【吴礼强╱综合报导】刘德华（华仔）为2008北京奥运创作、录制了1首新歌《Everyone is NO.1》，还自费150万港币（约632万元台币）扮演残障人士拍摄MV，却被爆将歌词中 的「自怨自『艾（ㄧˋ）』」唱成「艾（ㄞˋ）」；他被纠正後已坦承发音有误，并已重 新录制正确的新版本供媒体播放。 新歌《Everyone is NO.1》月初在中央电视台首播後，台湾粉丝也可在CHANNEL[V]看到这 首歌的MV，耳尖歌迷发现歌词中的「不需要自怨自『艾』的惶恐」，其实正确念法应为「 ㄧˋ」，语出《孟子》「万章篇」，原指悔恨自己过去的错误而加以改正，今指自我悔恨 、责备，但华仔却和多数人一样以为是「ㄞˋ」。 明晚内蒙开唱 被爆唱错後，他赶紧请工作人员查字典，发现自己真的发音不对後，已立即重唱改进，昨 他所属「台湾映艺」工作人员表示：「谢谢歌迷的指正，很开心能学到正确的一课。」明 晚他将在内蒙举行世界巡回演唱会首演，届时也会演唱这首歌曲。 他前天出发前往内蒙，为明登场的「Wonderful World 2007世界巡回演唱会」内蒙首站做 最後准备，并在官方网站（www.awc618.com）上抒发心情，表示：「过去的一段时间，为 了踏上另一个旅途我选择闭关修练。难受、辛苦！几乎分分秒秒都想逃到这里走一走，再 回第二个家看看家人。在那里我才会感觉踏实，我一生的踏实加油站。今天终於出关了， 我第一时间来这里呼吸一下你们的气息，感动不已。」 http://0rz.tw/d730Q --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.118.15