作者peiliv (晚上吃什麽)
看板GOODSTARS
标题[新闻] 法克太不雅 萧闳仁MV遭禁
时间Tue Mar 24 01:16:09 2009
萧闳仁高唱新歌「法克这个人」,由於歌名和歌词谐音都与英文骂人脏话相近,无端惹出争议,包括MV和新专辑广告影片都惨遭国内多数媒体禁播,他无奈解释,现在很多年轻人遇到不顺或是不爽的事情常会脱口说出「法克」,他也常因迟到被朋友骂:「萧闳仁,你很法克耶!」原想以幽默的角度写出这首歌,没想到会出问题。
用年轻人口头禅写歌 耍酷
乍听萧闳仁新专辑名称「法克这个人」,很多人都会联想到骂人的话,但他喊冤说,就是因为朋友常以口头禅方式说他很「法克」,才会激发他的灵感,「我把『法克』做为自己的名字,写出自己与『法克』的对话,其实也就是我自己跟自己对话的歌曲,目的只是要提醒我不要再犯坏习惯,大家不要想太多啦!」
究竟萧闳仁有哪些坏习惯,让朋友觉得他很「法克」?他不好意思的说,自己爱迟到,朋友又嫌他说话很大声、大嘴巴不会保守秘密,他也想透过歌曲反省改进啦!
电视台要求消音或删副歌
但年轻人用语毕竟无法完全与法令相符,电视台告知禁播萧闳仁MV理由在於广电儿童保护法中明文规定和不雅字眼相关的任何谐音字皆不可出现,除非将MV部分内容打马赛克,并将相关字消音,或是整段副歌删掉,才能有见光的机会。唱片公司积极协调,强调歌词绝非脏话或是骂人教坏小朋的用语,希望能完整呈现原创。
法克变漫画 现身部落格
另一方面,萧闳仁新作与擅长创作上班族解忧漫画的网路漫画家马克合作,「法克」这个人将会出现在马克部落格漫画中。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.163.151