试解一下，还请各位补完。 ※ 引述《kijo (hi)》之铭言： : 1. incipient : realized = moribund : dead : (垂死的 : 死亡的)...这...成反义? : 硬要解释是说 : moribund - approaching death 所以表示还没死亡 : dead 则是已经死亡了 : 可是还释觉得这样的解释很牵强... : 不晓得大家有没有更好的解释 incipient是刚开始的，realized是指全盘了解的，或指实现的， 所以我是把incipient看成(事情、工作)刚开始，realized看成(事情、工作)已结束； 而moribund看成(死亡)刚开始，dead则看成(死亡)已结束。 : 2. inventiveness : accidental = effect(purport, intent) : casual(by chance) : (创意,创造力 : 意外的) : 这...这有关系吗...怎麽看都看没有...HELP 这个…其实老实说，我一开始把题目看错了… 看成effect:causal(原因的) 所以变成inventiveness:accidental(因为意外，而有了创造力)， 等於effect:causal(因为原因，而有了结果)。 不过仔细看才发现，我看错题目了…orz : 3. scrutinize : gloss = delve : skim : 老方对gloss的翻译是"略以处理" : 可是我翻遍字典...gloss的解释..1.使有光泽 2.掩饰 3.注解 : 还是注解基本上就是略以处理的意思??? : 麻烦帮我看一下...先感谢罗... ^^ 我也忘了gloss是不是有略以处理的意思，查了一下Merriam-Webster， 解释是： a : to mask the true nature of : give a deceptively attractive appearance to used with over *the misery was general, where not glossed over by liberal app lication of alcohol Marston Bates* b : to deal with (a subject or problem) too lightly or not at all used with over *glosses over scholarly controversies r ather than confronting them head-on John Israel* 其意义为：「处理事情或困难过於轻率(lightly)」 所以scrutinize:gloss(仔细地做比上轻率地做) 等於delve:skim(专研比上略读) 以上，有错请指正。 -- 福尔摩斯：「你怎麽看出来我是亚森罗苹假扮的？华生？」 华生：「因为我是福尔摩斯假扮的！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.174.227 ※ 编辑: MurderKiller 来自: 220.139.174.227 (05/10 19:41)