【联合报－记者：杨起凤－报导地点：台北】 女星于婕首度接演台视本土古装剧「神机妙算刘伯温」，但因不谙台语，一句台词，教了15遍还不会，惨遭经纪人王橞霙在棚内崩溃大吼：「你是白痴吗？」当场把她吓到眼眶泛红，但也立刻说对台词。 沉寂多时的于婕，首度接下第一部古装戏「刘伯温」，偏偏这部戏以台语发音，不会说台语的于婕，前天进棚就紧张到皮皮ㄘㄨㄚ ，昨天更传出她惨遭经纪人痛骂「白痴」。事发原因是同剧的演员王中皇，昨天好心教于婕念台词，光是一句「查埔人」，她硬是念成「查某人」，王中皇不厌其烦，教她一路念了15遍，她都说成「查某人」，王中皇说：「这两个音是不同的，你要听到当中的差异」，没想到于婕又说错，还反问：「两个音不是一样吗？」 由於剧组都在等于婕开录，前往探班的经纪人在旁边实在听不下去，当众大吼：「你是白痴吗？一句话教了15次还不会！」事後王橞霙还在气头上，她说：「我是真的受不了了，教了这麽多次，是不想拍了吗？」于婕被这麽一吼，只差没喷泪，现场演员王中皇与黄少祺赶忙圆场，黄少祺说：「我也曾被橞霙姊带过，她教戏都是这样，不要放在心上」，不过于婕被这麽一吓，还真的把台词念对，戏也顺利开拍。 这件事昨天从棚内传开，于婕很不好意思，她说：「我是真的不会说台语，又是第一次拍古装戏，紧张到不行。」制作人方安仁则表示，还是会给演员机会，她的部分已决定全部改为配音。 二零零八年一月十六日－－联合报 ２００８年１月１６日－－联合报 ２００８／０１／１６－－联合报 二００八年一月十六号－－联合报 ２００８年一月十六号－－联合报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.150.121