https://www.foxwq.com/news/11107.html 小林光一《我的履历书》礼子逝世，陷入谷底的两年（25） 作者：找藉口安静 2020-08-30 20:40 原址：https://www.nikkei.com/article/DGXKZO60783120V20C20A6BC8000/ 原题：小林光一（25）礼子死去 がん宣告、どん底の2年 呆然自失 碁も手につかず 摘自：日本经济新闻 作者：小林光一 名誉棋圣 翻译和整理：找藉口安静 这一天总会到来 https://weiqi.qq.com/Public/Uploads/image/20200830/2040331.peg 为了培养年轻棋手，我的妻子礼子提案了名为“凤雏战”的赛事。和月刊杂志《围棋》一 起合作，并从1992年开始开赛。该项赛事由16名年轻棋手和排名靠前的16名院生参加，进 行淘汰赛的争夺。因为当时还没有院生也能参加的赛事，对他们来说还是有很大促进的。 比赛场地是在日本棋院东京本院附近的“高木盆栽美术馆”。身为盆栽爱好者的明光商会 创始者——高木礼二先生作为美术馆的馆长，当时去参观盆栽的礼子与高木礼二先生一拍 即合，给我们提供了比赛场地。 礼子想要支持年轻棋手的心情，作为丈夫从内心深处感同身受，并且我也很想尽可能帮助 礼子。但是随着礼子的逝世，这个比赛最终只进行了9届。但是在这期间，看到了大矢浩 一、河野临等年轻棋手们，他们的表现对我也是很有促进。 礼子自己也写过一篇，自己对凤雏战非常用心的文章。那就是写给裁判长梶原武雄老师的 感谢信。 “希望凤雏们能像凤凰一样飞翔，相信他们在展翅翱翔的时候，能向全世界，以及向未来 发送和平的信号”。 礼子开玩笑地跟我说过：“自己想试试看诺贝尔文学奖”，她确实留下了很多诗句和短歌 ，留下了很多着作。在这当中很多都是信件。 我在挑战头衔的时候，把守在家里的自己的心情都写在了信中，还有写给肚子里的孩子的 信，还给弟子们写过希望他们能好好表现的信，即便只是写给自己的亲属，她写的信也能 用庞大来形容。 包括参加过土曜木谷会的棋迷们，一个不落地都用毛笔写下感谢信。正是因为每一句话都 感情真挚，用心去写的文章，所以读者们在读完信後深受感动，就此成为了礼子的粉丝。 当然了，交流方式不局限於写信。相信和礼子煲过电话粥的人也不在少数。以她母亲美春 夫人为首，只要说起话来，至少1个小时是停不下来的。而每个月的电话费就从没低於过5 万日元。 就这样身为中心人物的礼子，却突然遭遇不幸。那就是宣布罹患癌症。 1994年11月发现 的乳腺癌，发现时已经相当严重了。 听到消息後我不知所措。为什麽自己没有发觉我的妻子的情况已经如此严重了……，而我 就此很难专注於对局中。 实际上1994年，我的战绩也是直线下滑。年初保持8连霸的棋圣头衔，被赵治勳抢走之後 ，在夏天，保持了6连霸的碁圣头衔拱手相让给了林海峰老师。我就此退到一冠後，一鼓 作气迎接名人战的卫冕战，面对挑战者林海峰老师直落4局成功卫冕。在报了碁圣战的一 箭之仇之後，听到了礼子罹患癌症的消息。 让我最痛苦的是1995年8月，当时医生只喊了我一个人，告诉我礼子“还有1年”之後。 9月开始的名人战面对武宫正树九段，输得一清二白，时隔11年半回到了无冠行列。 礼子在和病魔的抗争中，虽然文笔稍有影响，但是看不出一丝没有活力的样子。1996年4月 礼子逝世之前，她还在考虑参加凤雏战的棋手名单。 这张照片是1979年我的大儿子太平出生不久後的照片。左侧是我父亲的再婚对象チヤ子， 在礼子临盆的时候特地从旭川市赶到而来。虽说身为儿子的妻子，但是チヤ子和礼子的关 系却出人意料的好。在礼子葬礼是チヤ子对我这麽说：“比我妹妹死的时候还要伤心”， 这应该是她的心里话。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.129.225 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GO/M.1600866834.A.44A.html ※ 编辑: GNP (112.104.129.225 台湾), 09/23/2020 21:33:48