作者chouzen (chouzen)
看板GRE_Verbal
标题Re: [讨论]这题填空怎麽解的？*
时间Tue Dec 5 21:12:10 2006
※ 引述《UYC (真我的丰采)》之铭言：
: 我在陈圣元的书里 做到一个题目 句意还是看不懂 觉得翻法怪怪的
: 想在此请教各位：
: In failing to see that the justice's pronouncement merely ______previous
: decisions rather than actually establishing a precedent, the novice law
: clerk _______ the scope of the justice's judgement.
: (A)synthesized..limited
: (B)overturned..misunderstood
: (C)endorsed..nullified
: (D)qualified..overemphasized
: (E)recapitulated..defined
: Ans:(D) 我想知道这题如何翻译 语意怎麽解释 如何解题
: 谢谢分享与指教！
===================================
因为没有发觉 这位法官的判决 只不过是采用以往的结果 , 而不是建立一个先例
the novice law clerk 高估了法官判断的眼光
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.195.147