SUIT CD的内容一向很有趣，不长，大约10分钟(但是我打的好累= =+，超过4小时) 这次是讲到雷 露娜 真 三个人在军校的故事。 我翻译的可说是乱七八糟...但是故事差不多就是这样的，我起码有这样的信心XD|| 因为是广播剧，所以没有人的表情动作也是很正常的，是我自己改的 (为声优生动的演出鼓掌) 没意外的话，这应该也像种钢SUIT那样会出漫画版才对。 没翻译出来的部份就是我听不懂的，也可能会有适度的改编。 露娜的个性可以在广播剧中了解的很清楚，真的话...就跟大家在动画中看到的差不多 雷..最意外的是他小时候相当正直XDD -- SUIT CD6 MINI DRAMA 军校晋级考试 又到了考试的季节。 对住在PLANT的居民而言，考试季节跟其他季节并没有什麽分别， 应该说这人工控制的气候让PLANT一年都是和煦温暖的。天下太平， 没有战争，人们过着幸福的生活，虽然距离大战结束并没有多久。 就算是严格的ZAFT军校，也不免染上了这样的气息。 不过，悠闲归悠闲，考试来临的时候还是得念书， 平日热闹的走廊也冷清不少，甚至一群人集体到图书馆念书。 飞鸟真一个人待在房间里面，坐在书桌前。 「考这些也记不住啊，MS的驾驶考试...只要让MS会动就行了吧。」 真两手撑着下巴，对着抄写不清的笔记叹气 「对了，这个时候就要找雷!」真恍然大悟的起身「可是他在哪呢..唉..」他又坐下了 「雷现在一定很轻松吧，一直都很认真念书，抄笔记咧...」 真想到雷的电子课本上面作满了各种记号，上课时抄写的手也从来没有停下来过， 接着低头看看自己的笔记... 「哎哟~~我不懂啦。」真对着笔记无奈大喊 「没办法，就休息一下吧。」真悠哉的走出房间 走廊上－ 「啊，雷!」露娜向雷跑了过去 「这个谢谢你。」露那递出笔记本说「我拷贝好了，笔记可以还你罗。」 「喔」雷拿起笔记快速翻页「话说回来，你好像没有全印耶，我其他的部份..」 「因为你写的很多嘛，那我只要印考试的部份就行了。」 「那就是说你要猜题(やまをはる)罗...露娜玛利亚，你这样没问题吧」雷关心的问 「猜错可是很惨的喔。」雷有点认真 「没问题，我猜题一向很准低~」露娜相当自豪 「...全范围耶..还是认真读过比较好吧。」雷说 「我知道咩，笔记没印的部分我有大概读一下啦(ひととおり)，我也有打算好好重念啦。 」 「那就..好。」雷还是觉得不妥当 露娜向雷道别就离去了。 真取出贩卖机的饮料，拉了拉环准备一饮而尽，听到有人开门的声音而转头 「啊，什麽啊...是露娜。」 「你怎麽一副无精打采(うかぬかお)的样子啊」露娜连说话都带着笑声 「你好烦啊，干麻啦」看露娜一脸轻松，真没好气的回应 「嘿嘿，你明天的MS工学考试完全没念对吧？」露娜走到真的身边 「唔!..不..不用你多管闲事啦!」真撇头过去，心虚了 「果然!你的理论科目都很不拿手，虽然我也是啦，特别是机械关系(メカ关系)。」 「那你还悠哉悠哉的。」真满脸疑问 「噗噗，你看这个，我的秘密武器!!」 露娜拿出了雷的拷贝笔记 「哇!是MS工学的笔记耶」真翻着笔记，睁大眼睛瞧着 「嗯，雷借我拷贝的」露娜笑的很开心「雷的笔记很容易懂啊，又很完整，有了这个明天 就欧趴了啦。」 「哇...」真看的眼睛快掉出来了 「很棒吧？借你拷贝要不要？」露娜问 「真的吗？可以吗？」真又惊又喜 「好啊，有困难时就要互相帮忙啊。」 「谢谢你，露娜玛利亚。」真好像是得到了很棒的礼物雀跃着「不过，这不是露娜的吧， 是雷的见解吧..因为是雷的笔记。」 「什麽，还有什麽意见吗」露娜生气 「迷有，算了，我这个印好很快还你。谢谢」真拿着笔记，高兴的离开 「啊，我忘记跟他说那是我猜题的部份了。」露娜一个人自言自语「算了，没关系吧，我 猜题那麽准。」 隔天－ 考试结束钟响。 「露娜!!」真生气的走向露娜 「什麽？」露娜不解 「考试出的问题啦!跟笔记完全不一样嘛!你说有这个就欧啪的。」 「拜托，是你自己没有用功好不好。」露娜反驳 「呃...可是你就这样随便的应付我，你还有认真念耶。」 「我才没有应付你咧，说到底那是雷的笔记啊。」 真无法反击，将怒气投到雷身上。 「雷!!」真大叫 「真用了那个笔记吗？」雷缓缓走过来「我就说猜题很危险嘛。」 「猜的!!!!!?????」真不可置信的看着露娜「这是怎麽回事，露娜!」 「对不起，对不起啦。