※ 引述《ddtclon (残风袭云我暴走)》之铭言： : ※ 引述《hercales (太古引)》之铭言： : : ^^^^^^卡米优,卡蜜儿,卡谬 我看过有这三种翻译 : : 这一次是因为夏亚是一位大将之才,可是他却甘愿待在那里当一名驾驶员 : : 他可以指挥他们跟迪坦斯作战,可是他却甘愿当个驾驶员出去跟人家火拼 : : 对卡米优而言这是自甘堕落的一种行为 : : 毕竟他是一年战争中的锋头人物,人称红色彗星的夏亚 : : 所以他对夏亚如此的自甘堕落很不谅解,不过夏亚好像有难言之隐 : : 没看完不晓得 : : 另外卡米优对阿姆罗也是同样的态度,原本他的印象中阿姆罗是一年战争中的英雄 : : 可是当他遇见阿姆罗时,他看到的却是一个怯战的懦弱的家伙 : : 因此那时候他也对阿姆罗很不谅解,後来阿姆罗在正妹的投怀送抱之下重振雄风 : : 不过卡米优对於阿姆罗在战斗中还不忘那位正妹,有点不爽 : 嗯,我想了一下还是不太清楚夏亚为何掉泪耶~=.= : 所以想再确认一下~ : 难道是因为自己已失去了那股青春的勇气和鲁莽嘛? : 认为自己和阿姆罗一样掉入战後的低潮期话,为何还要激励阿姆罗呢? : 难道想从他身上找回战前的自己,而又体认到人世已非的残酷,是嘛? : 总觉夏亚这个男人也没掉过几次泪呀,还是认为他这样就哭让我摸不着头绪 : 不然让这种铁血男子哭泣是不行地 卡蜜儿对夏亚的心态很简单 就是觉得他不负责任 夏亚有当领袖的气质 也有英雄的风范 但他的性格有天生的缺陷而在面对事情选择逃避 卡蜜儿看事总有一种理想色彩 简单说就是很天真 甚至不懂体谅 因为他的人生历练不足 他不清楚夏亚这个男人身上背的包袱有多重 受的伤害有多惨 他只会要夏亚作符合他身分的事情 当个领袖 承担他应负的责任 和是对他人的感情有所回报 但这些都是夏亚作不到的事 他根本不想当领导者 因为他连自己都管不好 而他的感情生活活在过去的阴影而无法自拔 夏亚的心有很多东西在一年战争时已经死去了 阿姆罗能够平复 那是因为他选择面对未来 但夏亚却要时常与过去搏斗 他知道他自己是错的 但他就是无法改变 所以他哭泣了 而时代的压迫再度让他选择消失在历史的洪流中 -- ◢██◣ █ ◥▌ 再忙，也要陪你喝杯洨。 ◤□︵□▌ξ ~◥ ︺◤ ~■□~(￣▽￣;)~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.208.1 ※ 编辑: inung 来自: 61.231.205.82 (05/29 09:59)