※ 引述《leiyy ()》之铭言： : People frequently denigrate books about recent catastrophes as : morally_____attempts to profit from misfortune, but in my view our desire for : such books, together with the venerable tradition to which they : belong,____them : a) inopportune...encourages : b) fortuitous....fosters : c) treacherous...safeguards : d) despicable...legitimizes : e)corrupt....generates : answer:d : 我想知道这句要怎样翻译阿?谢谢 人们不断的贬低有关近代大灾难的书籍，形容它们是道德上的可鄙 企图利用不幸的事件来图利，但就我的观点而言，人们对於这些书籍的渴望 以及它们也是属於珍贵传统的一部份，反而使这些书籍的存在更有正当性可言 : That many of the important laws of science were discovered during experiments : designed to______other phenomena suggests that experimental results are : the______of inevitable natural forces rather than of planning. : a) analyze...foundations : b) disprove...predecessors : c) alter...adjuncts : d) illuminate...consequence : e) verify...essence : answer:d : 请问为何不能选e 我觉得关键应该在phenomena 实验通常是用来『解释』现象 或 『证明』理论，假设 而且第二个空格用essence套进去也不太顺畅 实验结果是不可抗拒自然力量的『本质』，而非设计出来的『本质』 用consequence套进去不是比较顺畅吗？ : The trainees were given copies of a finished manual to see wheather they : could themselves begin to ...the inflexible, though tacit, rules for : composing more of such instructional materials. : a) design : b) revise : c) disrupt : d) standardize : e) derive : 想请问 though 在这边有无意义 如何解题 : 谢谢 ref 2155 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.77.234