http://sports.sina.com.cn/go/2016-02-23/doc-ifxprucu3129226.shtml 日本围棋金童已老去 井山裕太望找回昔日“棋魂” 2016年02月23日09:39工人日报 中工网记者李元浩，当12岁又10个月的井山裕太从大阪走出，成为日本现代围棋历史 上第二年轻的定段棋手（仅次於赵治勳），这位日本围棋名家石井邦生的关门弟子注定将 承担起日本围棋的重要角色…… 　　在日前结束的第40届日本棋圣战七番棋决赛中，井山裕太直落4局击败山下敬吾九段 ，零封对手达成棋圣“四连霸”。至此，井山裕太在本赛季已手握棋圣、名人、本因坊、 王座、碁圣和天元六大头衔，距离成就职业生涯中的首个日本棋战“七冠王”伟业仅有一 步之遥。 　　作为日本围棋界公认的“金童”，生於1989年的井山裕太堪称近10年来最出色的日本 棋手之一。自2002年定段以来，井山裕太在2005年便凭藉阿含·桐山盃冠军直升七段，也 以16岁又3个月的年龄成为日本围棋界最年轻的冠军。自此以後，井山裕太在一系列日本 国内比赛中表现抢眼，在不断收获各大棋战冠军的同时，也将“日本七大棋战最年轻挑战 者”，“最年轻八段”，“最年轻名人”等日本围棋界的纪录写在自己名下。 自2014年底在天元战中不敌高尾绅路後，连续5年排名日本棋手等级分首位的井山裕太， 便在日本国内棋战中开启“无敌模式”，在随後参加的头衔棋战中未尝败绩——在碁圣和 本因坊决赛中两次击退山下敬吾卫冕，分别以3比0击败村川大介、高尾绅路夺回王座、天 元，4比0零封高尾绅路达成名人三连霸。随着此次在棋圣战中再度卫冕，井山裕太只需在 3月初与伊田笃史的十段战决赛中再度胜出，便能成就“七冠王”霸业。 　　在日本围棋的发展历程中，曾有多种头衔战出现。时至今日，上述的七大棋战成为衡 量棋手综合实力的“试金石”。据记者了解，日本现代围棋史上的首位“七冠王”得主是 坂田荣男九段，他在1962年和1964年两次取得这一殊荣。随後，赵治勳在1987年，旅日华 人棋手张栩在2010年先後荣膺“七冠王”。 　　然而，在井山裕太独步日本围棋界的几年间，国际赛场的乏力却一直困扰着他。征战 国际赛场近10年来，井山裕太仅在2013年收获含金量并不是很高的第25届亚洲杯电视围棋 快棋赛冠军，在其余世界大赛中一直难以取得突破。当世界大赛每每上演中韩围棋的激烈 交锋，井山裕太和其他日本棋手却总是成为令人尴尬的背景，这对一度引领世界围棋发展 潮流，曾创办首个世界围棋大赛（富士通杯）的日本围棋界而言颇为苦涩。 在中国围棋协会主席王汝南看来，棋手力量青黄不接是造成日本围棋整体竞争力下滑 的主因，“相对於中韩围棋界不断涌现的新锐，近年来除井山外，日本棋界有潜力和实力 的年轻棋手越来越少。”聂卫平则直言是日本棋手的生活条件太好了，“他们国内比赛的 奖金都很高，竞争如此激烈的国际赛场缺少吸引力。” 　　今年即将年满27岁的井山裕太，早已不是当年那个初出茅庐的“金童”，但在他身後 并没有更多具备实力的接班人。生於1994年的伊田笃史和1997年出生的一力辽，都曾被日 本围棋界寄予厚望。但事实证明，他们要想在国内赛场挑战井山裕太都很吃力，何况如今 中韩新人辈出，冲击力强劲的国际赛场。 　　虽然武宫正树等日本围棋元老一直认为围棋应“不止於胜负”，“应该让围棋更艺术 ，更有内涵”，但日本围棋长期“自得其乐”并不利於围棋运动的长远发展。 “日本围 棋滑落太快对世界围棋的发展不是好事，围棋需要更多的竞争。”王汝南认为。 面对将在本月底重燃战火的农心杯三国围棋擂台赛，井山裕太渴望能和更多日本年轻棋手 一起，努力找回日本围棋昔日的“棋魂”，“即使在短期内不会马上看到效果，但我们要 有努力追赶中韩棋手的信念。” -- 假日再翻译其他日文围棋新闻，这几天很忙。话说井山的世界排名真的是未知数。 张栩在国际赛都吃中韩的鳖了，中韩一堆高手。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.73.74.34 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GO/M.1456376956.A.6DB.html ※ 编辑: Kowloon (211.73.74.34), 02/25/2016 13:09:50