作者ethan0713 (成为GRE魔人)
看板GRE_Verbal
标题Re: (两题填空?)
时间Thu Jan 11 09:09:40 2007
※ 引述《UYC (真我的丰采)》之铭言:
请教两题填空:
1.A perennial goal in zoology is to infer function from___,
relating the _____ of an organism to its physical form and
cellular organization.
(A)age..ancestry
(B)classification..appearance
(C)size..movement
(D)structure..behavior
(E)location..habitat
Ans:D
这题按老方的解法,看到physical form,就可以对应到structure,讨论一种型式
的话,不会是其他的选项。
2.Rumors, embroidered with detail, live on for years, neither denied
nor confirmed, until they become accepted as fact even among people
not known for their credulity.
请问这句怎麽译?among 後面的句型如何解?
这句话我认为意思是说:「被经过细节润饰的谣言已存在些许年,直到它们即便
在那些不以其轻易受骗而闻名的人中,都被接受成为事实,这些谣言才不被否认,
但也不被确定」
翻的不好请各位大大指正...
谢谢指教!
--
总是自以为了解了谁,却从未反问自己「我是谁」;经常在乎别人的看法,
却不倾听心底的想法;永远把世俗观当作自己的标竿,却从没停下来为自己
认真思考一番。走到尽头才发现,和自己相处最久的,原来是最陌生的;一
直以为重要的,原来都不是你要的。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/heartcathy/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.214.170
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.200.177