作者whxu (pillar.infor.org)
看板GRE_Verbal
标题[回报] 4/23 AWA 下午4:30 LTTC
时间Mon Apr 23 18:32:09 2007
Issue
18 "The study of history places too much emphasis on individuals.
The most significant events and trends in history were made
possible not by the famous few, but by groups of people whose
identities have long been forgotten."
史学研究过分注重个人。历史上最重大的事件和趋势并不是由少数杰出
人物造就的,而是由那些其身份早就湮没无闻的人类群体所创造的。
203"Although innovations such as video, computers, and the Internet
seem to offer schools improved methods for instructing students,
these technologies all too often distract from real learning."
尽管诸如录影、电脑和网路一类的创新表面上看起来给学校提供了教育学生
的新方法,但是这些技术过於频繁地将学生的注意力从真正的学习上分散开来。
Argument
46 "A group of volunteers participated in a study of consumer responses
to the new Luxess face cream. Every morning for a month, they washed
their faces with mild soap and then applied Luxess. At the end of that
month, most volunteers reported a marked improvement in the way their
skin looked and felt. Thus it appears that Luxess is truly effective
in improving the condition of facial skin."
一组志愿者参加了一项关於消费者对新的Luxess面霜的反应的调查。在一个月
中的每个早晨,他们都用柔和香皂洗脸然後使用Luxess。一个月之後,多数志
愿者报告说他们皮肤的观感显着改善。因此,这说明Luxess对於改善面部皮肤
状况确实有效。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
※ 编辑: whxu 来自: 140.112.7.59 (04/23 18:32)
1F:推 mee111:这中译是怎麽回事.... 140.112.18.199 04/24 12:34
2F:→ mee111:会不会太智障 140.112.18.199 04/24 12:36
3F:→ mee111:这是翻译软体吧! 大哥 140.112.18.199 04/24 12:36