作者FreakC (纤维质男孩)
看板GRE_Verbal
标题[心得] austere, austerity
时间Mon Sep 11 00:03:03 2006
虽然上PTT也有一段时日了，
但文章数量却是寥寥无几，
所以未能够格参与看版连署的活动，
现在就来稍微贡献一下我背单字的小小小心得吧^_^
austere (adj.) 朴素的，无装饰的；严格的，严厉的 (粉红书p.107；黑宝书p.50)
austerity (n.) 朴素，朴实；严格，严厉；禁慾生活 (粉红书p.205)
看过 Sound of Music (《真善美》，又译《音乐之声》、《仙乐飘飘处处闻》)
的版友应该都晓得故事发生在奥地利(Austria)，
男主角Captain von Trapp在丧妻後过的就是austere的生活：
七个孩子在家一律穿着制服─朴素、无装饰的；
七个孩子都听他的哨音行动─严格、严厉的。
而我背austere这个单字的口诀就是：
Captain von Trapp 是个朴素又严格的奥地利人。
Captain von Trapp is an austere Austrian.
他过着朴素又严格的生活。
He leads an austere life, that is, a life of austerity.
其实还不太清楚这个版的运作情形...
请大家多多指教啊～
--
Doe, a deer, a female deer.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.130.2
1F：推 maxisam:好棒的联想 :) 09/11 02:56
2F：→ dampin:所以原po也是背粉红宝的人搂？！ 09/11 10:09
3F：推 majii:推!!很不错的记法~~ 09/11 10:21
4F：推 Armuro:good 09/11 10:49
5F：→ FreakC:谢谢大家^_^ 我是老方的学生～念讲义就顺便背粉红宝罗～ 09/11 13:29
6F：推 sovereignty:希望大家能够多分享单字的记忆方法^^ 09/11 19:56
7F：推 iambz:挖～好高级背法喔！感觉一辈子都不会忘记！谢啦：） 09/16 23:08
8F：推 nantonaku :原po好棒 01/09 18:44