作者nvidia123 (滨崎步)
看板GUNDAM
标题[问题] 有人会翻钢弹00剧场版片尾曲的歌词吗
时间Sun Oct 17 03:09:43 2010
刚在绝色看完
片尾曲我本来就很爱听
看到翻译的字幕更觉得真是好歌一首
可是找不到中文歌词 有人会翻吗^^
感谢^^
另外插曲是哪首?
这两首都很棒说^^
UVERworld クオリア
It's time know See me now
やっと出会えたんだね
初めからそうだった
仆らは谁かと比べられ生きてきて 笑おうとした
そんな世界で二人は お互いの幸せを愿えるんだね
仆のあくびが君に移った 君のあしたが全てに変わった
亿千の巡り会いの中で 最後までこの出会いを 仆は欲しがるだろう
奇丽に着饰るための言叶
そんなものに意味はない 必要ない 弃てろよ
心臓にもない 脳にもない
どこにも见当たらない心
2人の间なら 确かに感じられる
会えない日の寂しさが ほら
一绪にいる时间の充実さを证明した
特别な时に変わってゆくよ
想いを辞したんじゃない ねぇ ねぇ
伝えたい心情が ねぇ
隣でここぞって时に言叶が
こんなに溢れてるのに何も言えなくなる
大切なことは大切と思うことを
ありきたりな言叶に 全部を込めるよ
心臓にもない 脳にもない
どこにも见当たらない心
君を想う时は 确かに热く揺れてる
亿千の巡り会いの中で 最後まで君のことを仆は欲しがるだろう
奇丽に着饰るための言叶
そんなものに意味はない 必要ない 弃てろよ
心臓にもない 脳にもない
どこにも见当たらない心
君といる时は确かに感じれる
优しくすべてを包み込んでゆく
It's time know See me now
やっと出会えたんだね
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.192.77
1F:推 aks74:顺便借问一下有人记得最後那两行英文的结末句吗? 谢@ 10/17 03:22
2F:→ amemura:Peace cannot be kept by force. 10/17 06:05
3F:→ amemura:It can only be achieved by understanding. 爱因斯坦 10/17 06:05
6F:推 aks74:感谢二楼!! 10/17 17:09