作者willyzzz (呵呵...)
看板GRE_Verbal
标题Re: 请教两题类比
时间Wed Apr 18 19:08:55 2007
※ 引述《HCCY (loveusomuch)》之铭言：
: ※ 引述《UYC (真我的丰采)》之铭言：
: : 1. synonymous:meaning (interchangeable:function)
: : 请问 ( )里是什麽关系
: A = 相同的B
: 同意义:意义 = 可互换的 (功能相同因此可互换) : 功能
: : 2.literal:metaphor (spoken:melody)
: : 请问( )里是什麽关系
: : 以上是在老方的adj.homework 看到的 不知有何类比关系
: : 谢谢！
: 字面上 : 暗喻 = 口头的 : 音乐旋律
: 我想应该是 A = 明确表达 B = 间接表达
昨天上来版上看~我今天写题目就刚好写到第二题
书上的解释是说
关系:左不能右
The metaphor can't be understood literally.
The melody can't be spoken out.
希望这样的解释比较能让你好背~~~^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.7.108
1F：推 UYC:嗯，真正解法应该是这样没错，很谢谢你！:)218.171.212.123 04/19 18:53