图片尽可能用自己所拍的，如果有引用皆会标明出处。 所有馆内、浴池的拍摄，均有徵得同意，当然绝对没有他人在场 2014年吴清源大师年满百岁，很多大师过往的功绩再度被人忆起， 其中跳脱过往「小目--缔角」几乎为唯一布局骨干的思维的「新布局」， 无庸置疑是近代围棋的重大里程碑。 一般认为吴和木谷对小目以外布局的想法，是在两人同游地狱谷温泉 时有了交流与汇集，从而大放光彩。 当时吴和木谷便是在长野深山，木谷夫人娘家经营的温泉旅馆--後乐馆 进行新布局的研究。 後乐馆建於1864年，迄今仍是地狱谷温泉源头处唯一的一间温泉旅馆。 在吴和木谷创造新布局时已有近70年历史，现在则已经营业了近一百六十年。 而在一些书籍与报导中可以得知，当年吴与木谷研讨新布局的那间客房，依然保持原状。 https://i.imgur.com/GKOZ2G9.jpg 翻拍自 《新布石法》 吴清源、木谷实、安永一 着 三一书房 1994 注意那时房内是有电视的。 但是旅馆方面似乎也没有以此为卖点多加着墨。在(当时)稍微阳春的官网里， 主要打的卖点是「秘汤」、「与猴共浴」。 到了2014年七月下旬，终於有个台湾人忍无可忍，去电後乐馆问了--「 你们既有这种历史资源，到底有没有要让人瞻仰参观甚至住宿体验?」 後乐馆听了这来自台湾的声音，终於在网页上专文介绍，随後也推出了住宿方案。 这是後乐馆当时的首页备份— http://www.mountaintrad.co.jp/~korakukan/ 请注意7.23和8.25两天的记事。 如果网址失效了我还有备份图，有图有真相 https://i.imgur.com/ovIyHwf.png 为什麽我可以确定这个住宿方案跟台湾人的询问建议有关呢?因为-- 1.台湾人是7.21日打电话去的，7.23号就特别介绍了此处为新布局发祥地。 2.事实上一直到了备份这个网页2015年4月底时，这两笔记事也还是最後的更新， 看得出业者平素无为而治的经营风格。 至於何以连是台人去询都会知道呢?反正我就是知道啦，哼!! 即使到了现在(2014年11月下旬)，这座在长野深山的秘汤旅馆， 要去一趟还是很费周章。要先搭近两小时新干线去长野，再搭一小时 左右的长野电铁到汤田中，接下来可以搭巴士到上林温泉或搭计程车 直达登山口，登山口再走约10分钟山路，才会到达。 8、90年前要去一趟，工程自然就更大了。 後乐馆外观，可以看出是真的很有岁月痕迹的木造建筑 https://i.imgur.com/rwcBpjT.jpg 目前的「新布石构想の客室」住宿方案，房里会像八十多年前吴和 木谷入住时一样，没有电视，也没有电话。房内除了加装空调与曾经粉 刷过以外，整体格局和以前据说没有变动过。 https://i.imgur.com/Jmp9lKi.jpg 吸一口气，准备踏入圣域 https://i.imgur.com/wxHpgHo.jpg https://i.imgur.com/KemnMT7.jpg 但房内准备的棋具就不要太期待了，棋子是一般塑胶的， 棋盘的木质木纹也不敢恭维。 https://i.imgur.com/nYzWtjA.jpg 汤池则只有野外露天风吕是当年吴和木谷泡过的了，其他都已重建过。 在这个露天汤池，可以看到对面隔一条溪的地狱谷喷泉，近百度热水与蒸气从 地底呼啸而出，约有五六层楼高，据说亘古不曾停过。「地狱谷」因是为名。 https://i.imgur.com/yJmWpNQ.jpg 这个汤池猴子也很爱来泡，所以岸边有猴子的排泄物，水中有猴毛， 猴骚味更是十足。虽然老板在池边有贴公告，呼吁此浴池人类专用， 猴子不要入浴。看来听者杳杳。 https://i.imgur.com/TsW6gry.jpg https://i.imgur.com/mNSHsMU.jpg 池水与其中沉淀的猴毛 https://i.imgur.com/RVq1e1l.jpg 池畔积雪上的猴便，连这猴吃些什麽都依稀可辨。 