※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1CnJblrX ] 作者: jacksunexe (はる天) 站内: C_Chat 标题: [闲聊] 迟到快24小时的夏亚总帅参拜心得 时间: Mon Oct 25 16:01:47 2010 如是者，此次PF的目标其实是夏亚(池田秀一)总帅大人！ 在开始之前，先在会场内看了声优甄选， 不得不偷偷问一下，为甚麽甄选声优还要拉小提琴跟二胡啊？ 还有约莫半数上台都讲日文是...? 不是要选拔中文声优吗？ 前面的有奖徵答每一题都跟OO或查理有关，有点失望。 亏我还以为会问一些很硬的题目， 比方说jacky...不，逆A的胡子有几个(何)之类的。 接下来是本篇啦！ 随着场内众人「ジーク‧ジオン」的高喊声中， 总帅キターーーーーー!!!!!!!!!!! 「こんにちは、シャアです。」(场内爆笑+欢呼) 这次的活动是总帅大人初次的海外活动，他有点紧张啊~~ 　　　　　　　　　　　　　 ぼく 总帅大人的第一人称是很微妙的仆， 童星出身也演过很多电影，最後才转型成声优。 被问到配音工作与先前演时代剧的不同， 他觉得「钢弹也是一种时代剧。」 主持人原本还有准备其他对早期的问题要问， 不过他本人表示几乎都忘光了。(笑) 对此，总帅的发言：「すみません。」(全场爆笑) 关於查理的配音工作，总帅说「弗朗托跟夏亚的关系是秘密」 (话说有看小说版的人大概都知道了啦XD) ‧‧ 当主持人问到大家会不会去看独角兽，众人很踊跃举手时， 总帅的看法：「面白い。」(众人再度欢呼) 然後他提到下礼拜预定开始录制独角兽第三部， 预定要花两年六话完结，主持人说吉翁残党还可以再战十年时， 总帅说：「よろしくお愿いします。」(现场沸腾) 被问到议长在大家心目中是反派角色， 他说「包含议长在内自己配过的所有角色他都很喜欢， 至於好坏就留给各位判断。」 最喜欢的当然还是夏亚，被问到议长是不是一个纯粹的角色时， 他回答「杜兰朵本身是很相信自己的...そういうことです。(笑)」 因为也有为KERORO军曹的西泽梅雄与彩云国物语等配音， 被问到与配夏亚的不同时，总帅说 「因为跟人命与重力束缚之类的事无关，所以比较轻松」(全场爆笑) 谈到这两部作品都是饰演「爸爸」的角色， 总帅大人透露自己跟剧里的「女儿」们私交也不错。 对於比古清十郎跟红发杰克... 「该不会是因为很喜欢喝酒才找我配的吧？(笑)」 因为是业界出名的酒豪，曾经有「即使在当话没有出场， 也还是到录音室找大家喝酒」的纪录(全场再度爆笑) 口译爆料在PF前夜，夏亚总帅也跟经纪人喝酒喝到半夜， 总帅腼腆的说：「それはそうです。(笑)」 因为五十年的资历，被问及三十年前的声优工作环境是如何， 总帅回答当年的录音是对胶卷录，所以录错了也不能改。 但相对来说也可以偷懒说「因为事前无法预习」， 现在因为声优事前都可以拿到带子，所以无法用这招偷懒了。(笑) 以前的日本声优也要一人分饰多角， 总帅自谦不够灵巧所以没有自问自答过。(笑) 总之，现在之所以可以连配角都有专人负责， 还是要感谢在场的各位！ 他也提到有些时候会照着未完成的线画配音，也因为这样的关系， 偶尔动画成品的画面会照着声优的诠释另作修改。 被问到现在有没有画面对他有没有影响时， 总帅回答：「仆は大丈夫です。」 最後主持人要他讲一句名台词作结尾，总帅出其不意的说 「坊やです。」 看到场内的夏亚coser、卡尔马coser等人穿着这麽厚重的衣服， 总帅大人感慨的慰劳说：「でも、暑いです。」 知道coser的衣服是自己作的，总帅感动道：「ありがとうございます」 然後被问到外面有在卖成套的，自己会不会想买来穿的时候， 即使被夸奖说很帅，总帅还是一直推辞，说「我有夏亚的声音就够了。」(笑) 主持人说大家要体谅总帅大人年事已高，准备离场时，(众人骚动) 总帅听完口译的翻译，说：「おじさんはもっと顽张ります。」(全场欢呼) 所以又继续了一点。 会场有人发问，夏亚对他产生了甚麽影响？ 总帅大人说，虽然不是爸爸或兄弟， 但一路走来夏亚确实就像他的家人一样。 现场有人穿着彗星小鸡的T-shirt, 被问到是否会替彗星小鸡配音， 总帅说：「絶対、やりません。(即答)」(全场爆笑) 原因是他觉得「因为原本的夏亚会生气吧。」 至於苍月昇会不会配阿姆罗，那是苍月昇自己的问题。(笑) 有名强者问到了SD钢弹战国传跟GAIA GEAR, 总帅表示「自己是会舍弃过去的男人」(所以不是很有印象XD) 最後有人问他自传中一开始是试阿姆罗的事， 他说「最後能配到夏亚，他觉得很幸运。」 现场也有强者掏出了红色彗星的自传。(笑) 然後为了下礼拜的独角兽，他也讲出了当中的台词捏他： 「见せてもらおうか。新しいガンダムの性能とやらを・・・！」 虽然主持人一直希望他讲「这是年轻犯下的错」， 不过他说这句很让人不好意思。(笑) 离场前他说能在「ジーク‧ジオン」的呼喊声中登场很开心， 希望最後也能听到，所以就对众人训示了一番， 全场又进入了被「ジーク‧ジオン」包围的状态！ 打到这里总算是功德圆满了(往生)， 如果有缺漏的地方还请各位补完._./ (前面有人打过的部分我大多就略过罗) -- 好消息！各位FlR乐团的乐迷们有福了！ 日本的DAI大无限乐团於2009/10/1复出发行新专辑--ETERNAL FLAME [永恒之火]!! 相信不久就可以看到F1R以充沛的创作能量再次亮相在台湾乐迷们的面前！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.169.15 ※ jacksunexe:转录至看板 GUNDAM 10/25 16:31 ※ 编辑: jacksunexe 来自: 111.240.169.15 (10/25 18:08) -- 魏武尝过白白碑下，杨修从。碑背上见题作「竹筛制绢，弄瓦筴纸」八字，魏武谓修曰﹕ 「卿解不？」答曰﹕「解。」魏武曰﹕「卿未可言，待我思之。」行三十里，魏武乃曰﹕ 「吾已得。」令修别记所知。修曰﹕「竹筛，分米也，于字为『粉』；制绢，工糸也，于 字为『红』；弄瓦，乃女也，于字为『奶』；筴纸，豆页也，于字为『头』；所谓『粉红 奶头』也。」魏武亦记之，与修同，乃叹曰﹕「我才不及卿，乃觉三十里。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.169.15 ※ 编辑: jacksunexe 来自: 111.240.169.15 (10/25 18:09)