设定上是被送去镇压木星圈的吉翁残余
势力「木星幽灵」(Jupiter Phantom)。联邦军在前往的路途上,於ジュピトリス级舰内
将这架MS组装起来。
https://gundam.fandom.com/wiki/File:Valiant_Gundam_1.jpeg
https://gundam.fandom.com/wiki/File:Valiant_%CE%A3.jpg
https://gundam.fandom.com/wiki/File:Valiant_RX-95.jpg
https://gundam.fandom.com/wiki/File:Valiant_Gundam.jpeg
碰巧的是,根据Hobby Japan於1987年其中一期的企划,前述的MSK-009 Σ Gundam(
开发代号κ Gundam)曾於UC0093年被送往木星圈镇压新吉翁军的残存势力。
【ω Gundam】
目前并未登场於UC纪元的钢弹作品中,不过在《机动战士Gundam ZZ》企划阶段时,
有两份主角机的设计稿件都叫做Omega Gundam,但是却是不一样的系统。
https://livedoor.blogimg.jp/glintbooster/imgs/9/e/9e1590b8.jpg
一个是明贵美加所设计的钢弹Mk-III「核心钢弹」(Core Gundam)与新款G装甲(G Armor
)合体而成的Omega Gundam。架构上比较类似日後的ZZ钢弹(上半身、核心、下半身);
另一个则是冈本英朗所设计的种子钢弹(Seed Gundam)与G飞鸟(G Flyer)组合而成的
Omega Gundam。造型设计上类似日後《SD戦国伝 - 天下统一编》的四兽王‧隼顽駄无(参
见「隼王之阵」型态)。
https://i.imgur.com/OJjX2Ea.jpg
https://i.imgur.com/6leVsmj.jpg
【番外】
非希腊字母的话,同样是AE社的AFX-9000(RX-99)Neo Gundam,Neo就是希腊文的「新」。
-- --
相关的题外话:Anaheim在现实生活中,最着名的是美国加州橘郡的第二大城Anaheim
市(安纳罕,亦译安那翰),其名源自附近的Santa Ana(圣安娜)河与Heim(德文「家」
;与英文「home」同字源
*),意译即为「安娜之家」。
* 当初就是在看北欧神话时有很多-heim、-heimr,才注意到Anaheim的後半构成,才查到
「安娜之家」这个意思的。
-- --
打了应该有三小时w;;
其实以前也有打过一篇简短的 (
#11XY4JjW ),之後因为断断续续有在接触相关的资
料,不论是与钢弹相关的设定,或是字母的发音,所以一直很想再打些东西上来,今天终
於有时间了。是说回过头来看已经快20年了,这时间过得好快… (°Д°;;
--
「
黄金圣衣与闇黑圣衣无疑就是天壤之别,云泥之差,凭你这样也想赢?」
~黄金圣衣之斗士‧裤袜脱落 巴吉纳
对扑街的
闇黑圣衣之斗士‧赛可钢弹所说的结尾词。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.42.246 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GUNDAM/M.1676748882.A.8CB.html
1F:推 KeyNT: 喔喔喔喔喔喔吸茶大好文!!!! 02/19 08:27
2F:→ KeyNT: Delta Plus我想说是开发小组当年无法完成的Delta Gundam, 02/19 08:28
3F:→ KeyNT: 多年後技术有到位了遂来圆满当年的怨念~ 02/19 08:29
谢谢~ \(>w</
对呀,Δ+应该可以这麽说:终於把Δ做成可变的MS了XD
毕竟可变MS的技术真的要到Z才成熟*,然後再回馈给Δ系列作出Δ+。
* 还有一个是变形机构简单的梅达斯(Methuss)就是了,之後也做出不少台发展机,
像是ZII、ReZel等。
4F:推 luckyexcel: 考古文支持 02/19 09:07
5F:推 Fritter: 辛苦了 推 02/19 09:08
感谢支持感谢推 >v<
6F:→ SCLPAL: 後面越出越多东西啦 我也开钢弹 我也是 我也(ry jpg 02/19 09:23
「我就是钢弹,你也是钢弹,你我之间并没有什麽不同吧?」(咦
7F:推 hasebe: 原来我喜欢的隼顽太无也是这系列XD 02/19 09:44
对呀w 我是先接触四兽王之後才又看到ZZ的企划阶段设定集
马上就觉得「这是隼顽駄无吧!」w 也才知道这种形式的设计/架构叫做 Sling Pannier
印象中好像是源自於银河漂流的样子(或是这部发扬光大
8F:推 zeta: 推~ 不过其实这系列有点凌乱,编号/开发史等都没有让人有 02/19 14:42
9F:→ zeta: "系列"的感觉,大概就是RX-93到RX-105比较有传承的感觉 02/19 14:45
谢谢推w 真的要说共通点的系列,大概就是「都是高性能的试做型MS」?