很有味道的两张照片 岁末日本的山区夜晚来得早，傍晚四五点天色便已昏暗，十多年前吴大师亲 手立下的「新布石发祥之地」纪念碑於暮色昏沉之际，闪光灯下的碑文似乎更添 朴拙苍茫。 https://i.imgur.com/ynV95hD.jpg https://i.imgur.com/xKSjFOt.jpg 旅馆进门处空间不大，连柜台也没有。鞋柜与玄关进去後的空间， 便简单沙发一组，旁边的小桌上有几罐老板自浸的蛇酒蜂酒。 毕竟是所谓的「秘境温泉」，展示柜与架上主题多为猴子泡汤与山中生物， 但展示柜最醒目的一格就是吴和木谷签名的棋盘，以及木谷题字的扇子， 对棋迷来说，是会看到眼眶发热的无价之宝。 https://i.imgur.com/riDIxWy.jpg 旁边有交谊厅，也摆了棋具，这里的棋具，比「新布石构想の客室」 的可高级多了。敢情馆方还是怕客室里放了太好的棋子，万一住客手脚不乾净， 损失实在受不了。说是说高级些啦，白子也就是用陶瓷作的，毕竟不能期待用蛤 碁石，棋墩上面还有用薄片塑胶作的13路盘。 交谊厅里有若干相本，也有木谷夫人的照片，相簿已经非常老旧， 当时翻阅时，双手不禁瑟瑟发抖，迄今记忆犹新。 https://i.imgur.com/i0ZSJKJ.jpg 本来说要六点开始的晚餐，後来稍微耽搁了一些，因为厨房人手也就老 板老俩口和另一名中年男子，所以我也有点怀疑会不会就是因为有人一直在 他们忙进忙出时东问西问问个没完所造成的~~。 晚餐似乎便取材自周边山区与溪流，有岩鱼、蚱蜢。印象中蚱蜢味道相 当不错，是整个晚餐最大的亮点。 https://i.imgur.com/CGPrlyR.jpg https://i.imgur.com/OWlph0a.jpg https://i.imgur.com/Bu5a1eE.jpg 邻桌有四组客人，都是高鼻深目的高加索洋人，看来则确实是非常仰慕日本文化的， 首先大部分都正坐用餐，还有人好奇地问温泉锅物和じゃぶじゃぶ(涮涮锅)有甚麽不同。 甚至有位仁兄把饭和本来应是用来沾肉的生蛋加进了火锅的汤做起杂炊来了。 洋人真是不可思议啊!!但他们似乎都是为了秘汤而来，没有一个提到围棋的事情。 餐後老板娘提出想请我指导一局，还小心翼翼地打了预防针: 「因为来访棋迷的关系，我才开始学棋一个月，献丑之处请见谅。」 我们回到交谊厅，老板娘正襟危坐，摆上九子。老板温了清酒斟上， 还烤了串烧和水煮肉丸子下酒，西席之礼作得足足的。 下不十数手，我差点脱口而出--你这棋最好叫作刚学一个月!! 有谱有真相-- http://lgs.tw/q2azifn 一面对弈，一面听老板娘说着这交谊厅先前才有棋友来办过活动。 所以想来这里不乏棋友朝圣，只是特别订出住宿专案，似乎就是被特别 洽询所催生的了。 老板也过来顺口闲聊着:「吴清源先生啊，木谷一招，他就来了。」 !!!我当场眼睛瞪得铜铃一样!一直以来，比较为人所知两位大师在 这里的佳话就是1933年新布局的诞生，以及2003年立纪念碑。 甚至於也听说过鎌仓十番棋之後吴与木谷很长时间不往来的说法。 从读卖新闻在第一届最强赛吴与木谷对局时的报导看来， 他们在前夜祭时的对谈，真的像是很久没有来往了。 所以後来又好到会一起到交通这~~~麽不方便，又这麽有象徵意义的旧地重游罗!? 年纪目测五十代中半的老板继续说着:「我小时候还看过吴老好几次， 那时候也不知道他是谁，就「老爷子！老爷子！」(おじいさん、おじいさん)地叫他， 他还有签过签名板给我，我也不知道搞到哪里去了。」 老板一边说着，老板娘一搭一唱在旁边叹息: 「你怎麽这麽有眼不识泰山！他可是活生生在世上的围棋之神啊!!」 这个八卦够劲爆，我被爆得心满意足(咦!?) 後来又稍微聊了一下关於後乐馆的事情，现在老板的祖母，是木谷美春(柴野美春) 也就是木谷实夫人的妹妹，老板娘则是奈良人。吴最後一次到後乐馆，就是2003年立 碑那次了，当时吴老89岁。 