作者Frater (Arkと呼ばれた物)
看板GUNDAM
标题Re: [闲聊] ガンプラ処分を悲観 自宅放火容疑で男 …
时间Mon Aug 10 17:04:07 2009
※ 引述《gzone00 (XION)》之铭言:
: 加西署は9日、自宅に火を付けて全焼させたとして、放火の疑いで加西市东横田町の工
加西市警方在九日於东横田町逮捕一名疑似纵火将自家烧成白地的嫌疑犯高部义文
: 员高部义文容疑者(29)を逮捕した。逮捕容疑は同日午後2时10分ごろ、自室に灯
该嫌疑人疑似於下午两点十分左右,在房内以灯油及打火机纵火,将占地约两百五十平方公
尺的木造建筑烧个精光
: 油をまいてライターで火を付け、木造一部2阶建て约250平方メートルを全焼させた
: 疑い。
: 同署の调べによると、高部容疑者は自分も灯油をかぶっていたが、逃げ出してけがは
根据该署调查指出,嫌疑犯在自淋灯油後逃出,并没有受伤(感谢lokuji纠正)
: なかった。当时、家にいた母亲(55)も避难して无事だった。高部容疑者は「大切な
当时由於他母亲(55岁)逃出避难,并没有受到伤害
: ガンダムのプラモデルを母亲に処分されてしまい、自分も死のうと思った」などと供述
: しているという。
嫌疑犯供称,因为重要的钢弹模型被母亲给鬼隐掉了,所以一时想不开
: http://www.kobe-np.co.jp/news/jiken/0002219630.shtml
: 何必呢.....
第一次翻译...有错请指正
--
等等我啊~~~柯西 不要咧~~~谁叫你要迟到
— ▄▄▄▄▄▄▄▄▄
\●/ —
□○□□□□□∩ \
▲ —
↖煞气a公车↘ ||⊿
// — ▔○▔▔▔▔○▔▔
▔
两仪 式 柯西不等式
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.45.163
1F:→ lokuji:自淋灯油,但逃了出来所以没受伤。 08/10 17:09
2F:推 xxray:嗯,难怪最近一直讨论夏亚... 08/10 17:11
※ 编辑: Frater 来自: 219.70.45.163 (08/10 17:17)
3F:推 david42023:高部义文...我看成高义......你 08/10 18:57