至於关联度,
Delta到Kappa都是可变MS(不论最後有没有做成)
其中Theta与Iota都是重MS
Mu到Ksi都是无线式精神感应兵器MS
10F:推 fhscyt: 推 02/19 15:42
谢谢推~
11F:推 hcwang1126: D plus和z plus感觉有点像 02/19 18:09
毕竟D+是使用了Z+的技术回馈配上Delta的原本设计改良後而发展出的MS。w
12F:推 sunny15: 长见识了 02/19 20:07
另外做个补充,或说闲聊。因为不是官方设定所以放在这边。
Methuss记得虽然是Z计画但不是钢弹?所以没有独立的编号,不然我是觉得这系列很
适合称作「F(waw)计画」。
至於什麽资讯都没有的Omicron,之前就有粉丝臆测说可能是Ksi的发展型,这样的话,
《GAIA GEAR》的RX-110 Zorin Soul很适合安插在这边。(思
※ 编辑: Ctea (118.169.30.214 台湾), 02/20/2023 00:04:55
13F:推 roter: 推整理 0087-0088时期的机体真的百家争鸣 kapa就三种型号 02/20 12:14
14F:→ roter: 了 像MK-III也是三种 02/20 12:14
真的,那时候太多新开发机体,动到型号都要用基地或开发机构来分w
Kappa的型号真的很谜,而且目前官方没有说三者关系是怎样、是否三台都是同一个
MK-III小时候都以为只有MSF-007一台,长大才发现在这台出来之前已经有两款联邦的
(一开始还以为那两台比较晚出来XD
支援大图w
https://i.imgur.com/i5CmA6o.jpg
再补一个:
http://i.imgur.com/BLgRd06h.jpg
※ 编辑: Ctea (49.216.42.246 台湾), 02/20/2023 15:39:32
16F:推 damnedfish: 推考据 02/20 21:42
17F:推 gfneo: 考古推呀~~~ 02/22 14:03
18F:→ Ctea: 谢谢推\w/ 02/22 16:34
※ 编辑: Ctea (118.169.14.45 台湾), 02/22/2023 16:34:34
19F:推 Alphonse: 推 请问loadingN图片里 人脸下方的机体是? 02/22 22:04
Strike Gundam 打击钢弹,俗称「好球钢弹」
原因是因为SEED里面只有出现一开始开机画面OS系统写GUNDAM
但剧中却没有用过这个词,只有在剧外大量使用。
20F:推 markbex: 推好文! 02/23 00:39
谢谢推 >w<
※ 编辑: Ctea (118.169.14.45 台湾), 02/23/2023 16:35:38
21F:推 Hyakki: 3个多小时的努力 受用无穷 02/23 22:54
被看到了XDD 我真的超久没在网路上打这麽久了w
22F:推 gx9900824: 这些代号可以让本呆慢慢出模型的 02/24 01:31
真的,而且Epsy、Rapier、Kappa都是已经有造型的,只要修一下就能出
然後再来个Omicron看是不是要对应到哪个目前没有故事的年代w
23F:→ gx9900824: 谢谢大大分享 02/24 01:31
之前有听人提过 原来是汽车维修厂wwww
还正好位在Anaheim
※ 编辑: Ctea (36.226.160.79 台湾), 02/24/2023 13:54:01
25F:推 aoisama: 无关钢弹不过Anaheim, CA 刚好是加州迪士尼乐园所在地 02/27 00:09
26F:→ Ctea: 没错ww (啊啊啊原来我漏打 02/27 04:38
27F:→ commandoEX: ZZ 为何是写"这不是动画"?还有右下的是伊甸王吧? 02/27 14:52
28F:推 carllace: ZZ的op1叫"这不是动画" 02/27 16:21
29F:→ Ctea: 是伊甸王没错 不过她常常被叫做吉姆王XD 02/27 23:40
30F:推 wxi: F91不是钢弹吗? 虽然不是亚纳海姆的,但是是钢弹没错吧 03/01 12:11
F91的正式名称就是F91。
