作者sean72 (.)
看板GRE_Verbal
标题[类比] obsequious : servile
时间Thu Nov 23 00:24:47 2006
obsequious:servile = belligerent:assertive
这是程度类比吗?
左边那一串给我觉得 L < R
右边那一串却又觉得 L > R
或是说 servile 表现出奉承的
assertive 表现出好战的?
不过assertive字典的解释是 showing a strong and confident personality
这跟好战有什麽关系?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.32.218
1F：推 weijiunn:我觉得程度对 L > R 11/23 02:10
2F：推 ar880878:刚好在念老方的类比讲义有这题.. 11/23 05:13
3F：→ ar880878:顺序是 belligerent:assertive = servile:obsequious 11/23 05:13
4F：→ ar880878:assertive 也有说话态度个性会 武断(强势)的.. 11/23 05:14
5F：→ ar880878:belligerent 程度上就大过了..不只武断,还很好战爱争论 11/23 05:16
6F：→ ar880878:所以照老方讲义来看是我上面列的顺序是 L > R 关系。 11/23 05:17
7F：→ ar880878:servile比obsequious还卑微,已经是委屈奉承到像奴隶了... 11/23 05:17