作者lweunice ()
看板GRE_Verbal
标题[讨论] 请问两题类比
时间Mon Aug 13 04:37:55 2007
1. hack:carve=gouge:engrave
hack 这个动作是不是比较接近 chop?
比上 carve 的关系是什麽?
2. metaphor:literal=melody:spoken
我想 metaphor 和 literal 应该是相反的
但是 melody 和 spoken 为什麽也是相反的
感谢板上大大们的解惑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.129.46.183
1F：→ maybing:1.凿：在木或石上凿=挖：在木或石上挖ꬠ 61.64.75.152 08/13 09:18
2F：→ maybing:2.不照字面表示：照字面＝ 61.64.75.152 08/13 09:23
3F：→ maybing:不用讲话表示：讲话的 61.64.75.152 08/13 09:23
4F：→ maybing:我自己推想可能不对，希望有人能一起修改뀠 61.64.75.152 08/13 09:24
5F：→ lweunice:感谢m大的推文 71.134.33.134 08/14 02:23