至於被称作「钢弹」则是因为太空方舟的代理舰长「因为跟过去的那个钢弹很像,那就叫
做钢弹吧」而命名的。
也因为这样所以之後开启了「(UC世界观中)到底什麽是『钢弹』」的定义论战... 'w'
31F:推 carllace: 钢弹量产型简称GM算不算钢弹呢? 03/01 12:50
我个人看法,RGM-79 GM就是量产型钢弹。
根据Gundam Sentinel 0079,GM全称的全称就叫做
Gundam type Mass-production model(钢弹型(MS)的量产款式)
除此之外,MG版GM 2.0说明书亦使用Gundam Model,
但也有用到General Mobile-suit(一般型MS、通用型MS)一词。
※ 编辑: Ctea (36.226.160.79 台湾), 03/01/2023 14:18:29
※ 编辑: Ctea (36.226.160.79 台湾), 03/01/2023 14:23:17
32F:推 zeta: F91的例子就是看我们问是不是钢弹是以谁的观点,以剧中世界UC 03/19 09:30
33F:→ zeta: 的官方资料来说F91没有钢弹称号,对剧中角色或昵称来说则是把 03/19 09:31
34F:→ zeta: 它当(叫)钢弹,以万代模型或完成品来说则是都有冠上钢弹之名 03/19 09:32
确实是如此,这也是为何会有「SEED里面的钢弹都不是钢弹」这种说法
(然後商品都是刚弹无误w
目前「是不是钢弹」的定义好像都是在讨论剧中设定上来说XDD
35F:推 zeta: 至於GM个人是认为因为钢弹原本都是指高阶试作型MS,虽然有些 03/19 09:36
36F:→ zeta: 会量产化但规格上应该如现实世界视作不同机体比较适合,加上 03/19 09:37
37F:→ zeta: 型号也明显不同,所以Gundam type Mass-production model的 03/19 09:38
38F:→ zeta: 官方简称才会是GM而非Gundam,也就是说量产型钢弹此名称正是 03/19 09:40
39F:→ zeta: 要区别其与"钢弹"是不同的,也是在说明其机体沿革 03/19 09:43
40F:→ zeta: 如同F-22A虽然是基於YF-22再开发成,但本质上是不同机型只是 03/19 09:46
41F:→ zeta: 长得很像 03/19 09:46
42F:→ zeta: 类似的例子还有NASA的X系列实验机,有专门开发机型也有从一般 03/19 09:51
43F:→ zeta: 量产机型改装而来(当然这时序就跟钢弹量产化相反),但我们不 03/19 09:53
44F:→ zeta: 会把相近的实验机和量产机当作同一类机型 03/19 09:54
45F:→ zeta: 总结来说GM可以叫,也的确是"量产型钢弹"但不适合再简称"钢弹 03/19 09:56
46F:→ zeta: 以上是一点小看法>< 03/19 10:15
推一个意见/想法分享 >w<)/
用现实的试作机与正式量产机来比喻确实满合适的
然後UC世界观的钢弹定义是真的非常麻烦,或说很看切入点来决定(思
※ 编辑: Ctea (36.226.179.54 台湾), 03/20/2023 01:22:24
※ 编辑: Ctea (118.169.4.227 台湾), 04/24/2023 12:21:07
刚刚在查资料,偶然发现还真的有α与β钢弹,但不意外地是「後付设定」
『ガンダムMSヒストリカvol.4』讲谈社、2010年8月、29-32页。
α没意外的是RX-78-2
β则是GP02A,而且还从「与Rick Diaz一样是Dom的设计团队有加入」变成了「从GP02
进一步开发出了γ钢弹。」
The Official Weekly Gundam Mobile Suit Bible 10 p.16
https://gundam.fandom.com/wiki/File:RX-78GP02A_RX-098_RMS-099_RMS-099B_MS_Bible_10_p16.jpg
缩:
https://tinyurl.com/h6vk4ybk
※ 编辑: Ctea (118.169.6.217 台湾), 05/09/2025 18:25:57