作者wuliaude (...........)
看板GRE_Verbal
标题Re: [问题]类比题请教
时间Tue Oct 3 09:49:24 2006
※ 引述《bambooboo (bamboo)》之铭言:
: 题目是
: curiosity : know
: 答案选项有
: C) wanderlust : travel
: B) starvation : eat
: 下意识认为因为curiosity所以想要know
: 但是为什麽答案是 C) 而 B)不行呢?
: 烦请大家帮我解惑!谢谢
这题其实并不复杂
右边是用来定义左边的
curiosity(好奇心)的定义是想要「知道」
wanderlust(旅行欲)的定义是想要「旅行」
也就是:有左边性质的人,是因为会想做右边的动作
然而有starvation(饥饿)性质的人,却是缺少eat这个动作,
反而是正好相反。
这一题与其说是跟字汇有关(除了wanderlust之外,其他不可能不知道吧)
不如说是跟字义的逻辑性相关。
我们「外国人」常常用自己语言的逻辑去定义学到的单字,
但是要真正了解一个单字的含意,还是要照着他们的逻辑走
(这就是为什麽人有推荐要用英英字典的缘故,
只是很多人用英英字典,还是用中文的逻辑去思考解释中的文字 :P)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.63.145.57