可是在考试前一天你也记不了那麽多内容吧」露娜虽然道歉，可是 还是要逗弄真 真又无法反击。 「真，你不要责备露娜，这是你咎由自取，临时抱佛脚是不可能考好的。」雷对真说 「话是没错啦...死了...稳补习了啦...」真泄气的说 <<不过，要补习的不只我一个>> 「为什麽除了真我们也要补习啊!?」露娜大叫「咦!不对，我也就算了。」 「为什麽连雷都有啊!?」露娜看着雷说。一旁的雷什麽话都没说 三个人看着补习名单。 「...好像是考试里自由课题出的问题...我们三人被认为作弊(cunning)...。」真对露娜 说，很自然的回答 「但是雷没有迟交，笔记也写的好，看了笔记的我们， 不可思议的在最後的小论文...居然都猜了同样的答案作答...」 「无法接受!」露娜生气(こんなのおぼよ...这是露娜说的下一句，听不懂) 「都是露娜不好啦，多事，去印了笔记，印的时候也不细心。」真对露娜说 「...我怎麽可能会管那麽多？」露娜两手一摊，对真反击 「是你自己没有换别的答案来写好不好，你没原创性喔？(オリジンティ)」 「那就你换啊。」 「一开始就不该写那种多余的东西啊，雷!」露娜看着雷生气 「对嘛，都是雷你太认真(まめ)了啦」真瞪着雷说 「...这全都是我的错？」雷眼神冷淡(原文：それは．．．俺が悪いと言う事か？) 「呃...」两人看到雷生气了，心虚不语 <<就这样，我们三个人就接受了补习，被牵连责任的人，说白点，雷是受害者>> 「呀啊!!我不想靠其他人。」真读到脑袋发胀，受不了而大叫 「可恶...看着吧，我会拿第一名，我不会输的啦!!!」真用力的走出房间，用力的关了门 一旁也在苦读的雷看到他的情况而微笑着。 「如果不小心(うかうか)的话，下次的考试说不定就被真给超越了，露娜玛利亚」雷笑着 说 「嘿？你说真？」露娜用讽刺的口气回应 「他虽然不可靠可是很有实力，认真的他很厉害的喔」 「怎可能」露娜笑 「我也得好好念书，不然就会被挤到後面去了。」 「怎麽可能有那种事情啦。」露娜挥挥手表示不可能 下课钟声响起。 「哎，你上次考试的成绩如何？」露娜问真 「呼呼...你看!!」真拿出考卷 「好厉害!哇...真是令人惊艳的分数。」露娜惊奇的说 「上次那个，考试中进来的那个人是谁啊，那个头发很长的男人。」真问 「喔...杜兰达博士，好像是研究遗传基因，很了不起的大人物？」 「那样的人怎麽会在军校里面啊？」 窗外的操练场，教官正在吹哨子指导动作。 「不知道，是来视察的吧？」露娜回答 一旁有个人听到这段对话感到晴天霹雳 「不会吧...在一开始的考场被吉尔看到了。」雷回想自己在考场的模样，出神中。 「啊？雷你刚说啥？」真问 「不。我甚麽都没说」雷冷汗涔涔，神情慌张 「你也看看嘛，真好厉害耶，被雷说中了，认真去做的话就很厉害。」 「喔？」 「嗯...对...嗯。」 「你干麻？身体不舒服吗？」露娜注意到雷的样子怪异 露娜以为是雷考差了，拿起他的考卷一看 「不会吧!!」露娜吃惊 真把脸凑过去一看也张大嘴巴「...这你的成绩？」 「啊...嗯...」雷低下头 「我的成绩好太多了...」真脱口而出，依然不可置信 「骗人的吧...太夸张了...雷居然被真超越...」 露娜跟真都面面相觑，再说下去一定刺伤雷的心。 「那个..每个人都会有失常的时候嘛!」露娜装做没事的打气 「唔...啊..嗯...」雷结巴了 「对..对呀，你一定是发烧了啦」听到露娜这样说，真也赶紧接话 「并非..是那样..」雷说 「没关系啦...有进步的话就没问题」 「对对，别看我考的好，我也是侥幸啦，你不要在意啦。」 「不是..那是你的实力。」雷说 「不是啦」真被夸赞有点不好意思 「我不在意，下次我就会考好回来。」 看到雷总算恢复了，真也态度转为自然。 「好，我也不会输的，先闪。」真离开教室 「啊啊，无法接话(ついでいけない)。男生怎麽那麽单纯啊。」露娜小声说 雷叹了一口气。 「没想到会被吉尔看到...变成这样的结果」雷看着自己的考卷「得努力了，不能让吉尔 失望..」 「不过居然会输给真...orz」 「喂，雷~」真在远处大喊 「不快点的话下堂的课就要开始了罗」露娜在真的旁边接话 「好，我知道了。」 「唉...又迟到了。」雷叹气 =全文完= -- 你，累了吗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.108.58