作者natsukawa270 (夏川)
看板GOT7
标题[分享] KARMA 歌词
时间Sat Aug 3 21:47:57 2019
KARMA
作词:T-DOT
作曲:Flevaris Ari Mastoras・Tino Zolfo・Cody Basha
気づけば视界に
注意到我的视线里
君はもういない
已经没有你的存在
それでも进み
尽管如此 继续前进
君の歩幅は无视
无视你的步伐
君を见つめた
看着你
本当はその瞳の中
其实就在那眼神里
映る自分を见ていた
映照出看着自己的我
だけだったのかな
真的只有这样吗
摩擦も感じず
连不合都没感觉到
すれ违う
就有了分歧
侧にいたのに
明明就在身边
见ていなかった
却看不见对方
I used to be your lover lover lover
今はただ Another another another
现在却只是 Another another another
一人での 朝 朝 朝
只有一人的 早晨 早晨 早晨
I guess this is karma karma karma
I still want to love her love her love her
今はもう Over over over
现在却已经 Over over over
触れてたいよ まだ まだ まだ
还想触碰的 还想 还想 还想
I guess it's just karma karma karma
意见言わないね
没说出口
本当は仆の声で
我的真实心声
かき消していただけ
只是把它消除了
寄り添うつもりが
明明想贴近的
仆が寄りかかっていた
曾经依靠过我
君の细い腕では
没有你的纤细手腕
支えきれなくなってた
我快撑不下去了
I used to be your lover lover lover
今はただ Another another another
现在却只是 Another another another
一人での 朝 朝 朝
只有一人的 早晨 早晨 早晨
I guess this is karma karma karma
I still want to love her love her love her
今はもう Over over over
现在却已经 Over over over
触れてたいよ まだ まだ まだ
还想触碰的 还想 还想 还想
I guess it's just karma karma karma
开いたカーテンからは
打开窗帘之後
いつもの眩しい明かり
一如往常的刺眼光线
影は少しだけ小さい
影子有点渺小
暗い気がしなくもないよ 今日は
感受不到黑暗 今天
脱いだシャツはまだ
脱掉的衬衫
カゴに溜まってるまま
还一直被关在笼中
仆の気持ちみたいに
就像我的心情
I used to be your lover lover lover
今はただ Another another another
现在却只是 Another another another
一人での 朝 朝 朝
只有一人的 早晨 早晨 早晨
I guess this is karma karma karma
I still want to love her love her love her
今はもう Over over over
现在却已经 Over over over
触れてたいよ まだ まだ まだ
还想触碰的 还想 还想 还想
I guess it's just karma karma karma
Why Why Why…
-
翻译by natsukawa270@PTT
歌词来源:魔镜歌词网
转载请告知并标注来源
--
Sent from my Windows
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.97.175 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GOT7/M.1564840079.A.763.html
1F:推 linjolene: 感谢翻译 推推 08/04 08:42