作者KPT1234 (小黄)
看板GRE_Verbal
标题[字汇] drape
时间Tue Sep 26 09:23:54 2006
刚刚看文章 有一段:
drape themselves all over the chair
他翻做"他们摊在椅子上"
请问 drape 为什麽可以这样翻?
字典中只有"披 挂(衣服)"的意思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.62
1F：推 Chiwaku:涵意上是通的啊 这时候发挥一点文学想像即可 09/30 12:11