这棋虽然说下不到100手就结束了，不过老板娘的实力应该有目共睹，让九子的威力还 剩下很多，老板娘的投子实在是客气了。 一局弈毕，我请她回到新布局法诞生的，今晚要由我独享的这间六号房， 帮我拍了几张在「新布石构想の客室」打谱「新布局法」的照片。 https://i.imgur.com/LTEiUZn.jpg 老板娘则对1994年版「新布局法」一书感到非常惊讶，把书借去翻拍了好些 张。 稍事泡汤休息後夜已深了，深山里，租用的网路wifi基地台毫无收讯。 惟一能做的事情就是打谱。「新布局法」里收录的棋谱以布局为主，多仅 数十手，当晚整本打完并无问题。 我内心充满法喜，开开心心地用全新的心情把整本书打完。 正打谱时，有一只山里的大黑蚂蚁，大概有半公分长吧，一直向我靠近。 在那个当下的气氛，很难不让人想到一些传说。幽冥之说，或属虚妄。 不管是不是真的有甚麽想要接近我的事物托身於虫蚁，不想杀生也不想让 虫虫爬上身一块摆棋。我还是想了个乡愿的法子，拿喝过的饮料瓶盖， 暂时让它坐一下牢。 待到打谱既毕，时近凌晨四时，放了蚂蚁出来，在内进卧房躺下， 继续读了些书，将睡未睡之际，忽然那只大蚂蚁从天而降!! 它爬到天花板上，再从我的正上方直接掉到身上。 我叹了口气，再把它用瓶盖扣住，直到退房。 究竟爱下棋的大蚂蚁为什麽一直要靠近我，就让我们留下些美丽的幻想空间吧!! 早上八点半左右用过早餐，我到旅馆周边，石碑在早晨的光线和细雨浸润下 又是不同的风情。 https://i.imgur.com/bd6fDYy.jpg https://i.imgur.com/zxMIhzK.jpg 这里名为「地狱谷」，主要就是因为有这个亘古以来没有停歇过的喷泉绝景， 加上与世隔绝的山居风情。想来或是在这样特殊的景致下，格外激发灵思， 才让两位大师在这里写作与讨论造就了这八十多年前的围棋革命。 虽然隔了一个溪谷，昨天入住起，窗外和露天浴池都可以见着对面 喷泉的蒸腾水气。可惜当天早上雨下得不小，是即便撑了伞，都会还会 打湿的程度，所以在山间行进速度很受影响。也就只能在喷泉前端详片刻， 感受了那地底的力量。 https://i.imgur.com/9ZvCarN.jpg 那天後乐馆旁边的「野猿公苑」猴子迟迟没有出来，有点小小遗憾， 不过比起圣地巡礼的喜悦，这也只有给人下回再来更大的诱因!! https://i.imgur.com/Iz9LjaQ.jpg 虽然再访之日遥遥无期，如果还有机会，找个天候好的日子，总希望 重温故地，然後像吴大师年轻时的文集「莫愁」里说的，以草作箭， 和少女(谜之声:这个难了)下去溪谷，在带着温泉余温的溪流旁玩耍。 现在後乐馆的官网 https://bit.ly/3wOpwMi 後乐馆的脸书 https://bit.ly/3i2BSfS ---------一些後来的事 分隔线--------------------------------- 1.吴清源大师在我这趟日旅尾声，11/30凌晨逝世，一下飞机就看到新闻，感触更深。 2.打谱那张照片，後来有狮子会(抖)办的围棋摄影比赛，得一个小小奖。>///< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.105.185.11 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GO/M.1622476721.A.B59.html 我的摄影技术一直是一个样，照片的品质直接被当时的硬体决定，真是惭愧!! ※ 编辑: BRANFORD (106.105.185.11 台湾), 06/01/2021 04:27:03 这次修订主要补了一些图和说明更仔细一点，尤其碑文，暮色中真的太糊，所以补了 一张早晨拍的。请不吝指教互动，我也继续努力，看看回忆里还能再挤多少牙膏出来。 ※ 编辑: BRANFORD (106.105.185.11 台湾), 06/01/2021 08:50:08