作者natsukawa270 (夏川)
看板GOT7
标题[分享] YOUR SPACE 歌词
时间Sat Aug 3 21:44:49 2019
YOUR SPACE
作词:DEFSOUL・JOMALXNE・Moon Hanmiru(220VOLT)・T-DOT
作曲:DEFSOUL・RoseInPeace・JOMALXNE・Moon Hanmiru(220VOLT)・Choi Yoogwook
I love you when you smile baby
その目はまるで宝
这眼神简直是稀有物
目が向く方に连れていくね
让我带你去你心之所向
その先に仆は立ちたいよ
多希望那个地方有我
何回も言ったよね
讲过无数次了对吧
言うのは真実だけ
但我只说真话
千歩 歩いていくね
一千步 我也会走完
闭じたその気持ちへ
直到走向你的心
心に入る键を渡して
给我进入你心的钥匙吧
谁も入らないようにドア闭めて
不要让任何人进入 把门关好
いくつもの夜を
多少个这样的夜晚
君とずっと过ごしてくね
就这样与你一起度过
君はどこを见てるの
你在看着哪里
仆にも教えてよ
也告诉我吧
Love in the moonlight
目合う瞬间
视线交接的瞬间
その宇宙の中に诱って
带我到那宇宙之中
よそ见しないで
不要看别的方向
横に Come now
到我身边 Come now
よそ见しないで
不要看别的方向
Lay all your love down
Love in the moonlight
目合う瞬间
视线交接的瞬间
瞳の中 Fly like a butterfly
眼神中 Fly like a butterfly
君の宇宙へ
向着你的宇宙
仆をすぐ入れて
马上让我进去吧
目を闭じてよ Baby
闭上眼睛 Baby
Now 闭じ込めて
Now 紧紧闭上吧
阳が昇る前に気持ちを闻かせてよ Baby
日出前让我听听你的心声 Baby
遅くなる前に隣に座ってよ
直到深夜都坐在我身边吧
Time is ticking yeah Time is ticking yeah
夜が深まると同时にハマっていってる 君に
夜深了 与此同时 渐渐陷入了你
见る度に そう 美しいよ
每次看着 如此 美丽
君で渗む世界が
被你渗透的世界
足迹残さないで
不要留下脚步
爱で満たしてよ
用爱填满我吧
いくつもの夜を
多少个这样的夜晚
君とずっと过ごしてくね
就这样与你一起度过
君はどこを见てるの
你在看着哪里
仆にも教えてよ
也告诉我吧
Love in the moonlight
目合う瞬间
视线交接的瞬间
その宇宙の中に诱って
带我到那宇宙之中
よそ见しないで
不要看别的方向
横に Come now
到我身边 Come now
よそ见しないで
不要看别的方向
Lay all your love down
Love in the moonlight
目合う瞬间
视线交接的瞬间
瞳の中 Fly like a butterfly
眼神中 Fly like a butterfly
君の宇宙へ
向着你的宇宙
仆をすぐ入れて
马上让我进去吧
目を闭じてよBaby
闭上眼睛 Baby
Now 闭じ込めて
现在 紧紧闭上吧
离れたくない一瞬だけでも
即使只是一下子也不想分离
この瞬间(とき)に疲れないため
为了不要让分离变得太过疲累
抱きしめて 强くね
抱住我吧 紧紧地
时计の针を掴んで
抓住秒针
终わらせないよ この夜
不想让它结束 这夜晚
仆の手を握って
握住我的手
君の居场所は心(ここ)にある
你的位置就在这里(心上)
Love me forever
胸に抱かれたまま
不断想念着
You u u
Love in the moonlight
目合う瞬间
视线交接的瞬间
その宇宙の中に诱って
带我到那宇宙之中
よそ见しないで
不要看别的方向
横に Come now
到我身边 Come now
よそ见しないで
不要看别的方向
Lay all your love down
Love in the moonlight
目合う瞬间
视线交接的瞬间
瞳の中 Fly like a butterfly
眼神中 Fly like a butterfly
君の宇宙へ
向着你的宇宙
仆をすぐ入れて
马上让我进去吧
目を闭じてよ Baby
闭上眼睛 Baby
Now 闭じ込めて
现在 紧紧闭上吧
-
翻译by natsukawa270@PTT
歌词来源:魔镜歌词网
转载请告知并标注来源
--
Sent from my Windows
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.97.175 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GOT7/M.1564839891.A.E93.html
1F:→ linjolene: 推! 08/03 22:04
2F:推 wadija: n大自己翻的!!! 推推 感谢推 08/03 22:35
3F:→ natsukawa270: 不会不会!YT上海外饭翻得更快XD 08/05 18:29
4F:推 dales: 这首歌很好听但是 08/07 21:10